悲喜邊緣的旅館 Hotel on the corner of bitter and sweet

悲喜邊緣的旅館 Hotel on the corner of bitter and sweet
作者：傑米．福特
原文作者：Jamie Ford
譯者：張琰
出版社：馬可孛羅
出版日期：2009年08月07日
語言：繁體中文 ISBN：9789867247940
裝訂：平裝

最近剛看完『大江大海一九四九』，才在感概戰爭對我們這些小人物生命的影響，而許許多多的無奈，你很難去歸咎誰該負責任，但對當事者生命卻從此不同，很多無奈都只能歸於大時代，那份悲傷卻可能一輩子無法消退。面對歷史，不是為了一定得多是誰對誰錯，但你必須正視那影響、悲傷，在做決定時可以多一些憐憫、同理心，不是讓歷史的悲歌一再重演。

而這本書的遺憾是在美國。二次大戰期間美國政府對日裔居民的不人道迫害。一段我們不熟知的過去，政府也羞於提起的不光彩歷史，但同樣有多少人、多少家庭受影響呢？1941 年十二月，日軍偷襲珍珠港，美國旋即對日宣戰。在一片高漲的愛國聲中，日裔居民立時成為種族仇恨的箭靶，日本間諜滲透美國本土的謠言紛起，大規模的仇日行 動在美國西岸各州爆發。

作者根據這樣的背景寫下這個故事。ㄧ個華人小男孩，和一個日裔小女孩，他們兩人在昂貴的白人學校就讀，卻受白人同學欺侮。兩人也許因為同屬邊緣的角色，在互相扶持間有淡淡地情愫。一場戰爭，分離他們；父親的仇日情緒，更讓這情誼無法維繫，兩小無猜的情誼再也無法繼續，心中有個東西一直無法放下。

多年後，巴拿馬飯店易主，這曾經是西雅圖「日本街」的旅館，新業主在整理東西卻發現許許多多的驚人：那些在二次大戰期間被集結送往拘留營的日本家庭，許多來不及帶走的東西全在這兒。亨利在一旁，看到業主打開一把日本傘，想起當年的那個女孩是否也曾留下一些什麼？多年前的記憶盒子打開，試圖尋找屬於惠子的記憶，以及一件失落已久的黑膠唱片，雖然知道找到這些也不代表什麼，但至少少一些遺憾吧！

當然作者不僅僅是探討這段被遺忘的歷史，也帶進去三代父子的關係。曾經亨利和父親之間不能橫跨的鴻溝，在亨利和兒子間，藉著找回過去，也重新銜接上這父子之情，讓彼此更加了解。

愛，遺失了，卻永遠沒被遺忘！
縈繞他們一生的旋律，從未停止在內心裡吟唱。

有點感傷的故事，卻是帶著希望的結局。生命不盡然那樣美好，雖然有那麼一點悲傷，但『愛』存在心中，還是很美麗的。