Ensemble, c’est tout，在一起就好

星期四晚上回到台灣，星期五進辦公室，不過整個身體尚未調整過台灣生活的狀態。我甚至不記得帶悠遊卡，還有一些我慣用的東西。當然得在這週末過後，開始過正常的生活了。

很多東西該整理的，卻是懶得提筆，不過怕這樣會愈積愈多東西，所以喝著從土耳其帶回來的蘋果茶，決定將今天看的電影連同小說一起寫完心得。

從禮長那裡得知”在一起就好”有改編成電影，「在一起就好」於2004年發表，全歐總銷量破400萬冊，連續130週登上法國暢銷排行榜TOP 10，在德國暢銷排行榜佔據NO.2逾49週。在土耳其旅行，有幾天長途巴士的時間，所以抽空看完這書。因為還蠻喜歡這本書的，就將這電影當作是2008年所觀看的第一部電影吧！

因為是改編自小說，故事架構是一樣的。卡蜜兒26歲（奧黛莉朵杜 飾）一個很有才華的藝術家，因厭食與疲累瘦成皮包骨，也沒勇氣再提筆作畫。童年的孤寂讓她最後選擇離開家，窩在巴黎冷得要命的閣樓裡，在晚上做清潔工維生；菲利普38歲(Laurent Stocker 飾)，是住在同一棟公寓的落魄貴族，個性溫厚，講話結巴，他的工作是在博物館裡賣明信片，最大的困擾是有社交障礙。他守在父母不在的偌大公寓裡，同時收留了一位朋友法蘭克；法蘭克(吉翁卡列 飾) 34歲，廚藝了得，在一家大餐廳擔任小廚師，個性不壞只是有點自命不凡，講話喜歡帶髒字，沒啥朋友的他只喜歡和不同女生睡覺，每週會去看住院的老奶奶寶麗特；敏感而有趣的Paulette（Francoise Bertin 飾），83歲，是法蘭克的祖母。

四個陷入人生瓶頸的人，原本沒有任何交集，卻在巴黎的一棟老公寓裡生命交錯。卻也從彼此的生命裡頭去學習、成長，找到面對生命的勇氣，也發現“愛”。

在看電影之前我已經知道所有的故事。面對書籍時，你可以看到每個角色很完整的個性，電影中就稍稍缺乏了；書本可以讓所有事件的連接更加有邏輯&脈絡，電影上就會稍嫌單薄。我很喜歡女主角到餐廳幫忙，運用她繪畫的能力，幫那上百個盤子作裝飾的那段，電影就用一個餐盤帶過去所有的一切，那個晚上對男女主角的情感是有很大的發酵作用的，這樣處理會覺得有些…..

不過視覺上的表現還是有她獨特的魅力。奧黛莉確實有卡蜜兒的神采，而且看到她因為恐懼失去，不敢去面對自己真正感情走向之際，螢幕上的互動，感動是更多一些。

小說寫出了很吸引人的故事，電影讓我們很簡單去享受這個故事。無論書籍OR電影都推薦大家去欣賞。不過我還是比較喜歡書籍的名字：在一起就好，感覺會比“巴黎夜未眠”有味道吧！

PS:因為弟弟要求，補上書本取自弟弟的行李箱。我帶去的書看完了，就去弟弟那裡挖出書來看了。
弟，這樣可以嗎？