暖簾

暖簾
作者：山崎豐子
出版社：麥田
出版日期：2008年04月05日
語言：繁體中文 ISBN：9789861733579
裝訂：平裝

這是山崎豐子在1957年的處女作，也是我看他的第一本書，好像是個不錯的開始呢！當然這書還是Carol貢獻的。

故事描述主角八田吾平18歲，帶著母親身上僅有的三十五錢，一個人來到大阪，立志成為了不起商人，從一個打雜的學徒自立門戶開店當起老闆。店號聲名遠播，但卻也在一夕間因為美軍的轟炸下瞬間化成灰燼。雖然吾平一直等待東山再起的時機，那時黑市充斥，吾平不願違背大阪商人的形象，很遺憾她沒有機會親自重新再起。這棒子就交給自戰場返鄉的二兒子八田孝平。看到家園成了瓦礫堆，也想承繼父親的精神，但到處充斥黑市交易的此時，以前父親那個時代的經商哲學已經消失了，他似乎也得調整一些原則，跟隨大環境走入黑市交易市場，再伺機大顯身手。但那分經商努力的哲學還是不能變的，雖然跨越明治、大正、昭和三個時期，但大阪商人形象一直是作者努力去建構的，好像也為自己身為大阪人的一份驕傲，要去傳達這樣一份精神。

我一直到看這書才知道暖簾是什麼 & 他代表的意義，還真的是很深遠的意涵呢！原來在日本傳統的商店或店鋪前面那塊隨風搖曳的布幕門簾，叫做暖簾，日語發音為NOREN。暖簾在日本的生活中具有隱喻的溝通效果，當暖簾掛上時表示營業中，但若收進門內就表示已經打烊了。雖然我們習慣有『營業中』、『休息中』的牌子，但感覺上這暖簾雖不直接傳達這些字句，但卻有著象徵意涵，感覺多了一些美感。當然他也是店家的代表，就像故事裡可以用店招牌去跟銀行談貸款事宜，所以作者說著：當掀開暖簾，就是奉上無比誠信與堅持。他對自己的商譽看得比生命還重，這也是一路強調的大阪商人的精神。

另外查了一些資料，原來最初的暖簾還依行業別而有不同的配色，可也不能隨便亂用的。
白色底，點心店
茶色底，藥舖•賣煙人•
藏青色底，布匹•酒店•
紫色底，(不能使用的高貴的顏色)•

一走了之！ Resturlaub

一走了之！ Resturlaub
作者：湯米．耀德
原文作者：Tommy Jaud
譯者：洪清怡
出版社：究竟
出版日期：2009年04月30日
語言：繁體中文 ISBN：9789861371108
裝訂：平裝

看完這本書第一個感覺：德國人是否都很壓抑啊！印象中的德國人就是一板一眼的，我以前還被我的德國客人挑惕我文件某一個小點做不好，當然我自己也覺得是應該做到完全精確。但說真的這種暴笑的小說卻是來自我們以為非常嚴謹國度的人民，那種衝突感真的非常大，特別覺得有趣。

Carol的書都會來到我這裡集合，然後才會再到香港去，趁著等待其他物品到期的時間裡，又拿起來看看。對這書有印象好像是某個試讀本寄出版品時附上的書籤，我完全沒想到這是已經出版的書。大概是因為他第一本書『男人是智障』這種書名不會是我喜歡的感覺。但我大概可以想像這作者該用一種戲謔的語氣去面對人生的抉擇吧！

故事描述在德國小城(邦堡)擔任釀酒廠公關經理的彼得，37歲的人生走到了一個莫名僵局，面對死黨們紛紛進入「人生的下一階段」，而父母要他蓋間自己的房子。女友想跟他生個孩子。死黨要他一起到已經去過N次的地方度假。想像著結婚、生子、搬到距離市區15分鐘車程的郊區，問題是他不知道那是否是他想要的人生？所以在死黨們又要去相同的地方渡假時，他在機場自導自眼一段護照遺失記，自己被搶劫了，第一次可以不參加這渡假旅行。站在航空公司櫃台，想著去一個離這裡很遠的地方，買了一張去到阿根廷布宜諾斯艾利斯的單程機票，決定開始他新的人生。

他以為他可以脫離德國的一切，渴望在新的地方有個全新的生活等著他；覺得跟女友10年的感情走到一個死巷，不想再繼續，以為可以在這裡找到個性感尤物重新展開一段關係。只是害怕那失的去的感覺，其實跟過往早已經連結在一起了。跟女友的關係，以為是死水，但那份互相了解、體諒，早已滲入骨裡，在不斷地嘗試新的生活裡，才發現那原本的就是你要的。就像青鳥裡那位外出去尋找『幸福』的人，走過千山萬水，才發現幸福就在自己『家』裡。

故事當然不難懂，不過作者用非常有趣的話語去描繪那要跳到新的一步的恐懼，語言的障礙、誤解也是我們在面對生活裡，有時候的自以為是，不願意真的傾聽產而產生的。不會因為換個地方，地獄就可以變成天堂，沒有一個環境是全然的完美，也沒有一個伴侶是無缺的，面對你以為的問題該做的其實是面對，走開，也許可以短暫快樂，但問題依然存在著。

作者這種無厘頭的敘述方式，面對一個中年男子內心的徬徨，對於人生的交叉點的選擇議題，不八股，卻更容易引起共鳴吧！畢竟我們該都有過跟主角一樣想逃離一切的想法，看完故事也序對逃離有個不同的看法呢！

很有趣的一本書，值得每個人在笑鬧間面對自己的人生。

單車教室，平地騎乘

雖然也許早在30年前我就會騎腳踏車，但就是覺得該有個正確的騎乘觀念，所以啦！我還是報名參加這次的單車教室，平地騎乘的課程。

大家約好在大稻埕碼頭集合，我就決定自己從家裡出發，不特別到店裡集合。第一次嚐試從家裡騎一般道路，而不是騎河濱，不過週六清晨的台北市，沒那樣多的車潮，第一次騎在仁愛路上，哇！真的是美麗的一條馬路呢！接近大稻埕碼頭，看看公里數，竟然只有7KM，大約只有我騎河濱的一半路程耶。

先來去吃早餐，結果啊！在那附近竟然繞過幾條道路才找到早餐店，這在台北市該是很特殊的狀況吧！吃完早餐，來去集合地點，等候其他人員到來。

假日的大稻埕碼頭，一早就聚集了許多單車客，我們得來找個有遮蔽物的地方，讓小朱老師開講。

說真的，我們就是只會騎車，雖然也上過維修課，但通常也沒真的根據步驟來。小朱要我們騎乘的前一晚該就檢查完單車，煞車、輪胎，確認所有零件都沒有脫落。

旁邊有一群扶輪社之友在做熱身，我們在檢查過單車後也開始做熱身操，當然也要檢查一下我們身上的裝備，安全帽是否佩戴OK，手套、眼鏡、頭巾都準備好，我們就可以開始今天的河濱騎乘體驗了。

彥池領騎，就一路從大稻埕碼頭，經過許多橋樑，第一個停靠點是往社子島、關渡分界處，在這裡小朱提醒我們等會可以練習超車的技巧，當然也要注意團隊騎乘的禮節，還有再河濱騎乘對其他人的一些騎乘禮節，不要隨便超車造成別人的危險，也不要隨便停車阻礙的交通，讓自己處在危險情境，也造成他人的傷害。然後我們就一路騎到關渡，開始喝水、吃點心了，大家順便休息、聊天，也跟莉雯家的小狗玩了起來，我們可是怕他中暑，莉雯可是一直餵它水喝。

休息夠了，回程就一路騎回大稻埕，活動結束、解散。本來小朱在到大稻埕之前說要去吃冰，但收到訊號的時候我們人已經到了啊。當然回到集合地，大家補充一下水份，解散。

下午還有個活動，當然趕緊回家去了。

我是該每次上路前都開檢查一下的，自己叮囑著自己了。

地球行星的旅者──在旅途中看到自己

地球行星的旅者──在旅途中看到自己
作者：柳時和
譯者：陳香華
出版社：天下雜誌
出版日期：2007年08月29日
語言：繁體中文 ISBN：9789866759154
裝訂：平裝

印度該是去了多少次都讀不懂的地方。而且沒有一個地方像印度這樣給旅人衝突感，有些人可以愛到每年都去，有些人一到這裡就想回家去，甚至因為衛生考量從未曾想去印度的。我個人啊！震撼這樣多元文化的風貌，到底哪一個面貌才是真正的印度，是加爾各答貧民窟？美麗的泰姬瑪哈陵？恆河上生到死上演的人生？OR新興省份那些科技園區？所有的面貌都是印度，卻也都只是部分的印度。韓國詩人柳時和的『人生行旅，行旅人生』，15年來往返印度多次，三十餘篇散文，企圖去尋找『幸福是什麼？』

柳時和的旅途中沒有眩目的聲光色，沒有美食與華服，而是步行、感受、冥想、體驗。他在途中見過聖師、乞丐、騙子、說書人、垂死老者，甚至猝死的旅人，但讓他見識最清楚的反而是他自己。就像上次我跟老夫子姐姐在談旅行對我們生命的意義，我覺得是走過千山萬水後去尋找自己生命的定調；看過各地美麗風景，回頭在自己最近的家裡看到美麗，OR創造美麗。

學校教的太少，人生的教室在菩提樹下、火車上、熱鬧的神殿和寺廟中…。他說，世界就是一本書，那是時空和風景印刷後，加上美好、喜悅和悲傷裝訂成的書。踏上旅途，不是活在自己原本熟悉生活哩，似乎也就只能活在當下，但也就可以刻骨銘心去接受一切。

看起來是趟印度之旅，但他卻也是人生之旅？每一個對「幸福人生」感到困惑的讀者都可在這《地球行星的旅者》裡有一些檢視自己生活的點，為自己的人生找一個答案，一個屬於你自己幸福人生的解答。

看到書中描述許多印度我們不知道的職業，在路邊幫人挖耳屎、夜晚拿著手電筒在市中心抓老鼠、收費1盧比用圓秤幫人量體重、從家裡外送午餐到公司，還有在火車站幫你佔位子的人。你也許覺得他們生活很困苦，但看著作者跟他們的對話，說真得你真會去思考：我過得有比較幸福嗎？而且那些對話裡真的充滿人生哲學，我們一直在書本裡找人生的大道哩，但辛勤生活的人們，他們在每天日常生活裡就可以有這樣的人生體驗。

為了追尋自我，離開原本熟悉的自我空間走向寬闊世界，相對於或是為獲得心靈自由獨自在山洞修行，基本上兩者都是人生旅行。在充滿各種挑戰的旅途中，考驗著我們遇到難以承受挫折的瞬間，尋找一份支持我們前進的珍貴力量。

當然我也希望真正去體驗自己的印度之旅。

帝國玫瑰Jodhaa Akbar

週五下午有點無聊，翻閱了一下電影版，看看這週上映的新片，看到『帝國玫瑰』，雖然還是寶萊塢影片，但有段蒙兀兒王朝的歷史，而且我看過海報，男女主角都長得很不錯，至少就是賞心悅目的影片。不過查了片長，213分鐘，有點小怯步，不過想想好像週五的夜晚看電影，其他的事就不管，好像也是個迎接週末開始的好方法呢！

我們先來看看歷史，故事背景是蒙兀兒帝國（Mughal Empire），這是印度歷史上最後一個帝國，南控今中部德干高原，北抵中亞，東西各扼隘口重鎮，在第一位統治者蒙古部族突厥血統的帖木兒血胤後，奠定帝國基礎的蒙兀兒王朝第三代皇帝阿克巴(Akbar)。阿克巴大帝在其父胡馬庸1556年死後，隨即以年僅14歲的年紀登基，他雖然是個文盲，但卻是將蒙兀兒王朝推向名符其實帝國之路的重要人物。他一方面擴大領地，戰功彪炳，另一方面在阿格拉建立新的都城，不論宗教、出身，廣納賢人進行內政改革，因此有「大帝」這個稱號。

當然寶萊塢不會拍這樣無聊的全然政治片，這當然是個愛情大片。談到蒙兀兒王朝美麗的愛情，第一個想起來的總是『泰姬瑪哈陵』沙賈汗(蒙兀兒第五位皇帝)和慕慕瑪哈那偉大的愛情故事。而去年閱讀的玫瑰盛宴
第二十個妻子談論的是賈汗季(蒙兀兒王朝第四任皇帝) & 茉荷茹妮莎的愛情。而這電影主角是第三任皇帝的愛情。與公主珠妲（Jodhaa）的聯姻雖然是政治成份大於一切，但在大婚前珠妲敢於護衛她的宗教信仰，也在阿克巴大帝之下，開使接受更多元的印度文化，他是第一個娶異族公主的皇帝，電影便將這兩者聯結，也許有誇大阿克巴成就，誇大珠妲（Jodhaa）帶來的不同。但至少還是有些史實根據，談論美麗的愛情才是電影娛樂表現的地方吧！

男的俊秀女的甜美，讓觀眾看到他們倆就心動不已，更在他們倆眼神流轉間看到那份深情。在阿克巴第一次看到珠妲的那場戲，那份互相觸動的情愫，真讓人心動呢！

影片除了阿克巴大帝與珠妲公主的動人愛情外，更為了展現16世紀「蒙兀兒王朝」的豪奢大氣，戰爭場面的數千名騎兵，還有大象兵團、駱駝軍隊群起圍攻，當然我們也在電影中欣賞到印度三大皇宮，最主要的就是阿格拉堡，它是阿克巴大帝(Akbar)於1565下令興建，於1573年完成，主要建材是紅色砂岩，為蒙兀兒帝國權力的象徵。當然在之後第四、第五任皇帝都增修過，加入不同的時代的石材。在電影裡可以先欣賞到蒙兀兒帝國一些建築之美。

把台灣寄出去

六月份看到今年微笑台灣活動的特輯，也看到今年主題：把台灣寄出去。讓每個愛台灣的人，將這份對這片土地的愛，藉由明信片的方式把這份愛寄出去。

早上跟著Liv店簡單騎河濱到關渡，準備下午到故宮參加『：把台灣寄出去』的啟動儀式。剛好Grace來到台北，所以就跟他說了我的行程，她其實完全不知道內容，就想說跟我去湊熱鬧吧！

我在騎車活動後，整理一下才過去跟她會合，順便帶了午餐過去。吃過午餐，大約三點時，我想我們也該準備出門去。吼！人還沒走出大門，大滴大滴的雨像用倒的，該是最近難得的下雨日子。雖然我並不是那樣討厭下雨天，但在這樣的活動日，似乎就不太美妙了。不過還是決定出門去，總以為這場雨該會是來得及去得也快的典型午後雷陣雨。來到故宮，雨勢稍稍緩和，不過看起來要停該也不容易。我們倆就看著特刊，我也順便跟她解釋今年的活動內容。後來主辦單位似乎決定將場地移到室內B1，我們也先進到室內等候，看到有個蓋紀念章的檯子，看到人家手上有明信片，我們當然就驅前去詢問明信片索取的地方，在服務台發放，不過聽說沒有了。我們兩跟著人家繼續排對想說反正閒著也是閒著，就蓋著紀念章也是ok，當然也跟排在我們前面的笑友分享走319的歷程，在快輪到我們之際，我覺得他們明信片不可能這樣少，我就請Grace再去服務台詢問一下。嘿！嘿！又釋放三種不同的明信片了，拿到明信片有很大的滿足感，覺得可以來去地下室等候活動的開始。

因為臨時更改場地，室內場地又是明顯的太小了，整個活動就是一個混亂的狀態。而且排隊的動線非常不明顯，而且在事前請大家報名參加，結果有沒有報名根本都一樣，讓我們報名的人不知道那手續的意義何在。我當然肯定天下雜誌為了推廣台灣意像所做的努力，這些年來的活動，確實讓更多生活在這片土地的人更加關心自己的家鄉事，而活動確實也在不斷進步中。也許也因為我們對他有比較高的標準，當他們也是這樣一片混亂，尤其在觀光客聚集的故宮博物院，是有那麼一點小可惜啦！

今年活動的主題：：把台灣寄出去。不僅鼓勵台灣人去認識自己的地方，還希望大家在體會到自己家鄉美麗、可愛之處後，希望能夠讓更多人去看到這份美 & 愛。我自己的感覺那是更棒的一個層次了。

雖然昨天我在旅遊服務中心還沒看到這一套25張的台灣意像明信片，那25個意像都很美，希望大家在走訪台灣之際，也別忘了把：把台灣寄出去。

隨便想想：身心靈49帖

隨便想想：身心靈49帖
作者：林蒼生
出版社：天下雜誌
出版日期：2009年04月30日
語言：繁體中文 ISBN：9789862410103
裝訂：平裝

統一總裁林蒼生的第一本書。當然啦！我不是因為它是統一總裁而買這一本書，也許想藉由別人的生活智慧，去找到自己生命的基調，希望自己更享樂生活。

雲門舞集總監林懷民說：「一本不應該一口氣讀完的書。」

出版社的文案上寫著：入世40年的思索，49帖生活與生命的清涼劑，獻給天下蒼生，快樂是最高的智慧。

卻也在這書籍出版後，挖出一段陳年往事，林蒼生早年辦雜誌、寫新詩，是個標準的文藝青年。原來四十年前，曾經有本”草原”雜誌，雖然三期就結束營業，但畢竟曾對早期的藝文付出過一些心力。

工業革命後的生活步調愈來愈快，我們有許多發明來幫我們節省時間，但我們的時間卻愈來愈不夠用。作者說：「地球轉動的速度仍是一樣，我們生活的節奏為什麼要加快呢？」「落後的人比進步的人快樂，進步是對的嗎？」從吃飯、睡覺、呼吸、走路、等紅燈、接電話、開會到宇宙能量、世紀轉換，探討生活與生命的許多本質問題。面對全球金融海嘯，面對現代人的焦躁不安，這些隨便想想也許是讓我們自己回頭去面對自己生活的一個省思。

現在的生活已經不是為求溫飽而拼命努力的時代，自己生活裡最在乎的是什麼？快樂是最高 的智慧。我們要在物質與非物質之間、經濟與精神、欲望與靈性求得平衡。有時給自己一點時間、一方安靜角落，凝聽自己內心的脈動。

PS:我喜歡這書的封面，就感覺很有氣質。

必需品專賣店 Needful Thing

必需品專賣店 Needful Thing
作者：史蒂芬．金
原文作者：Stephen King
譯者：吳茵茵、胡雲惠
出版社：皇冠
出版日期：2009年04月06日
語言：繁體中文 ISBN：9789573325284
裝訂：平裝

我完全不是個Stephen King迷，因為我是個膽小鬼，每每看到他書籍的介紹，都讓我很緊張。但看他小說改編的電影，卻是過癮的很。每次就在這樣矛盾的心情下掙扎著是否要繼續看他的故事。

700多頁的故事，整部書就像磚塊一樣，不小心砸到，該會是很痛的吧！說真的，拿到這樣的書都會有點興奮，不會有那種一下子就看完的失落感，而且這書真的很紮實，裡面的字可是哪種密密麻麻，絕對不是隨便湊篇幅。

回到這書的內容。『需要』VS 『想要』的差別？雖然在城堡岩鎮上新開一家店，店名是叫做「必需品專賣店」，但其實這店販賣的東西比較像是『想要』而非「必需品」。琳瑯滿目、無奇不有的各式貨品，而來到店裡的每個人似乎都能在店裡找到自己生命中曾經渴望過的某些東西。而古怪的老闆高特，似乎都可以讀出你心裡的秘密渴望，即使售價高昂，他也隨時歡迎你來講價，但是為了得到心目中的「必需品」，你願意付出什麼代價呢？

小鎮的居民陸續光顧「必需品專賣店」，買下那種「為每個人準備商品」的稀有商人，價格超出預算，高特也願意給上妳買得起的價格，不過買主可是要答應高特看似無傷大雅的要求就行了。

生活裡許許多多的看似小玩笑，感覺無傷大雅，但人與人之間本來就可能存在著許多的疙瘩，在某個時間點裡，一個小玩笑，可能就是引爆點。所以因為床單被丟了濕泥巴，置物箱裡發現未婚夫和別的女人的親密照……車上發現未婚妻跟另一個男人的合照，車子被刮了…大家似乎都被某些小事惹火了。店裡的兩個顧客竟然在大街上互砍至死，警長潘格彭也開始懷疑，「必需品專賣店」到底賣出了什麼可怕的東西……

史蒂芬．金以奇幻詭譎的「專賣店」構想，來透視人性慾望的無底洞，所有的東西都得付出代價的，生活裡的痛苦掙扎，能解套的只有自己。不過看這書會覺得很可怕，能夠去了解每個人心裡那個深埋的角落，害怕去面對的點，然後利用這個點去攻擊你，讓你身陷其中，無法爬起來，才有小鎮這樣毀滅風波。『無欲則剛』OR你相信所有事情都得付出才有獲得，在面對低於自己付出的價值時，能夠稍稍省思，也許才不會被操控而不知，或者跌入慾望囚籠，永遠不得翻身呢！

阿瑪菲海岸線上另一顆寶石，Positano

在Sorrento停留的第五天，直接在門口等公車，今天要來去Amalfi Coast的另一個小鎮。

Positano距Sorrento約16公里，被譽為「神賜的海岸寶石」，堪稱山城中的山城。從海面仰望，粉彩色系的石屋依崖而築，一幢疊一幢地騰升到Via G. Marconi公路，然後再攀上山巔。

在這種海岸城鎮，當然是純粹的吃、喝、玩、樂，不過啊！好像一趟路這樣遠來到這裡，好像總是得看點所謂的古蹟名勝，這唯一較大的古蹟就是，屹立於鎮中央，圓頂用黃、綠及藍色majolica瓷磚堆成的Santa Maria Assunta大教堂。最大特色就是黑色聖母瑪利亞雕像。根據當地的傳說，這雕像是海盜從拜占庭偷來的，橫越地中海之際遭遇暴風雨，整艘船擱淺在Positano對面海上，在此之際，船員們聽到個聲音說著："Posa, posa!" (放下！放下)，這珍貴的雕像就被帶到這漁村，而這場暴風雨也因此就停息了。

其他的時候就是在這小山城裡隨便遊走，上上下下穿梭其間尋尋覓覓各式當地特色物品，但無論走到哪裡，焦點不期然總會落在山腳的Spiaggia Grande沙灘上，這個Positano最大的沙灘，是弄潮兒大顯身手及日光浴的據點。對我們來說天氣太熱了，實在無法在海灘上待太久，喝個飲料，繼續在巷弄間尋寶。

這個小鎮這幾年因為電影『托斯卡尼豔陽下』在此取景而吸引更多觀光客。但這小鎮一直都是西方名流很重要的度假地點。

到了約定時間，回到公車站牌跟同伴會合，搭上回程公車，再度欣賞美麗的海岸線。

最後一天在Sorrento，隔天就要離開前往羅馬。寫了兩年的義大利旅行在我跳來跳去中寫完了。喔耶！跳個香蕉舞吧！

阿瑪菲海岸線上的珍珠, Ravello & Amalfi

第四天我們還是在阿瑪菲海岸線上漫遊著。搭公車來到碼頭，今天搭船到阿瑪菲海岸線最大的城鎮─阿瑪菲。每天就是早上搭船欣賞海上風光，下午回程的時候就是搭公車回去。那海岸線真的很美，難怪被譽為世界最美的海岸線之ㄧ，國家地理雜誌選出全球50個必訪的景點之ㄧ。

來到阿瑪菲，我們先搭公車到山上的另一個小鎮，Ravello，一個距離Amalfi約5公里，高度爬升335公尺的小鎮。公車一路蜿蜒上山，我們一路欣賞著這整片的海景，享受在這地區不缺少的『藍』。

來到終點站，散步一小段路，看到右手邊是教堂，左手邊就是我們今天主要的參觀重點，Villa Rufolo。

這別墅最早建於西元1200年，屬於Rufolo家族所有。接待過教皇、皇帝、華格納〈在此地居留期間為他創作的Parsifal帶來靈感，現在每年的七月在這花園裡舉辦的Wagner Festival），也因為地勢較高，阿瑪菲海岸的最佳觀景點，也遠離阿瑪菲的喧鬧氣氛。

整個Villa Rufolo可以看出阿拉伯文化的影響。入口處的摩爾式迴廊、圓拱狀的禮拜堂、充滿異國風味的花園…都淡淡地散發出阿拉伯情調。紅花吐豔的小小花園襯托在地中海藍的Gulf of Salerno海景旁，就是風景明信片裡Ravello給人的意象，一份恬靜之美。

在這裡我們碰到一對來這裡拍婚紗的日本新人，小女孩在花園裡，真有那種凌波仙子的味道。

離開別墅，到對面的大教堂參觀，這也是Rufolo送給Ravello的禮物。在這地方就是很單純去感受那份寧靜莊重的氣氛，對於歷史、許多沉重的過往，似乎都不是重點。

中午在這小鎮用餐，在覓食的過程裡，順便在這巷弄裡感受這樣靜謐之美。相較於我們下午回到阿瑪菲那份喧鬧，這真的是個美麗的小山城，雖然少了海灘可以嬉戲，卻更自在去感受這海岸線的美麗。

下午我們離開 Ravello，下山來到中古年代意大利四大港口之一的Amalfi，遊客慕名而來的，依舊是陽光、海灘及義大利美食，當然還有特色商舖星羅棋布的Via Lorenzo D'Amalfi購物街。至於古蹟？不能錯過的是大教堂Duomo。Duomo以其11世紀Lombard-Norman風格、 黑白相間的教堂正面吸引人們行注目禮，其來自君士坦丁堡的銅門，據說是義大利教堂中第一面銅門。

我們不想在這裡逛街，但停留時間又不夠長，所以有些看起來比較遠的一些小徑步道，似乎就是難在時間內回來。所以我們當然就是享受陽光、享受悠閒，就在大教堂前面的咖啡座待下來，喝個咖啡、吃冰淇淋，這就是來義大利最大的享受了。

《試讀》帶走月亮的女孩 A Map of Home

帶走月亮的女孩 A Map of Home
作者：朗達．婕拉爾
原文作者：Randa Jarrar
譯者：江淑琳
出版社：大塊文化
出版日期：2009年06月25日
語言：繁體中文 ISBN：9789862131268
裝訂：平裝

因為郵件遞送問題，晚了一周收到這本書。看看書本覺得該是容易讀的書，所以中間又先看了兩本厚重的書籍。再回頭看這書，不知道為什麼，翻頁的速度就是特別慢，本來以為一天可以磕完的書籍，卻是讓我不得不放下先前看書的節奏，跟著作者的步調，一頁一頁慢慢欣賞著作者這自傳性質濃厚的書籍。

從出生寫到18歲，就可以成就一本書。回頭看我們自己到18歲的生命，那該是生命裡最單純的一段日子，但書中主角，妮達莉，一個出生於波士頓，出生後，舉家遷移至科威特。父親總說著會回到巴勒斯坦，她卻將科威特當成她的家，但13歲之際，伊拉克入侵科威特，因此全家搬到埃及亞歷山卓外公居住的城市，然後因為父親工作的關係而來到美國。雖然她不完全算是個巴勒斯坦人，但似乎也不能避免巴勒斯坦人流浪的命運，『家』到底在哪裡？爸爸是巴勒斯坦人，媽媽是埃及人，外婆是希臘人，許多的種族、文化、宗教的不同在他小小的生命裡就在上演著，本身伊斯蘭家庭就有著許多不得不遵守的規定，還有似乎被寫下的命運；而後伊拉克入侵科威特，戰爭的無情之火也無力躲避，你可以去抱怨命未曾善待你，窩在自己小小天地裡抑鬱而過；他選擇用幽默趕去對抗這些在她生命裡出現的各種衝突，看到他寫信給海珊，你可以說她天真，但那也是很好的發洩管道，雖然不能改變命運，接受自己生命的面貌，還是會有個屬於你自己生命的出口。

說真的中東的題材很難寫，由其背景牽扯到巴勒斯坦的，很容易流於悲情OR抱怨的態度。先前看過回家：橄欖油與無花果樹的記憶作者比較中庸的態度去面對失去國家的那份心情。而這個年輕的作者，本身沒有那樣沉重的國破家亡的悲情，但年紀小小去面對不斷搬家的事實。正如出版社的介紹裡提到的：我總覺得好像把什麼東西遺忘在家裡了。最後才發現，我沒有帶出來的是「家」。還是會感到那淡淡的哀傷，不過她那對世事的特殊解讀觀點，真的會忍不住爆笑，我不知道她爸媽看到他將家裡的大小事讓所有世人大眾知道，會有怎樣的心情啊。也許是又好氣又好笑吧！

原本一路上總覺得父母對她的關愛不多，爸媽好像都躲在自己的一方小小角落，沒能關注她的需求。不過母親真不愧是母親，她的逃家讓母親長出許多白髮；他母親收藏著她每篇為阿拉伯文寫作或作文所寫的東西，對她說：『這是你的文章，這些是你的文字。你會成為一個作家，是不是？為了後代子孫，妳一定要把這些東西都保存下來。我要妳寫作』她用了她的方式去支持她要走的路，那是母親給女兒最大的祝福。而曾經以為爸爸永遠不懂你的心情，『愛』還是讓他接受你的與眾不同。

謝謝大塊文化提供的試讀機會，讓我看到面對生命的另一種態度。
　

尋找愛情的下落 ABOUT THE LOOKING FOR AND THE FINDING OF LOVE

要寫這電影的心得還真是難啊！看著電影時，腦海裡出現的是：這是在拍希臘神話故事嗎？希臘神話中奧菲斯(Orpheus)前往地府拯救愛妻尤麗狄絲(Eurydice)；奧菲斯（Orpheus）是太陽神阿波羅與謬思女神之子，一名才華洋溢的音樂家，與尤麗狄絲(Eurydice)相戀結合。然而婚後不久，愛妻尤麗狄斯卻 意外遭毒蛇咬死。傷心欲絕的奧菲斯，上窮碧落下黃泉，歷經千辛萬苦，終於在地府找到摯愛，他用七弦琴及真心感動了冥王黑帝(Hades)，准許他將尤麗狄 絲帶回人間，唯一的條件是在走出地府之前，奧菲斯絕對不能回頭張望。當奧菲斯拉著尤麗狄絲的手快要走出地府大門時，他不經意地回頭看了一眼，於是功敗垂成，妻子永遠被困在地府……

同樣地在電影裡，維納斯也下決心去尋找失落的愛。來到地府想要尋找吞下許多鎮定劑自殺的米米，金靈 & 地府的人感動於她歌聲裡那深情摯愛，決定給他們的愛情再一個機會，條件一樣是不能回頭看。不過現代版的比較諷刺，在失去愛情後感受到這份感情之美，不顧一切就是想要挽回這份感情，甚至死亡都不能把他們分開，卻在擁有後，又是開始報怨許多的生活瑣事，那舊帳翻得可真是徹底，最後那回頭，不是依戀、不是擔心失去，根本是想要面對面好好吵清楚。看到這一幕，真的是只能搖頭嘆息。

愛情到底是什麼啊？真是個大哉問啊！作曲家米米與歌手維納斯戲劇性墜入愛河，情慾糾葛七年後分開。維納斯展開新生活以忘卻悲傷；米米卻被回憶的心魔糾纏抑鬱而終。一付好像就是深愛對方，視對方為唯一選擇的，為什麼在分開後弄清楚自己的心，有個新的機會卻還是記掛著那些枝微末節呢？不懂，也許我們沒有那樣戲劇性的人生，看這樣的戲，看他們把愛情放在生活最重要的角色裡，只覺得就是一場笑鬧劇。在真實生活裡，若有朋友像米米一樣要死要活，連要出去渡個假都在那裡找理由，說什麼這會讓我想起『她』，我該是直接拂袖而去。自己都不愛自己了，你想要誰來在乎你啊！做點有正面價值的事情，真的可以表達你的愛情的，在那裡要死不活貌，那節奏真讓我受不了，真的只能當笑話看了！

完全不懂導演、編劇想表達什麼？唯一就是演員的氣質不錯，另外該說是讓我練習德語聽力嗎？