Beneath a Marble Sky

Beneath a Marble Sky
作者 ／ Shors, John
出版社 ／ NAL (USA) INC.
出版日期 ／ 2006/06/06
商品語言 ／ 英文
裝訂 ／ 平裝

當初訂這本書的時候，他的說明上寫著：這是有關印度泰姬瑪哈陵背後的淒美愛情傳說。本來我猜想的是Shah Jaha &Mumtaz Mahal的愛情故事，但其實該說是泰姬瑪哈陵實在太吸引人了，談到印度就無力抗拒，雖然我完全無法預測何時才能一圓到印度的夢，這幾年就不斷閱讀關於印度的書籍、電影，好像也比較了解、理解印度最後王朝─蒙兀兒王朝。

這故事就是愛情故事，對我來說，他讓我因為這本書，想要更深入去探究那一段歷史，這幾年來一路看著這王朝的故事，每閱讀一段，增加一些認識，然後又因為好奇多去尋找一些，感覺這樣累積歷史知識，比我看著導覽書裡的文字讓我更容易去記憶這些過往，感覺還蠻好的。當然啦！因為是英文書，不可免地就是讓我得去弄懂那些英文單字，除了故事之外，也多學習這個語言的一些用法。

故事嘛！就跟一般的愛情故事一般，不要想太多，反正就是體會那種美麗，基本上作者有考據歷史，基本結構是根據史實，也利用歷史人物建構故事，至於那一段愛情，是否真實存在，其實並沒有那樣重要。我覺得很棒的是他將主角移到Shah Jaha &Mumtaz Mahal的女兒，那不是我們在歷史上熟悉的角色，政治聯姻的部份是存在的，最後兄弟政爭、兒子驅逐父親奪取帝位也是事實，Shah Jahan被囚禁的時候Jahanara陪在他身旁，整個泰姬瑪哈陵建造的時候，這女兒確實也是參與其中。由這個點去另外建構出建築師的角色，構成一個可以跟泰基馬哈陵比美的愛情故事，一個創造出至今仍為世人稱道的建築，那份細膩，那份用心、創意，似乎都在在呼應他對Jahanara一輩子的愛情。

當然同時代的奪取皇位的政爭，許許多多的問題也橫在這樣的愛情裡，就因為不是王子和公主如此平順的愛情，也許嚮往美麗愛情故事的會覺得更加感動，畢竟得突破各種磨難才終可以在一起，然後離開王宮，在一個海邊的小村落一起享受平凡裡的美好。是還蠻甜美的故事，不過看著那ㄧ堆描繪印度服飾的字彙，這一路英文看得還蠻辛苦倒是。