物理屬於相愛的人 Schilf

物理屬於相愛的人 Schilf
作者：尤麗．策
原文作者：Juli Zeh
譯者：唐薇
出版社：究竟
出版日期：2009年01月22日
語言：繁體中文 ISBN：9789861371078
裝訂：平裝

剛看完這書有點混亂，什麼『量子物理學』？什麼『平行世界理論』？什麼『多重視世界詮釋』？什麼『粒子加速器』？一個小孩被綁架/又沒被綁架，一個醫師的醜聞，一個男子的死去，兩個物理學家吵架。交織成一段詭異的樂章。我還是沒有很清楚這故事的所有細節，不過嘗試要寫出來讓自己可以找到一個脈絡。

兩名物理天才，薩巴斯提昂與奧斯卡，在大學的校園相遇，目光越過其他學生的腦袋彼此相遇，對方是他們唯一可以忍受的人，從此以後形影不離。然而在某一次物理課上的解題衝突卻造成兩人的心結，瑜亮情結在他們倆之間也發生了。薩巴斯提昂脫下燕尾服，換上牛仔褲和襯衫，娶妻生子，奧斯卡保持單身，兩人雖仍保持每月第一個週五的定期聚會，但理念已經大相逕庭。某次送兒子去參加夏令營的路上，他接到一通威脅電話，兒子連人帶車消失。一連串的陰謀與殺人事件後，席爾夫探長奉命前來破解此案。

物理對我來說太困難，所以我盡量忽略物理學上的詞語，我也不把它當作一本科普書，就是一個故事：關於友情（帶著競爭意識，卻更讓人感覺更接近愛情）、愛情（有時無私包容得沒有來由，有時自私嫉妒得不由分說）、誤解、巧合，以及謀殺。正如探長後來了解到的，我絕得借用書中的一段話，對這個謀殺案件做一註腳：這是一場愚蠢的少年惡作劇，是由一個特別危險的少年所想出來的。是偉大的愛。多重世界詮釋。地球上殘酷罪犯的最佳傑作。有關巧合的傑作。

本書的德文書名“Schilf”正是探長的名字，所以探長在揭露這謀殺案的過程也是這書很重要的片段。我想書裡頭讓我覺得很棒的就是他在解謎的過程，雖然我還是不完全懂他捕捉到的線索。「被綁架／未被綁架」在我們的認知裡明明就是非黑即白的點，為什麼卻好像存在於同一個時空呢？薩巴斯提昂認為里昂被綁架了，但里昂卻又在夏令營裡；那薩巴斯提昂對達波汀所進行的謀殺，究竟是不是真的發生了呢？

這個故事裡有兩宗案件，一宗好像發生了又好像沒發生(里昂的綁架案)，另一宗則是確定發生了但所有的人卻希望它沒有發生(達波汀被謀殺)。從某個角度來看，《物理屬於相愛的人》自然是一本推理小說，但，《物理屬於相愛的人》，其實不止是本推理小說。

這書對我有點辛苦，若有個人這樣瞭解你、愛你，卻可能讓你的世界崩毀，這樣的”愛”你敢要嗎？是誤解還是巧合？也許你自己翻開，可以發現不同的故事風景。