第十三個故事

作者／ 黛安．賽特菲爾德 (Setterfield, Diane )
編／譯者／ 呂玉嬋
出版社／ 木馬文化事業有限公司
出版日期／ 20071012
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝


當初買這本書就是直覺吧！沒有太多時間去看書評，而且最近木馬出版的許多小說都還蠻好看的，我進一次書局就直接抱一堆書回家，它的封面也蠻美麗的，所以上一次購書時就將他帶回家了。

考慮出差時攜帶的書籍，他不能太難閱讀，因為不容易有太多完整的時間可以看書；也不能太簡單，這樣我可能得準備很多書，不符合打包精簡的原則。因為這次11月出差的旅行有太多交通上的時間，美國那女孩準備了毛線、棒針，就在我們旅行途中打起毛線了。我沒有這樣的好手藝，還是靠書籍來打發一些時間。

台北香港，香港上海的等候以及飛行時間，我先看完當期天下雜誌，也在飯店裡填完天下的問券，就可以放下雜誌。

在那天近10小時的交通時間裡，我開始看“第十三個故事”。英國背景小說，文化上不會那樣陌生，基本上是比較容易理解的東西，所以可以在移動間閱讀，不像上次我帶了“我的名字叫紅”，就得在比較安靜的心情才能讀得懂。說真的一開始我就喜歡上它了，那不是你會預料的故事，卻在最後發現事實時那樣的理所當然。當然我在每一階段也會去猜測可能下一段是什麼，也沒能全然猜中，這也就是我沒能力寫出個有趣故事的緣故吧！

故事涉及一位名作家的生平，而為了描述的她的生平，把一位傳記作家的生平也拖下水，而為了考據真實性，最後把一堆人的生平也拉了進來，成了這本「第十三個故事」。

薇坦‧溫特是個暢銷作家，一直過著隱居的生活，非常神秘低調，在年事已高、疾病纏身之際，邀請瑪格麗特來為他作傳。在尋找作家的生平真相的過程中，瑪格麗特自己的故事也在呈現中。兩個人的故事互相影響著。生命也就是這樣互相激盪著。

書籍感覺非常的古典，你會有種回到維多利亞時代氣氛。瑪格麗特就是生活在一個經營二手書店家裡，而書中兩位主角對書籍的熱愛，對文字的珍惜，就是讓我很感動。

這也是這本書精采絕倫的地方，我根本猜不到最後竟然是這樣的。你會很想盡快看完這書、知道它的結局。

書的第一章&最後一章篇名叫開場。是的，一段故事的結束就是另一段故事的開始。最初的開場去面對溫特女士的故事，而最後的開場是瑪格麗特去面對她自己的新人生，一段放下自己雙胞胎妹妹在出生後即與自己分離的人生，去寫下她自己的另一個故事。

黃金羅盤，The Golden Compass

剛出差回來，得把出差10天的事情整理好；即將來臨的遠行，我有一些東西也得去準備；而聖誕節也即將來臨，是個問候的季節，得去採買禮物、寫卡片、寄卡片，但電影在我生活中一直很重要，還是抽空去看了電影了。

原本我沒有那樣渴望去看這電影的，但上映前一直看到許多的報導，也許他值得去看呢！所以在星期日醒來後，決定先去看場電影。這電影號稱好萊塢繼”魔戒”後最重要的奇幻電影，我很喜歡魔戒，也喜歡去湊看電影這熱鬧。

電影在人類靈魂以動物精靈形式相伴的另個平行世界裡，有一個小孩正站在自由的終點與新紀元的起點之間。
萊拉貝拉克只有12歲，頑皮、不羈，活潑可愛卻又世故聰明，她從小被伯父艾塞列公爵寄養在牛津的約旦學院，過著屬於她自己的快樂生活。

這黑暗三部曲創造了一個世界，在這世界裡的每個人有她們自己的守護精靈(daemon)，牠們依據每個人真正的性格變成動物的模樣，緊緊陪在主人的身邊。小孩子的精靈尚可以任意變化外形，但大人的精靈則固定樣子無法再變化。精靈與主人最多僅能離開彼此數呎之遠，如果試圖要將他們分開是一種可怕的禁忌，雙方都將遭受極大的痛苦，這失去精靈的的人類將面木槁灰如行屍走肉一樣可怕。而很有趣的是守護精靈(daemon)和英文中的惡魔(demon)發音一樣，他的意義是什麼呢？

故事的內容我就不特別描述了，讓尚未看過書籍 & 電影的人可以自己去體會屬於自己的感受。對我而言，好萊塢的聲光效果真的愈來愈好了，那所有景色看起來那樣逼真，先不管故事，我就覺得値得去欣賞了。

另外我也很好奇這電影主要場景是在哪個地方拍攝的呢？看著美麗的場景，就會有去哪裡旅行的想望。我在猜想有某些北歐的橋段吧！有部分很像大山大水的紐西蘭OR加拿大，不過對於這問題我自己還沒有答案呢！

看奇幻電影就是讓自己的想像力無限延伸，在一個想像世界裡去創造各種可能，一種很愉快的感覺呢。而且奇幻電影，那種打鬥場面比較不血腥，因為大家有各種特別的”武器”，看電影的心情比較輕鬆些，我不能夠忍受血腥的場面，後來我就不愛看戰爭片了。

當然每部電影都有他想闡述的意涵，也許是“勇氣”，也許是“智慧”，更也許是“愛”。但我很輕鬆將它當做我的生活娛樂，很舒服的一部電影。

書籍已經買回來了，也許看完書我比較有心得吧！

日南火車站

【創建年代】日治大正十一年（西元一九二二年）
【所在位址】大甲鎮中山路2段140巷8號

台鐵甲種簡易站。現由大甲站代管，地點位於大甲站北方四點六公里的大安溪北岸，是以傳遞台灣西岸南北與山線后里、豐原乃至石岡、東勢區域，初期以運送水泥、肥料、稻米及中部鐵路所需的石渣。由於當年山線鐵路太陡，不好走，故加蓋海線，較平緩，日南、新埔、大山、談文四站均位於海線上，為台鐵僅存的少數木造車站之一，全部於1922年建成，長得都一模一樣，只有談文車站跟其他車站左右巔倒。這四個車站我還沒去過新埔站，先將其它三個車站圖片在此post，大家可以自己比較一番。

從月台側看，可以見到醒目的牛眼窗就鑲在高處。

國91年12月11日正式公告為台中縣指定古蹟的日南車站，為日治時期木構造火車站，大致是由英國及德國的混合建築樣式，典雅的構成形式比例外，更可以見到當年與國際流行，同步接軌的「新藝術」木造窗架及廊柱，如極具特色的老虎窗和四眼方窗，除了車站本體外、車站內也保存了年代久遠的票櫃、保險櫃等設備；另外，包括道班房、燃料庫也是極為珍貴的歷史建築。

現在車站每天進出的人數真的不多，雖然是指定為縣級古蹟，但說真的我也沒看出有任何保護的行為在裡頭，未來會如何，我們也不知道。大家有空就去多保留一些回憶吧！

廣州上下九街

早上從寧波飛到廣州，我們在下午一點多回到飯店，check in 後客人她們去見其他廠商，因為那不是我們負責的工廠，我偷到半天休閒時間。但說是半天其實也指出去走了兩個小時而已，畢竟我得先處理完公事才放心去玩耍。約了晚上七點一起吃晚餐，我想起我四月份來廣州時，曾經去廣州的上下九街晃過，就想利用這兩個多小時再去看看吧！


這是廣州的上下九街，它就像北京的王府井，上海的城隍廟，南京的夫子廟一樣，是廣州最有影響的傳統商業街，但是這條街還有它另一個特色這就是與眾不同的建築騎樓。

騎樓大概是20世紀初開始在廣州出現，2~4層的樓高在當時是有錢人家才有能力建起的。 所以今天看起來雖不高大卻透著一股精巧華貴。 騎樓界代表商業街這種房子是為廣州的零售業量身定作的。

玻璃及木格組成窗花的滿洲窗，最具有中式建築的特色，樓頂的山花和女兒牆，是西方古建築特有的元素。 騎樓的整體風格被中西合璧成仿哥特式，南洋式，古羅馬券廊式，仿巴洛克式和中國傳統式。

作為發祥地，廣州還有36條騎樓街。 拱型屋頂的西關騎樓是早期的代表，簡潔實用的東山騎樓是後期的代表，遠遠看去，木製騎樓似乎更有古老中國的韻味。 去了外地的廣州人如果有機會回來，都會帶上在外地長大的孩子一起來看騎樓。 但我們已經不太容易發現木造的騎樓了，很多東西都快速消失中，我想在中國更是如此，雖然我沒有很喜歡這個國家的一切，但還是希望多保存一些文化吧！

其實我在台灣走著也發現很多這樣類似的建築，不過看慣了中國各地混亂的建築，發現這裡，我其實還蠻興奮的。而且這次比在四月份看到更多的，街道也因為不是假日關係，顯得乾淨很多，人也沒那樣擁擠。

陶陶居該是上下九街的代表建築之一，這間是餐廳，旁邊還有一家餅店，我也跟人家進去湊熱鬧買了一包小糕餅，不過因為我沒習慣拿塑膠袋，她們認為我沒有結帳就離開了，還在那裡等上一會兒呢！不過我也沒生氣、也不會緊張，我相信終會澄清的吧！

3 days to go and I will be home. I am quite looking forward to the day coming. The weather is much warmer and I feel better right now and the Hotel is I am familiar with, would be much like “Home” and will ok to deal with the final 3 days.

月湖攬勝

今天算是很輕鬆的一天，我們今天只須見兩家工廠，quite a easy day。早上一家，然後可以回來飯店吃午餐，下午再去另一家，四點以前就已經回到飯店了。我們去做腳底按摩，老闆要我招待客戶公司兩位女生，所以這次算是公司買單了。

回來後到晚餐前，我必須處理完大部分的mail，然後晚上才是回美國方面的信件。雖然這是我第三OR第四次到寧波了，四月份來的遊記一直沒機會寫，就趁著比較輕鬆的一天可以來寫一下我上次四月份來寧波的某一段行程吧！

在寧波城區的西南方有一個大公園，稱之為月湖。月湖又稱為西湖，該湖呈狹長形，面積約平方公里。月湖開發于唐貞觀十年(636年)。宋元祐年間(1086--1094年)，建成月湖十洲。南宋绍興年間(1131--1162年)，廣築庭台樓閣，遍植四時花樹，形成月湖上十洲勝景。這十洲分別為：湖東的竹塢、月島&菊花洲，湖中的花塢、竹洲、柳汀&芳草洲，湖西的煙塢、雪汀%芙蓉洲。宋元以來，月湖是浙東學術中心，是文人墨客憩息薈萃之地。唐代大诗人賀知章、北宋名臣王安石、南宋宰相史浩、宋代著名学者楊簡、明末清初大使學家萬斯同，這些風流人物，或隱居、或講學、或為官、或著書，都在月湖留下不可磨滅的印痕。月湖湖畔的高麗使館遺址等文物古蹟，也是歷史上中國與朝鮮文化交流得見證。解放前，月湖因年久未加疏浚，十洲只餘四洲。解放後，對月湖大加疏浚，使它舊冒換新顏，重新恢復十洲勝景之風貌。

其實走過中國一些城市，我對寧波市的印象算是很好的。月湖、天一閣、還有許多的古建築經過文革還能存在，真的很不容易，而且寧波是相對很多中國城市算是比較乾淨的，雖然這次一路走來我必須說我看不到任何美麗的天空了。

明天早上我們即將飛回廣州了，中午午餐後我該可以有一段自由時間，也許可以出去閒晃一番吧！
這次到中國很奇怪，我完全不能進到自己的部落格，我可以試著PO文章卻無法進到文章內頁，所以對不起我完全無法回應大家的留言，只能等我回到家再說了。這兩天睡得比較好，身體狀況還不錯了，謝謝大家的關心，我收到你們暖暖的問候。

November Trip碎碎唸 3

這是我離開南京前去拍的鼓樓風景，但時間太早了，我沒辦法進去參觀。


現在我已經在寧波了，但想起昨天的行程，它真的是一個long day。我們在8:20am搭車去南京機場，一個小時左右的車程從南京市區到南京機場，然後check in進去候機，其實我們三個女生都很擔心這一天的行程，因為我們可能找不到地方上洗手間，所以機場時我們得先去上洗手間，然而大家在哪裡閒晃，竟看到小商店上賣”狗肉”，Tracy好興奮買了他，說要帶回美國去show給他男朋友看。而David拍了照片傳回美國辦公室，他同事竟回答他說：我家裡已經有狗了，麻煩您就是給我食譜。

上次我們在南京機場準備飛福州，已經幾乎上飛機了，然後竟被叫回去，說福州有軍事演習，機場關閉，我們必須回到候機室等候，一等好像就是三個小時吧！說真的我們一點都無法預測我們在中國國內班機的時刻，偶而我們可以很幸運搭到準時的班機，而今天我們就很幸運，非常準時起飛，還提早幾分鐘到達溫州呢！

抵達溫州，先去上洗手間，以面對未來三個半小時以上的車程。領了行李，我們的廠商已經在外頭等我們了。開始另一段長的車程。我們從溫州，經麗水往龍泉去。溫州我還聽過，其他這些一路上的地名對我就很陌生，不過我們廠商所再地的龍泉的景觀其實還真得不錯呢！龍泉以青瓷、寶劍&香菇聞名。一進到鎮上，就到處看到了青瓷和寶劍工廠呢，不過在來這裡之前我真的完全不知道這地方呢！

工作兩個多小時，因為她們無法接受當地只有三星級的旅館，所以我們決定再搭另一個3-4hrs的車程到義烏。她們都擔心我們的晚餐問題，不過我們決定就在車上吃點心就好了。這車子是我委託工廠去幫忙安排的，我們基本上很難有選擇，那車子的狀況不是那樣好，太吵了，司機又因為超速被照相，一直再找人去抽單，沒有認真在開車，所以大家其實並不是很高興了。經過三個多小時我們終於下了交流道，他其實並不是對義烏這城市這樣熟悉，而那時已經很晚了，我們也沒看到任何摩托車可以來幫我們帶路了，我先打電話找飯店禮賓部，但還是沒辦法只清楚方向。後來雖然很晚了，我還是找了我在義烏唯一的廠商，讓他來幫我們帶路。還好他人就在城裡，解決我的難題。

雖然這飯店還是不符合我的想像，但一切就還是可以了。至少我可以好好睡上一覺了。不過其他們就是有不同的情境發生，有人房間浴室在下雨，半夜換房間，有人的浴室小到很可笑，我唯一的抱怨是她們沒有禁煙，早餐根本像是午餐OR晚餐的菜色，但那根本不是我想要的早餐。

雖然是星期天，但對出差的我們而言就是沒有假日之別。先去我們作風鈴的工廠，另外他介紹我們一個做包裝紙 & ribbon的廠商，所以這一路談到下午兩點，我們才去用午餐。中午用Pizza，我們就說這是我們兩天來用過最棒的一餐了。一群人以往就是都是用大餐，這兩天的奔波，我們卻沒有好好坐下來吃上一頓飯，不過大家都想說我們要到寧波了，那是我們熟悉的地方，這飯店的一切對我們就很熟悉了，有一點回家的感覺了。



雖然還是鼻塞，人也還是有點累累的，但我想離回家的日子愈來愈近了，我會愈來愈好的。

November Trip碎碎唸2

在南京停留兩晚，雖然我們是有一些free time，但我就不想出門去，天氣可能是因素之一，前一晚被暖氣弄得睡不好，讓我精神不夠好。昨天晚上我們在用晚餐時，就互相討論這次行程其實比我們以前的算輕鬆了，但大家看起來卻都比較疲憊，況且行程才開始，到底是怎麼一回事呢？最後我們的結論就是：我們不再那樣年輕吧！

昨晚我將暖氣完全關掉，是比較好的狀況，不過還是因為太乾，好早就醒了，才會現在在房間裡繼續打字。今天一早我們即將搭機前往溫州，再轉車去我們另一家位於這將龍泉的工廠，聽說又是另一個3-4小時的車程。而因為龍泉沒有五星級飯店，我們又得拉車另一個3小時到達義烏在我們和工廠工作後。大家心裡頭都有些擔心這樣一天行程，卻又是個不得不的選擇。還好的是這次客人出來就是採購主管，大老闆不在，比較不需花費心神去留意她們情緒的問題，算是比較好的狀況。

“夜攏寒水月攏砂，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。”
杜牧描寫秦淮河畔的風光、玄武湖、夫子廟的夜色，各式各樣的購物廣場，也許下一次旅行再說吧！我想該好好顧好我身體比去玩更重要，有點鼻塞了，晚上喉嚨就不夠舒服，還有一個禮拜的行程，是得更加小心呢！