不存在的女兒 The Memory Keeper’s Daughter

不存在的女兒 The Memory Keeper’s Daughter
作者：金．愛德華茲
原文作者：Kim Edwards
譯者：施清真
出版社：木馬文化
出版日期：2007年04月05日
語言：繁體中文 ISBN：9789866973314
裝訂：平裝

這書已經看完過一個月，再過幾天的話該會被我自動跳過忽略掉吧！可是天生的龜毛個性，又很難說服自己。還是盡量利用空檔時間來把這書的心得寫完啦！

一九六四年，一個大風雪的夜晚，醫生大衛親自為妻子諾拉接生，發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。他妹妹年幼死亡的經驗，那種苦和痛，他不忍妻子承受。「我不要她傷心！」——於是，《不存在的女兒》從善意的謊言開始，這個深藏的秘密，讓這個美麗的家庭全部走調。

大衛的家裡，太太諾拉無法走出失去骨肉的陰影，開始酗酒、外遇，只為了麻木自己都說不清的失落，獨子保羅則得不斷和雙胞胎妹妹的幽靈糾纏，換取父母的一點注意。大衛滿心愧疚不能言說，於是一頭栽進攝影，到處拍攝女嬰、女孩、少女，彷彿要為遠方的女兒留下成長記錄。

另一個場景是大衛要求在場的護士將小女嬰送到安養機構，不過在她看過安養機構的情形，她決定自己養大菲比，不過她離開這個城市，隱姓埋名靠各式各樣的兼差賺取生活費，用一己之力對抗不合理的教育體制，盡量為女兒打造出一個溫暖有愛的家，讓菲比可以過正常的生活。

看這樣的故事真的很難過，因為根本沒有壞人。大衛的出發點也是因為愛，但卻從此失去了愛。他受的苦絕對不會比較少，而他又是這樣一個為付不出醫藥費的患者，免費看診的醫生。可是一旦彼此之間有了沒說出來的秘密，鴻溝就不斷在時間累進裡加深，成了生命裡最大的遺憾，一輩子處在彌補錯誤裡，連愛都變得那樣難。

諾拉與兒子保羅不曉得這是怎麼一回事，只知道他們與大衛之間有段看不到、越不過的距離。《不存在的女兒》這些都是一再讓身為讀者的我不停地嘆息，明明是大家都有愛的一個家庭，卻是這樣逐漸走向破碎。不是誰的錯，可是謊言與秘密，卻好像個巨大的岩石，一路壓擠著這個家庭成員，大家都無法呼吸。更讓我難過的是，大衛明明就是個好人，也始終深愛著妻子與兒子，但就是一個秘密，甚至他來不及親口說出「悲傷的秘密」，就意外地死去。一份愛的開始卻成了悲劇得結束。一路閱讀著真的不勝唏噓，活著的保羅和「死去」的菲比；卡洛琳與大衛到底誰是幸福的？正如卡洛琳與大衛在多年後重逢，卡洛琳對他說的：「你逃過了很多心痛，但你也錯過了無數的喜樂。」更難過的是，大衛並不是不想負責任，只是他怕心愛的人受傷，帶給心愛的人更多的傷痛啊！