Thursday, March 31, 2016

東非熱

東非熱:追尋歷史的腳步,體驗國家地理頻道無法傳達的奧秘
作者: 張波 
出版社:佳魁資訊 
出版日期:2013/11/27
語言:繁體中文

原本我一直想把這個地方放在後面一點的list,但後來發現塊土地不只有動物可以看,還有那世界上罕見的地形地貌,我被挑撥得好想去,就一路找到資料看,至少就是知道,哪天時間剛剛好,也就可以從容出發去。

裂谷中,盛開的花朵,從古至今始終綻放著,等待人們去探索那亙古之美

  ●    非洲屋脊---衣索比亞的首都亞的斯亞貝巴,那被太陽曬的黝黑的瑰寶
  ●    深入內卡沙公園,讓狒狒、鱷魚環繞,初識真正的狂野
  ●    都則人的精湛手藝---「象屋」和「因塞特麵包」
  ●    繼承了巴洛克、依斯蘭及印度風格的失落古堡
  ●    3000多名「黑皮膚的猶太人」曾居住的法拉西亞斯
  ●    清查---遍布的火山活動痕跡,研究者的天堂
  ●    和平友愛之城-夏夏木尼,真誠的禱告聲響起
  ●    象徵貴氣與美麗的「唇圈」&達沙那奇的神秘「割禮」

其實是作者三趟衣索比亞旅行的旅行筆記,一個對大部分相對上陌生的土地。深入10多個原始部落,探索30多個原始鄉鎮,帶領我們進入那看似與世界脫軌的文化奧秘,很不樣的文明體驗。

忽然間覺得好像比南極還要有趣呢!


整本書我覺得蠻有趣的,資料也豐富,但對於編輯們若要用繁體版發行,是否在譯詞上也改一下是台灣通用的說法,不然這樣只有改了一些些文字,感覺有點草率。

No comments: