Wednesday, April 25, 2012

東北角漫遊


該說我最近對工作少了熱情,覺得出差很累,回到辦公室處理那一大堆雜事讓我覺得更累。周末好像就該休息,什麼也不想吧!
 
天氣很爛,每次聽到那大雨聲,就不知道周末可以上那裡走走?山上散步感覺好像太濕滑了,騎車?也不知道何時大雨會落下,也就不想了,反正先起床吃個美味早餐,然後也許就會有新的想法出現呢!
 
好一陣子沒來誠品吃早餐,所以出差後沒活動的周末就來報到,該是因為他的早餐時間符合我的作息時間,整體上餐飲品質也不錯,就成為我最常享受週末早餐的地方了! 這次回來發現他換新菜單了,雖然也藉此調高了價格,不過整體還算合理。選了覺得適合今天心情的A套餐,就是一個美味早餐,讓自己有個美麗週末的開始。碰到旁邊來自香港的旅客,當然也是得幫個小忙確認一下方位啦!
 
吃過早餐就決定搭上往金山的公車,雖然我對於去金山也沒特別的想望,一個人又不能去大吃特吃,但就是享受一個人搭著公車,沿途欣賞風景的那份感覺,有時也去找尋一些曾經走過這些地方的美好時光。那天公車經過萬里國小門口,就想到上一次我跟GRACE再這裡參加紙風車劇團319最後一哩路的活動,那天的感動在看到校門口的時候又回來了。而公車經過野柳時,我也再想著上一次到野柳是什麼時候的事啦?該是那一年Lisa在香港的工作結束要回美國時,特別轉過來台北的旅遊了。時間過得真是快,雖然也覺得自己一直在趴趴走,轉眼間也是好多年過去,我沒經過野柳了。也想著等會回程該是來這裡停留。
 
來到金山,通常我就是一面走一面吃,我也剛吃完早餐經過了搭車的時間,況且我是個會一直喊餓卻是沒辦法吃很多的人,選了一樣其他的就得捨棄,所以每次這種地方,看的成分多過於享用的,有時都覺得自己在考察各地老街販賣的物品,update自己腦袋的資料庫呢!

蕃薯當然是這裡的特產,所以這類產品出現我覺得還蠻代表金山地區的,雖然我這個無聊的南部人,私心裡覺得還是我們故鄉的蕃薯好吃,但對於這當地特色作物在老街裡出現是個有特色的產品。甚至海鮮,因為靠海,我也覺得是特色。至於關廟鳳梨,蛋捲,還有這次我新發現的麻荖產品,這是因為芝麻嗎?我其實是還沒找到這相關聯。當然居民可以享用這些各地的物產,但作為觀光產品,就少了那麼點特色。
 
好啦!就是我太無聊,不過大家沒覺得走訪全台所謂的『老街』,我們幾乎看到80%以上都是相同的產品嗎?這樣就真的太不有趣了。
 
來回走了兩次,右轉到小巷弄看看是不是有些不一樣的風景,之後找家小店吃了午餐,我就決定來去野柳了。
  2007/2008年認真走319鄉鎮時,重新發現這個地方其實還真美,有時候我就是這樣遠遠望著那一大片奇岩怪石,覺得可以看到這樣一片風景真是幸福,而且門票真的是很便宜。
 
下車後散步經過港口區,沿途欣賞這漁港的景象,發現遊覽車變多了,卻怎樣也沒有想到這裡觀光客數量成長這樣大。連買門票的時候都有人跟我搶。這時候我就要說說我們的導遊先生小姐們了,台灣最驕傲的就是友善的人們,妳們是面對觀光客的第一線,請務必自己先守規矩。另外野柳這個地質公園是經過幾千年大自然力量產生的風景,我們有幸在這個年代看到這樣的景觀,請保有感恩的心,雖然我們不能夠跟大自然力量相抗衡,我們都知道女王頭的頸子有一天會斷落,但那也是大自然運作的部份,可是人為的破壞卻是比大自然力量更可怕的事情。所以,真的請在進入這區域之前,再三跟你的團員們叮囑:不要跨越紅線,不要攀排到岩石上拍照。只有你讓你的客人感覺到你對自己國家環境的重視,才能夠讓他們也覺得在乎。
 
這人數多到在每個角落都得配置義工朋友們,只為了釘囑遊客們注意安全,也尊重這一片環境。雖然對岸的朋友們真的有很多人要爬到岩石上拍照而被他們制止,不過我也看到不少台灣的遊客也做了相同的動作。那不在於所謂的5000元的罰款,而你身為台灣的一份子,作出了對這環境有傷害的動作,你其實是在對其他國家的觀光客說:這沒什麼。你自己都不尊重自己的資產,我們怎能期望其他人可以為了保護我們的環境而付出呢?這是我們自己到任何地方都該深思的態度。
 
有些公式可以遵循,避開大量的觀光客。他們喜歡在標名景點的地方照相,像野柳地質公園的牌子就是每個團員都得來個個人照的地方,所以對於這種寫著文字的地方,就請快速走過。一般來說他們也都拍那最著名的地標,女王頭當然就是最重點,不過現在這裡熱門到乾脆設置拍照等候區,就是一個一個排隊,誰也不吃虧,好像也是挺不錯的呢!另外就是他們的參觀時間有限,基本上會很快就來去,不過哪一天我在野柳時,一團走過另一團又出現,只有我走賞鳥步道散步時才真正享受到那悠閒,他們停留的時間絕對不夠讓他們走到賞鳥步道,況且像我這樣一路走到路的盡頭,連台灣觀光客都不多,路上遇到的都是等候”打鳥”的朋友們,我經過十看到一大堆大砲伺候著。那條步道走來其實非常輕鬆,海風吹來真的是舒服極了,來到路盡頭的涼亭,更可以歇歇腳,欣賞這一片海洋景色,這才是休息啊!

享受了自己的寧靜時光,慢慢踱回出口,也該準備回台北了。本來還在想要不要在萬里繼續停留的,感覺這樣就夠了,也就撘上車直接回台北了,結束我東北角海岸的漫無目的的小旅行。

Monday, April 23, 2012

沒有門牌號碼的國度

沒有門牌號碼的國度
作者:吳柳蓓
出版社:健行
出版日期:2012年04月01日
語言:繁體中文
ISBN:9789866798474
 裝訂:平裝

雖然這些年一直往遠的地方跑,那是說害怕自己以後沒辦法忍受這樣30多小時的飛行,但是另一方面其實也很想去許多還沒被那樣多觀光課汙染的地方,哪也是跟時間賽跑的旅行,所以除了今年的斯里蘭卡之旅,本以為自己努力加快腳步,不過聽說今年斯里蘭卡的旅費一路在攀升中,不知道我7月底出門時會是一個怎樣的光景了。另外這兩年一路看許多書,我很想要去多認識中南半島,聽說寮國在歐美國家裡,是個很推薦的國度,總是會先把許多我自己有興趣的國家的書籍買回家,然後不斷地去重整自己的旅遊清單,就是有種感概怎樣都走不完。也因此這本書就是帶領自己先神遊寮國。

 這些國家對我來說就是一個特殊,也沒有認識任何歷史,也不太清楚這裡的生活概況,藉由這些旅人,讓我們了解他們的生活,看到這樣說著:寮國的生活步調寧靜而悠閒。作者也說著:有趣的是--寮國的永珍竟是一個沒有門牌號碼的城市!如果要找人?只能告訴你住哪個村落,到了當地再問人!這就是寮國可愛的地方。其實存在緬甸、巴基斯坦,還有以前的中國,也是有很多地方是沒有門牌號碼,我還記得之前看的那些介紹緬甸的書,要去哪裡找人,就是說個大目標,然後問人,該就可以找到了。

《lonely planet》一書裡這樣形容寮國人:「就算寮國的東昆島整個順流而下被水沖走,寮國人也不會從吊床上下來的。」那是怎樣的一個生活態度啊。看完這本書我又收了lonely planet寮國第七版。

 破舊的交通車似乎永遠也開不到目的地,我不知道現在的我可不可能這樣easy面對這樣隨時拋錨的狀況呢?先試過這一次的斯里蘭卡後再看看吧!不過那種車窗外仍是一派安靜的村莊、殘破的佛塔和渾濁的河水,那種幽靜又是我心嚮往的。一種全然不一樣的生活環境,一種在台灣找不回的純真情感。就像我會計劃斯里蘭卡之旅就是聽說當地有著最陽光的笑容和透徹的眼神,所有風景都可能遺忘,但我總相信旅途上的互動點滴會是記憶一輩子的美麗,這也是旅遊的最大魅力。

而且作者也說著:在這樣的國度,沒有因貧窮而滋生出的欲望,沒有人會喋喋不休的兜售商品,沒有人因為拍照就伸手要錢……,他們對待外地人的方式像對待一屏山、一條虹,不取不求,有海的深邃透明,包容踏上這塊土地的所有人。這就是還沒有被太多觀光客侵佔的美好國度,更督促我得趕緊計畫這樣的旅行了。

 當然面對這樣的地方、這樣的人,他讓我們回頭看看自己的生活,那許多我們以為的多麼嚴重的事情,看看人家這樣過日子,似乎也該是調整自己的步調,緩慢地呼吸,吸兩秒,吐兩秒,重新看待自己。希望不久的將來我可以這樣踏上中南半島,走訪那些國度,讓自己的心更加自由些!

Friday, April 20, 2012

第二人稱單數 Second Person Singular

第二人稱單數 Second Person Singular
作者:薩伊德.卡書亞
原文作者:Sayed Kashua
譯者:呂玉嬋
出版社:皇冠
出版日期:2012年03月26日
語言:繁體中文
ISBN:9789573328896
裝訂:平裝

本來是上週出差前給自己的功課,結果出門前太多資料要準備,回家又是準備打包工作,在對岸的日子又進不了自己家門,這兩天又整理開會後的工作,想想又是周末了,該是得督促自己寫點功課。

說真的巴勒斯坦那一塊土地對我們來說是個不熟悉的地方,不過這幾年以來台灣也可以看到比較多以色列 & 巴勒斯坦文學,這該是讓我們從不同角度去認識那塊土地的紛爭擾攘的管道。這本書比起之前一些作品,基本上不讓我感到那樣的悲情,一個很不一樣的方式呈現那樣的地方,讓我驚喜的一本書。

小說內容描述律師是居住在以色列耶路撒冷的巴勒斯坦人,擁有幸福的家庭和讓人欣羨的高收入白領工作,只是某一天翻開購自二手書店的俄國作家托爾斯泰小說《克羅采奏鳴曲》,書裡掉出來一張疑似妻子筆跡的紙條,上面寫著:「昨晚真是太棒了, 謝謝你,今天可以打電話給我嗎?」。律師覺得怎麼可以有這樣的事情發生呢?自己親愛的老婆可能有個情人?所以他決心查明二手書上署名的「尤納坦」是誰,只是事實就是他以為的外遇?OR有更多複雜的內情呢?

說真的看著律師的生活,我真覺得這個男人有毛病,不過那也是因為我們生活的環境大不同,我們不需要面對阿拉伯人 VS 以色列人的衝突,不用這樣努力去證明自己的存在價值。那也是面對以色列人統治下的土地自己活得這樣沒有自信,得用各種外在事物去證明自己的價值,那樣的生活根本談不上自在可言。好像很美滿,卻禁不起一點點考驗,這也是為什麼他看到那紙條時有這樣大的反應。

我不理解婚姻裡的關係是否就是這樣一點點小事就可以引起這樣大的波瀾,不就是一張紙條,然後他就可以說風又是雨,先不說那是不是他老婆寫下的紙條,即使是的話,那有可能就是一個朋友間表示感謝的訊息。好吧!若有更多曖昧來說,那也可能是認識他之前的事情啊!你該去思考的是她婚後讓你是否覺得滿意?而不是這樣捕風捉影,不僅是傷害了自己的生活,也可能毀了自己的婚姻,真的是有這樣嚴重嗎?

不過就是這樣我們也才看出文化的不同,哪裡要求絕對的忠誠,丈夫有著絕對的權力,所以面對各種可能他就可以這樣震怒,他覺得一切都是個騙局,他以為他老婆欺騙了他,他付出的一切都是惘然。原本形同裝飾品的美麗妻子,頓時成為他人生的叛徒。

不過因為這個追蹤事件我們看到了另一個人的人生。埃米爾自小受盡歧視與欺凌,即使如今出社會工作,仍然被同事呼之則來,揮之則去。埃米爾總是逆來順受,卻常常懷疑自己有一天會不會突然爆炸。直到他擔任居家看護,開始照顧那個有點詭異的植物人:目光失焦,卻彷彿將一切看在眼裡……   沒有人不嫉妒他,尤納坦根本就是天之驕子,除了顯赫的家世背景,還擁有讓人望塵莫及的攝影才華。然而卻沒有人發現他緊鎖的眉頭底下,蘊釀著一個恐怖的計畫:他要運用他那獨特的天賦,來毀掉自己的人生……   

一張神秘的字條,竟意外挑動三個人對生命的困惑、憤怒與憂懼,彼此糾纏,作者刻劃每一段機械人生的血肉之軀,還有每一副血肉之軀的透明初心。說真的,一路猜疑著這到底會是怎樣的結局呢?雖然我對這個律師真的覺得很荒謬,卻這樣將所有的內容鑲嵌的這樣密切,真的是讓我拍案叫絕。卻也在這樣的演繹過程中,重新確認自己的定位,並釐清生命的種種真相!

Thursday, April 19, 2012

宜蘭散步去


出差一周,回來後又是一大堆這一季訂單、下一季樣品的是要忙,所以一直沒有時間寫東西,只是擔心自己這樣習慣不用每天寫日記的日子,以後部落格該也會雜草叢生,還是收心,要每天寫點什麼,記錄自己的生活啊!
 
這該是出差前的假日生活日記了,不過還不算拖最久的,還有一個杜拜旅行連個頭都沒開始呢!原本的行程是騎北宜來到礁溪,玩耍後搭車回台北。不過天氣多變化,LIV擔心大家的安全,所以取消了活動。
 
所以週末起床後想著該來去哪裡走走呢?買了早餐,想說搭上葛瑪蘭客運看將我帶到哪裡去,看著班次就先來到宜蘭市了。也沒特別的目的地,先去菜市場逛逛,想說可不可以發現一點不一樣的美食攤,雖然我明明剛吃完早餐也沒有能力繼續吃喝,但現在我會覺得菜市場裡總有些常民的美食,看哪一攤人最多,至少是在地人最喜歡的食物之ㄧ,哪也是了解當地文化的一部份。
 
而我喜歡宜蘭市那環城東西南北道,雖然護城河早就不見蹤跡,但這樣的環形大道就是之前一個城郭的模樣,該是全台城鎮裡唯一可以這樣去想像的吧!所以我總是這樣會將這一條環形道當作自己的散步路線,只是順逆時鐘不一定,當然偶爾會走入小巷弄間,然後再走出來,就是可以看許多不同的樣貌。
 
這一次不小心就這樣撞進去了那所謂的鄂王社區。其實這裡以前我就曾經撞進來過,不過那時社區總體營造沒有做到這一區塊,我只是在這裡發現一間咖啡廳,這次他們還有個散步路線,所以我也就這樣繼續散步了一小段。

 這個社區位於宜蘭河(舊稱西勢大溪)南岸,古時水路貨運從頭城烏石港駛至濁水溪,經東港、廍後轉宜蘭河至「閹空頭」處,可航入本社區之支流「西門溝」至西關廟,貨運船隻頻繁,為宜蘭市西門一帶重要的運輸航線。
 
而之後宜蘭市鄂王社區以毗鄰的台電圍牆加以活化利用,完成「百米藝術圍牆」,透過地方匠師與藝術家的努力,盡展藝術之美、訴說社區和宜蘭城的一頁開發史。
 
這個『百工圖』上分別刻出:紙藝、樂師、油條、肉鬆、壽司、閹雞、繡花鞋、裁縫師、碗粿、苦力、土水、車干樂(陀螺)、屠夫、算命、貓耳朵、石刻、錫工、金工、農 夫、廚師、大木、小木、拖車、麵線、大厝(棺材)、畫師、麻糬、傀儡、作香、釀酒、煮豆皮、魚丸、菜販、紅糟魷魚、油條等社區裡的各行各業,所以名為「行行出狀元」。 這也是記錄這個社區裡傳統藝師歷史。曾經出了多位重量級「頭師」。只是,隨著市場的改變,傳統工藝為之沒落,但仍有少數匠師苦力經營,勉傳薪火。希望恢復歷史記憶,重建社區文化的核心價值,進而推出「西鄉情藝」社區文化空間藝術計畫。
 
在牆的末端,更有一艘鴨母船和一支竹篙,高高掛著,相當醒目,主要訴說早期的宜蘭城和鄂王地區,靠著西勢大溪(宜蘭河)船運交通的一頁開發史,透過藝術的呈現,標示出堰空頭(渡船頭)等水路位置,饒富文化歷史價值與意義。
 
走過了社福中心,來到河濱公園發個小呆,也去看看巷弄間的人家風景,慢慢踱回去宜蘭酒廠,還是有不少遊客,不過我總是進來晃晃,也沒特別想吃的東西、想買的東西,也就只是閒晃看看有些什麼特殊的風景罷了!
 
不過在經過酒廠之前,發現一家餡餅店的生意超級好,下一次可以來去試試看。本來我還想往更遠走去,不過經過這樣2個小時散步我也小累了,往另一個方向走去可能又是另外的兩個小時,所以我就往文學館方向準備回到火車站方向。今天很特殊我沒有去黑店吃冰,沒去老元香買牛舌餅,沒買東西是因為過兩天就又出門去,東西放了就會被我遺忘掉。

繞過另一邊的路回到火車站,然後搭上火車又去礁溪晃晃,只為了尋找另一個記憶裡的風景,不過好像又是改變了,我沒有找到那記憶中的店家,不過嚐試了溫泉番茄汁,我竟然覺得我好像第一次喝這種蕃茄汁?大概是因為我沒有那樣喜歡蕃茄汁,一直都不願意去嘗試蕃茄汁,但這次之後我想我以後到那裡該都會買一杯。

 走走逛逛,我已經不想去健行了,所以還是搭上車子回台北了。

Sunday, April 08, 2012

文生去看海Vincent will Meer

姐妹們想到該一起聚聚,約了一起吃火鍋,然後再一起去看電影。

前一陣子一路追著奧斯卡影片跑,就覺得可以來點不同的,所以今天我們就來個德國片,反正有時我就是愛聽點不同的語言,看點歐洲風光吧!

故事敘述天生患有妥瑞症的青年文生、和有厭食症的少女瑪莉、以及患有強迫症的室友亞歷一起溜出治療所,逃亡式地想前往義大利,只為了一睹母親與父親當年定情的海灘,似乎就是藉著這過程跟母親告別,而文生的父親及治療師隨後趕來,有那種公路追逐的身影。

看這電影的最開始,面對文生這樣在母親的葬禮也會抽筋飆髒話,有那麼點難以理解,後來知道他患有妥瑞症,很多症狀並不是他可以控制。而那女孩看起來沒有什麼特別的毛病,卻有厭食症,一般我們沒辦法理解,就如文生說的:我是腦袋裡神經出問題,妳的問題就是吃就可以解決了啊!只是世界裡的問題就沒那樣簡單啊!不然就不會有許多人因為厭食症過世了!至於那個強迫症的阿歷,沒碰到時你覺得無所謂,但生活在一起,那一大堆龜毛的規定,任誰都會被搞瘋的。但我想誰也沒真正期望自己這樣與眾不同,就是生病啊!只是我們若須要真正面對一個生病的親人時,我們會怎樣做呢?如文生他被有錢有勢的父親送到醫院強制治療,似乎給了他一個安身的地方,就有交待了?

我們自己看看自己的人生,自己很幸運地是個健康的人,爸媽生下我們時沒有任何殘缺,我們跳過了該煩惱的小孩問題,週遭友人又都是類似的狀況,對於這各式各樣生命百態,我們看到的可能就是百分之一,面對電影呈現的,那都是讓我們思考對於各種不同是否可以有更寬容的心面對,對於各種患病的人,能否更包容、更有耐心呢?畢竟面對疾病本身就已經得花費很多精力了,還要接受各種異樣的眼光,只是讓他們的生命更加辛苦。而對於可能面對父母老病的事實,很多時候又有更多的理解 & 體諒,沒人願意當病人,而身為最親近的家人,讓他感受愛確實會讓他多一些力量。在那不斷追逐過程裡,父親該也是去理解兒子的過程,你怎麼可以只愛那時可愛的他,對於生病後的他就這樣丟下他,他還是那個你那時候愛的兒子啊!只是他生病了,有一份愛的支持,他也會相信有可能控制的啊!

故事非常簡單,過程卻饒富人生細節,在如此不完美的生命情境之中,生命還是有他的可能存在。而在不斷地追逐中,從德國出發、翻越阿爾卑斯山,馳騁在灑滿陽光的公路上,一路奔向義大利海邊。歐洲美麗風光也盡收片中,我們欣賞到整個美麗的景色。

它讓生於正常的我們,一覽殘缺生命的苦澀,如果可能的話,我們一般大眾也能透過觀看這些不完美的生命,來對他人的人生困境產生同理心。

Friday, April 06, 2012

風中的瑪麗娜 MARINA

風中的瑪麗娜 MARINA
作者:卡洛斯.魯依斯.薩豐
原文作者:Carlos Ruiz Zafon
譯者:葉淑吟
出版社:皇冠
出版日期:2012年02月29日
語言:繁體中文
ISBN:9789573328803
裝訂:平裝

 自從『風之影』那巴塞隆納風光整個將我吸引住,所以對於能夠在欣賞他的著作,帶我重回巴塞隆納的任何機會我都不願意放過,所以看到有本書翻成中文就立刻預訂了,就只是因為當初巴塞隆納的日子太美好,而他的作品總是會帶我回到那個城市,也許不是我認識時代的樣貌,但一樣迷人。

這本書有點被嚇到的簡單,畢竟前兩本書都是厚厚的磚頭書,這本書一拿到就是大概半本的厚度而已,而且整個故事非常簡單。對於看到風之影、天使遊戲這樣磚頭書害怕的人來說,這是個很好的入門書,可以多少理解作者的一些脈絡。

奧斯卡和瑪麗娜的情誼,雖然有那種悲哀,但那過程裡卻又讓我們感到一絲甜蜜。在有點強說愁的15歲年紀,在寄宿學校那樣的環境裡,一段偶遇,在人生道路上岔出了一小段。曾經奧斯卡喜歡趁傍晚偷溜出嚴格的寄宿學校,穿梭在巴塞隆納的靜巷間,享受片刻醉人的自由。可是自從認識了瑪麗娜,對自由的渴望卻轉成了對見面的期待,只要跟著女孩,他願意去世上任何的地方!看起來有沒有那種少男少女的浪漫呢!  

不過你若以為這就是少男少女的愛情故事,那就太小看作者了。瑪麗娜帶奧斯卡走過的是一座被時光遺忘的墓園,另一個世界的入口。原以為那世界早已被遺棄,卻又發現有個一名黑衣婦人,徘迴在一個刻有黑蝴蝶圖案的墓碑間,這裡有怎樣的故事,而他們兩人又怎樣被牽扯其中呢?

有愛的甜美,有些過往故事迷離,有一些驚悚,更有那種遺憾感,卻會是一輩子記憶與瑪麗娜的情感。不能改變卻很感恩自己曾經擁有。

又是被逼到即將要放棄寫心得的時間點,卻又覺得該留下點紀錄,這樣矛盾之下寫下一些小小的紀錄讓自己以後可以回憶吧!

Thursday, April 05, 2012

不要和鯊魚接吻,但要和勇敢一起睡覺

不要和鯊魚接吻,但要和勇敢一起睡覺:每天做一件自己害怕的事,讓你每一天都比昨天更勇敢!
My Year with Eleanor 
作者:諾艾兒.漢考克
原文作者:Noelle Hancock
譯者:畢非
出版社:平安文化
出版日期:2012年03月26日
語言:繁體中文
ISBN:9789578038189
 裝訂:平裝 

反正就是勵志的書,不過她有很多很有趣的為了去除恐懼的行為。我不知道我會不會去挑戰跟鯊魚游泳,對我來說是有點”太”危險了,況且我還有那麼一點恐水症,我想雖然這是我也恐懼的部份,但我該是不會去想要去嘗試這件事,只為了要去理解自己的恐懼。畢竟我想每次再看到鯊魚我該還是會嚇得發抖! 

最後一個攀登吉利馬札羅山卻是我好想去做的事。不過對我來說該夠不上恐懼的因素,就只是一個挑戰的標的。況且就是一直想去登山,當初去尼泊爾  ,只能夠去那種一天的小健行,但那一片大山說真的每天看就是覺得該走進去,曾經下個心願要再回來爬山,10多年過去了,世界太大了,我也還沒再回去尼泊爾。當初去秘魯,也想著該去走印加古道一路到馬丘比丘,卻是因為太遠了,旅行的時間怎樣都沒辦法再延長,還是很認命的跟印加古道說拜拜。所以想著那天去肯亞、坦尚尼亞時我就可以去攀登這非洲最高峰吧!但誰知道,我的肯亞行會是何時來到啊!那時是不是就有足夠的時間去做這件事呢!雖然這該是最容易抵達的洲之最高峰,但還是得面對高山症的威脅,也得這樣一步一步自己走上去,還是有許多難度。

而她會有這樣的想法,因為她面對失業的問題,某天在咖啡館裡看到「每天做一件讓自己害怕的事」,那時她29歲,她就想說到30歲之前每天去挑戰他害怕的事情,也許是怕高、怕黑,怕丟臉、怕公開表演,怕與人衝突,也許就是個小恐懼,但還是得去面對這些各式各樣的恐懼,而且這些恐懼不斷影響我們的生活,就忽然間發現自己什麼都害怕,好像以前那個無所畏懼的自己不見了,這些過程該也就是找回自己吧!

為了克服生理上 的恐懼,她報名空中鞦韆學校,在水底與鯊魚共舞,跳傘,駕駛戰鬥機,面對心理的恐懼,則是到殯儀館工作了一週面對死亡,參加單人脫口秀面對觀眾, 而在面對各式各樣挑戰時,她會去想像若是小羅斯福夫人她會怎樣做呢?找出一個精神目標,看看她在那多年前面對的挑戰,沒有那樣困難,就在於自己願不願意踏出那一步而已。

所以在閱讀諾艾兒的挑戰之際,其實我們也閱讀了部份艾蓮娜的生命。對於這個名字的翻譯,我記得比較通俗的該是艾蓮娜,不過當然也無所謂,不過小羅斯福總統,卻一直用他的名字─富蘭克林,但我想說小羅斯福才是大家所熟悉的吧!對於那許多的年份的部份,真的是亂七八糟,一直出現1995 or 199?的很明顯錯誤的年份,我不太明白這是校稿沒發現的錯誤嗎?還連串的出現,況且我想翻譯時年份該就是直接放下來的,這樣的錯誤對面對歷史會有很大的混亂感覺,希望再版時可以改正。原本該是一氣呵成的故事,卻是面對這些錯誤讓我得停下來思考年代問題,閱讀情緒是被打亂。