異鄉人 L’Etrang

異鄉人 L’Etrang
作者：卡繆
原文作者：Albert Camus
譯者：張一喬
出版社：麥田
出版日期：2009年09月11日
語言：繁體中文 ISBN：9789861735450
裝訂：平裝

當初志文版的封面感覺很熟悉，直覺上家裡該是有這本書，但我卻一直沒看過這個故事，那天在訂書的時候，看著卡謬版的書衣，就覺得該是收藏一本，卻沒想到這諾貝爾得獎大師的作品也這樣好看。偶爾也該回頭看看所謂的『經典』，其實也沒那樣難以親近呢！

我知道這世界我無處容身，只是，你憑什麼審判我的靈魂？

存在主義代表作．諾貝爾文學獎得獎小說．二十世紀法國文學經典

他們說，媽媽死了，我沒哭；這是無情，該死。
隔天就和女友廝混；這是不孝，該死。
挑撥朋友仇家互鬥；這是不義，該死。
我合該天地不容，人神共憤，
但你們企圖用來拯救我的那一套，又算什麼？
我殺了人，只因為夏日陽光刺眼太熱。

批判別人時總說地義正詞嚴，而世界總也是喋喋不休地告訴人們，所有的一切，言行舉止、思想行為都應該符合社會約定俗成的一套，在道德規範下的節度。

故事主人翁，莫梭，冷靜自持，凡事無動於衷，對於規範，七嘴八舌的評論，他不知道為什麼他們可以這樣去評斷別人，他給不了世俗希望的標準答案，卻因此被指責為無情、不孝、不義。

原本是個殺人案件，不是去尋求他的殺人動機，卻從他母親去世他的表現去定義他這個人。那是個荒謬的用你自己的認知，強加在別人身上；你先認定他就是個不孝的人，對於他的殺人事件的原因再也不重要，在你心裡他的不孝，代表他是個無情、冷血之人，所以他就是個罪無可赦的殺人兇手。他真正的心情，又有誰真正在意啊！

他不願意跟著大眾去走相同的路，不願意流俗地、簡單地用傷心去描述自己的心情，只是更忠於自己心裡的感覺，卻因此成為心靈上永遠的異鄉人，一個與既定的社會格格不入的局外人。而那些跟著世俗腳步的人，難道就可以代表他們比較純真？善良？

作者塑造一個『異鄉人』角色，一場意外殺人事件，一段荒謬的審判歷程，去論斷制度、習慣、道德真的是規範的準則嗎？在做下任何評斷之際，事實真的是事實嗎？還是你以為的事實呢？

好簡短的故事，卻是精采萬分的一本書。