Saturday, April 17, 2021

消失的另一半The Vanishing Half


 消失的另一半The Vanishing Half

作者: 布莉.貝內特  

原文作者: Brit Bennett

譯者: 顏湘如

出版社:麥田  

出版日期:2021/04/01

語言:繁體中文

哪一天能讓所有膚色都真正自由?真的是閱讀這本書的大哉問。

自己生長在台灣,又是族群中比較大部分的漢人,雖然沒有非常白皙的皮膚,但也不會深色到引人注目。即使到國外,反正我就是個亞洲人,大概也因為沒有長久居住在白色皮膚的世界,對我自己來說,這生命過程沒有面對膚色霸凌OR恐懼。

但這個故事裡,他們處在這樣的膚色恐懼裡。目睹父親被殺害成為她們童年最沉痛的記憶,而這個事件也影響了雙胞胎的一生。十六歲那年,雙胞胎姊妹一起逃離家鄉。

妹妹絲黛兒假扮白人,成了富太太,終於得到想要的一切。為了隱瞞身世,一生戰戰兢兢,與女兒、丈夫之間總是隔著謊言。在白人世界生活著,卻害怕被揭穿,甚至拋棄自己原生家庭所有聯繫。

姊姊德姿蕾重回出生的小鎮,守候她們年邁的母親,日子雖然踏實,卻放不下從此失去消息的妹妹。心裡頭這樣的牽掛卻說不出口,久而久之在家族裡似乎就成了不能說的秘密。

而三十年後,姊妹倆的女兒也離家遠行。甘乃荻繼承了母親對世界的恐懼,儘管她始終不知道自己在害怕什麼,也繼承了母親「想要成為他人」的衝動。因為母親不願意告訴她事實,彼此之間面對這個家族話題只能選擇跳過。而Jude即使遇到絲黛兒、甘乃荻也沒跟母親提起。兩位少女像她們的母親當年一樣,各自背負著創傷與想望。是怎樣的情況讓原本最親近的人變成這樣的陌生人?

《消失的另一半》故事橫跨三代人,綜觀劇烈變動的四十年歲月,從種族、階級到性別,人們永遠在外界期待與自我之間拉扯,對未來茫然、對親密關係寄予渴望。當我們決定為了未來賭上過去,生命裡消失的另一半,是成長必然的代價?還是終生放不下的過往?

說真的那種不斷漂白的想法就讓人不寒而慄,但其實這狀況真的發生啊!黑人女歌手惠妮休斯頓的傳記片《永遠愛妳,惠妮!》所提到的:經紀公司希望惠妮個像「白人」,無論舉止與言談;她的周遭親友也都希望她的內核再像白人一些,這樣的她更具市場價值。為什麼膚色就可以讓一個不一樣嗎?他的才能不是才是更重要的東西嗎?但故事在1950~1990年代,勉強還可以理解當時的社會氛圍,比較可悲的是21世紀的現在,還有許多因為膚色的霸凌 & 歧視!


Thursday, April 15, 2021

春遊台東,台東惡地尋訪


前一天晚上就這樣一直聊天,到底到幾點睡覺我其實也沒概念,主要是旅伴還得寫完日記才睡,我們就這樣睡到自然醒才準備出門吃早餐。原本最期待的是”秒殺水煎包”,但他就在這連假時沒有營業,所以在我們去阿紅麵店之前先去買我的蛋餅,另外旅伴趁等候時間也去買了木可蘿蔔糕,就是說我們在一個早餐就把其他三家早餐都嘗試了。


吃過早餐想說那早上要去哪裡走走呢?不想走太遠,又想說來看一點不一樣的,那來尋訪台東的惡地,畢竟在很多地方其實都可以看到台東的惡地形,想說是否有個好的觀景台可以欣賞這樣大片的惡地景觀呢?


因為我們要搭下午1點左右的火車離開,看看方向我們決定先check out然後行李寄放租車店,之後回來拿行李就可以到火車站了。


沒有一定要去哪裡,反正就先去所謂的利吉惡地地質公園吧。是整理得很乾淨,不過跟月世界的相比,反而在這裡沒有多少步道可以走、全面欣賞惡地的地形,是有點小可惜了。


因為剛剛看到某一張地圖有看到富源峽谷觀景台,我們想說那該是可以從高處欣賞惡地景觀的好地方,而且旁邊的計程車司機也跟我們說是個好地方啊!指示他說的方向跟google說得不太一樣,後來我們還是讓google map來當導覽,只是我設定錯誤就先到富源觀景台。雖然說是個錯誤,還讓我們去走了某些小路,但也有不錯的景觀,也認識這個地方。天氣若不錯是個可以鳥瞰台東的好地點,但這樣霧茫茫的天氣,視野總是受限的。


之後繼續不死心去找富源峽谷觀景台,而且又碰到外國友人,確認該是這地點沒錯,指示觀景台還再整修,根本沒辦法近距離接觸,而且也沒辦法欣賞”峽谷”地形啊!後來我們出來又碰到一組遊客,他們才在停車,我們就把這狀況告訴他們,他們自己評估是否要進去探訪。


原本想說這一路上是否有可以用餐的地方,畢竟不想在進市區覓食了,但似乎在不知不覺中就已經到山下了,那就決定直接在火車站吃火車便當就好了。只是連假真的太可怕,我的陳記麻糬完全沒有半顆可以買,而且火車便當竟然只有一個選擇,好後悔早上經過陳記時沒有停下來買麻糬。但一切都來不及了,只好沒有帶土產回家囉!不過還是很高興有這樣的假期讓台東療癒身心。


Wednesday, April 14, 2021

春遊台東,市區閒走


原本想說回旅館途中先去買飲料的。基本上我是沒有那樣酗飲料,只因為出發前剛好看到上下游一篇對台東飲料店的報導,剛好有機會來到台東,當然就是來去朝聖一下。不過因為還有行李,還是先進旅館放行李,然後去加油,最後才去找到榕樹下米苔目旁的”果珍濃”。


一進去到那小房間直接說了:兩杯,然後給錢結帳,之後就是等待。這裡只賣一種飲料,也沒有什麼冰塊、甜度的問題,就只有數量的差別,難得點飲料速度可以這樣快。後來有人進來還會問有什麼選擇?但老闆娘回答的是,我們已經賣完了。所以我點的那兩杯其實就是當天最後的兩杯,忽然間覺得自己很幸運,好想跳起來歡呼一下。


我們就來了解一下這杯飲料的故事。故事取自上下游,記者蔡佳珊的報導。「果珍濃」的命名,來自韓吉開業的核心理念:水果、珍珠、農業。這杯美麗色澤漸層的綜合水果冰沙,可說是地產地銷最佳典範,材料全部都是台東在地農產。組成其實很簡單,冰沙是由鳳梨、紅龍果、木虌果真材實料去打,加上濃郁的初鹿鮮奶,再點綴紅龍果和木虌果做的珍珠粉圓。而且我好喜歡老闆韓吉說的這段話:「只要我繼續做下去,就可以消耗台東這麼多的紅龍果和鳳梨,」。


買到飲料太高興了,就決定回去旅館享受我們的飲料。喝著飲料、看著書,隨意地聊天等候可以進房的時間,真的好享受這樣的悠閒度假氣氛。


之後想說出去走走,其實是我想去喝咖啡。這一次選擇了目目,實在是來了幾次不是沒座位就是沒營業,這次就是那樣剛剛好,可以好好喝杯好咖啡、點了杯手沖、來個甜點,就是美麗的下午茶時光。


以前每次到台東怎樣都得去排隊買黃記的蔥油餅。所以我們想說那也該出去走走,只是車子到黃記看到人龍,這一次我們好像沒那樣大的決心想去排隊,那就海邊散散步囉!


之後要離開看到人潮根本沒有減少的跡象,這一次就跳過了。忽然間旅伴說那不然我們來去廣東路蔥油餅看看,不過也已經是賣完了,而且隔天周日沒有營業啦!只能下一次再來嘗試吧!


之後轉往鐵花村,就是走走路散散步,原本想說是否可以來看一場表演的,不過那時間有點晚,我們該不會在外面混到那樣晚。所以就看看市集、拍拍照就想說那來去正氣路覓食了。





不過因為周六有夜市,周邊都很難停車,我就建議將車子直接騎回旅館,我們乾脆走路出去吃晚餐。

原本想說給林家臭豆腐一個機會的,只是那排隊人潮超越下午黃記蔥油餅,直接跳過。後來我們決定來去吃滷味,至少可以在餐廳內等候,時間也沒那樣久,而且其實是很不錯吃的。然後買了啤酒回旅館,可以在自己的空間喝個啤酒聊天,幸福的度假時光。



Tuesday, April 13, 2021

春遊台東,路得行旅


去年11月的台東之旅我和旅伴入住這間旅館,位置環境價格都令人滿意,所以規劃這次春假旅行時就決定還是來這裡,是說這裡推薦的早餐真的很不錯。不過連假的價格真的幾乎是double,雖然相較其他旅館它的價格真的經濟實惠。


在金崙吃過午餐,7-11喝杯飲料後,我們也就準備到火車站搭車前往台東。而到台東火車站也就是固定的地點租機車,然後就到旅館check in。有趣的是我們錯過了加油站,就這樣直接到旅館都沒加油,不過也安全抵達了。


雖然來到台東根本不會想要自己煮飯,但我還是很喜歡這裡的廚房,至少可以在這裡享用水果,可以像在家裡一般有盤子刀叉可以使用。而大廳那懶人椅可以讓我發懶在哪裡喝飲料看書,也喜歡它們的黑板,地圖讓我們來到這裡重新喚回台東市的地圖記憶。


兩人房空間算是OK了,浴室空間也夠大,而且我喜歡他的地板很快就乾了,不會有浴室裡永遠潮濕的感覺,而且房間亮度也夠。一直都很討厭飯店那種昏暗感,是要怎麼看書啊!


廣東路底離廣東路蔥油餅很近,離正氣路那些名店也是走路距離,有點距離讓這裡比較安靜。現在這裡會是我來台東市的”家”。


Monday, April 12, 2021

醉好的時光Another Round

原本我已經要放棄這電影了,後來發現今年奧斯卡的最佳國際影片有可能是這一部,這近30年來我沒錯過任何一部最佳外語片,好像也不該在今年開個先例,況且真善美還在上映,當然該來捧個場吧!

其實我很害怕太多飲酒的電影,該說我對於飲酒過度可能產生的問題有些恐懼,總有太多因為飲酒過度、酒精上癮衍生的人生悲劇,無論是自己事業問題、家庭破滅、車禍(甚至死亡)…再再都讓我很不忍觀看(面對)這些悲劇。所以在電影開始他們要進行這樣的實驗,我甚至恐慌到得先再打開手機尋找電影內容介紹,沒有我想像中那樣大的悲劇產生(雖然還是有),讓我有勇氣看完這整部電影。

該是文化的不同,才可以有這樣的電影產生。正如身兼編導的湯瑪斯凡提柏格看準了丹麥人嗜酒如命的天性,想以酒為引,既歌頌酒的美妙,也迫使觀者直視殘酷而沉鬱的生活原貌,也藉由酒精的催化直視殘酷而沉鬱的生活原貌,據實呈現出了丹麥中產階級的忸怩作態。

電影的主角是面臨中年危機的高中老師馬汀,無論在工作或家庭都遇上瓶頸顯得有氣無力,只有與哥們喝上幾杯,才能稍加振作。他們偶然得知一項理論,主張人類體內本來就該存在微量酒精,若能適時買醉,必能恢復元氣、活力加倍,甚至更能敞開心胸、提高創造力。這群大叔於是受到鼓舞,決定展開一場「酒精研究計畫」,效仿邱吉爾、師法海明威,每日喝了再上。微醺的馬汀宛如迎來重生,酒精不僅讓他徹底擺脫以往的壓抑沉悶,說話變得風趣倜儻,就連學生的成績也為之帶動,哥們之間更是各個精氣神煥發、衝勁十足。但這項禁忌的實驗,終究還是解套不了現實生活的問題,逐漸走向失控的境界……。

 酒精也許在你偶爾的緊張焦慮中紓解,但終究不是解決之道。他們以為酒精帶給他們自信以及魅力,但那還是表面上解決了問題,深埋其中的問題是自己對自己生活少了熱情,無論是面對工作、家庭,瞬間也許讓自己變得比較熱情,但他們還是原來的那個人,只不過是讓他們面對那個被藏起來的自己而已。

原本他們喝酒是為了讓自己更快樂,一清醒反而痛苦了,因為沒有真正想方設法去解決生活上的問題,卻試圖用加強的酒精麻醉自己,以為少了感覺就可以帶來自由,帶來改變,卻讓自己身陷酒精上癮之中。直到完全失控…

面對自己生活上的問題,如馬汀想要更有愛的婚姻,就得自己先去表達愛;彼得想要有個穩定的關係得自己先投入;Nikolaj面對孩子介入夫妻生活的情感干擾,也得跟妻子好好溝通。全然沒有捷徑,妄想醉後一覺醒來所有問題迎刃而解。


Friday, April 09, 2021

春遊台東,鼎倫牛肉麵


為了一碗牛肉麵,我們在這裡進出三次。

當時安排金崙住一晚,順手找了當地的美食資料,就想說一餐吃講蜜蜜、一餐吃鼎倫牛肉麵。但原來這裡這樣熱門,完全超出我的預期。當時將行李拿到我們民宿寄放時,想說我們家門口怎會有這樣一大群人,還以為那個旅行團的團餐啊!後來我們走出家門,看到隔壁就是大名鼎鼎的鼎倫牛肉麵,去問了有位置可以用餐嗎?老闆娘跟我們說現在至少要等1個小時以上,那時還沒12點啊!原來門口那一群人就是等候的食客啊!然後就轉往講蜜蜜,還好我們還是有一點旅人的幸運,沒訂位還是吃到了講蜜蜜的山地美食。鼎倫牛肉麵就留給晚餐吧!

結果我們泡完湯然後去多良車站後下來,回到家又錯過黃金時刻,但我們還是去拿了號碼牌,然後打電話給民宿小幫手,想說為什麼這裡永遠都沒有人,到底是要怎樣check in啊!原來是要在力卡辦理住宿手續,到底是怎樣的溝通障礙啊!原本訂的晚餐我們也就取消了,畢竟中午有吃阿拜,小米酒就捨棄,下午茶就看吃完晚餐後怎樣,反正就是要吃牛肉麵。

本來以為晚上會比較少人,畢竟住宿金崙的人比較少啊!卻沒有想到這才是假期第一天,就是有許多為了美食一定要來的人,更加堅定我們排隊的意願,而且我們根本是鄰居,可以在自家庭院等待啊!


悲劇的是,不只是排隊的問題啊!原來是可能吃不到。因為準備的量有限,到晚上就可能牛肉沒有了,水餃也可能沒有了。我們拿到的是61號,牛肉麵最後兩晚在56號就沒有了。原本沒想要吃水餃的因為到我們時剩30顆,就決定來個大滷湯餃+雙醬麵,只能說至少我吃了水餃。本想說若沒那麼好吃,至少就是嘗試過,但麵條真的讓我們驚艷,水餃也是水準以上,只有大滷湯普普,況且我們根本沒有滷味選擇。就這樣我們決定明天吃過午餐才離開,就是為了牛肉麵和滷味。


隔天我們就是打定主意要吃了牛肉麵才去台東,所以早餐根本就是吃個意思意思的。看在鄰居的份上,老闆娘被我們盧了許久,終於在10點多就給了我們號碼牌,就是等11點營業就可以進去了!耶!


那我們要珍惜這得之不易的機會,到底要吃什麼呢?牛肉麵一定要的,水餃因為試過了,可以留個空間給滷味,所以我們決定來個大碗牛肉麵,其他的就是點滷味,有人又貪心拿了兩盤小菜,結果小菜基本上來試打包帶走,變成晚上啤酒的下酒菜。必須說這樣的等待是值得的,麵條、牛肉、滷味都是水準之上,以後經過南迴線都該轉個彎進來吃碗牛肉麵,另外也得在金崙的7-11消費一下,即使沒有在金崙住一晚!


吃完牛肉麵去火車站買去台東的車票,然後去7-11消費,算是盡一點義務,可以讓金崙人擁有一家7-11。


滿意的金崙體驗,下一次再來住兩晚。


Thursday, April 08, 2021

春遊台東,太麻里海岸線


泡完湯後真的很舒服,我們就想說那來去多良車站走走,畢竟都這樣近了,雖然今天天氣真的不好,完全無法展現太平洋藍。


聽說多良車站要收費了,沒想到是在路口就管制交通,大家都走路上去。其實這樣也很好,不會因為亂停車造成會車的危險。而收10元可以維護環境清潔那也是很棒的事情。


本來想說走路上去以前的多良國小,但因為這裡又在轉換單位施工,就是不能進去了,而且連在門口拍照都一直被趕。若有這種情形,是否下一個經營單位可以在底下就有路標OR甚至在門口就貼著告示,基本上我們都尊重私有財產權,但不需要這樣不好的口氣應對啊!


當然我們家前面的海邊該是看日出的好地點,不過我們兩起得太晚,日出就跳過,但晚餐過後+清晨時光的海岸散步總也是有的啊!


因為早餐時間比較晚,想說那就來去華原海灣走走看看,雖然沒有太平洋藍,但看海還是會讓我們心情開闊的啊!不過路上我們先轉進去”類櫻木花道平交道”,也許時間比較早、也許那時沒有火車通過,拍照的人比較少,除了因天色不夠美,這裡的風景真的還很不錯啊!


繼續我們去華原觀景台,其實是有個步道可以散散步,不過因為還得趕回民宿吃早餐,我們只有簡單走一小段,拍拍IG熱門景點。以容易到達程度來說,天氣好來拍拍照,CP值也算頗高。


回到路口還是得看看海灣,來個到此一遊照,其實我是更想坐下來喝杯咖啡再離開的。畢竟以前沒有在這裡停留過,一切只能留給下一次在體會囉。


回民宿準備吃早餐。


Wednesday, April 07, 2021

春遊台東,打個蛋海旅


打個蛋 Dagedan 是排灣族語言「睡覺」的意思,希望大家藉由來台東渡假時,好好的休息、睡上一晚,能夠達到身心放鬆。而且他是只有4個房間的小民宿。就這樣的小巧+美麗文案讓我想來去住一晚。該可以說這趟金崙是為了住民宿而來,後來發現住下來就會有一種生活感,也可以將隔壁的牛肉麵當作自家廚房。


網站上寫著,Sam管家本在台北工作,回到故鄉金崙,以其在旅館業積累的豐富經驗為基礎,提供旅人一個真正放鬆的悠閒假期。


幼稚園就離開部落,後來才回鄉的Sam說:「35歲第一次參加自己部落小米收穫祭,突然間淚流滿面,我覺得自己應該是參與部落祭儀的人,怎麼現在像個局外人,像個觀光客看著一切在眼前流過」,那份想找自己根的渴望愈來愈強烈,於是便決定把台中的房子賣掉回台東,也結束了台北待了十幾年的連鎖型商務旅店集團高階主管職務。


有十幾年旅宿經驗的Sam,回鄉成立「打個蛋海旅」民宿,希望讓打個蛋可以做個讓部落發亮的燈泡,就像料理時打個蛋「扣,那樣。」變成太陽。


也許就是喜歡有故事的民宿,也喜歡這種小巧的感覺。不過該是因為有力卡的存在,發現民宿小管家們更多時間是在力卡服務,對於和住宿的遊客的互動似乎變少了,才會有我們入住那天的誤會產生。似乎該回頭想想民宿的意義是什麼,不就是跟遊客之間的互動?一種提供資訊、讓遊客可以有一種回家的感覺?而不是硬體空間的營造而已。我想我回金崙還是會以這裡為家,但在互動中還可以更溫暖一些才是。


住在打個蛋民宿的房客都可以擁有一份手作的下午茶,不過又因為"誤會"我們一直到晚餐後才去享用所謂的下午茶,原本訂的晚餐也因為那牛肉麵店而取消了。也因為我們一直沒有check in隔天早餐已經只能訂9:00以後,後來因為我們騎車出去太麻里閒晃,乾脆將早餐改到9:30。


原本大家說著因為打個蛋的早餐太迷人才會有力卡的出現,因為可以服務那些訂不到住宿的人,也可以享用吉米的餐點,所以我對這早餐的期望很高,總覺得那迷人的奶酥吐司一定會在菜單上的吧!不過分量看起來就是精緻小巧而已,沒有奶酥吐司啊。有些人該沒有飽足感吧!我個人覺得吐司真的很好吃,是很想要外帶一條回家的,就像我原本一直想要帶個肉桂捲到台東的,只是後來我們因為前一晚沒吃到牛肉麵的遺憾,就是怎樣都要吃完牛肉麵才去台東,根本就是吃完早餐就準備吃午餐了,那肉桂捲還是等候下一次有比較多姊妹一起來,可以有更多選擇時再來嘗試吧!


下次也許可以住兩晚,沒事就去泡泡湯,然後喝咖啡看看書,走到海邊看看海,真正享受渡假生活。


Tuesday, April 06, 2021

春遊台東,金崙走走

去年11月火車在金崙停留,忽然想到自己好像沒真的在金崙住過一晚慢慢認識這個小鎮,而查了打”個蛋海旅”4/2還有房間,就這樣決定來去金崙住一晚。


雖然因為台鐵提前一天開放春假的訂位,害我在第一時間沒辦法訂到去程的車票,但就是打開電腦後無意識地就是去搜尋,也沒太久就訂到了台南到金崙的火車票,友人後來也順利訂到高鐵+台鐵的車票,我們就決定可以一起在金崙吃午餐。


分坐不同的車廂,到站後在月台碰面然後一起離開,出站那些溫泉旅店的接受人員問我們住哪裡,說了”打個蛋”大家隨手一只那白色房子旁邊,原來是那小路直接過去,我們還往前走去後來發現怎麼沒有轉彎處啊,又回頭。自己在那邊說那一群人一定覺得這兩人很奇怪亂亂走啊!


到力卡問,原本想說是在哪裡辦check in但他們認為我們是要放行李就請我們過去打個蛋,但其實他們就該是先幫我們辦入住在請我們過去放行李啊!反正就是一場誤會,但其實是可以避免的。


一走進去就覺得很舒服,加上都沒有計畫,又在我們民宿的大廳混了一會兒,走出門就看到鼎倫牛肉麵,但老闆娘說得等上一個小時以上,我們又亂亂走,看到講蜜蜜就走進去,是還沒開始營業但還是得訂位,我們就想那就訂晚餐吧!而後看了菜單又覺得要訂祈納福山地烤肉餐,又往裡頭走,老闆娘就接到訂位者因為來不及取消的電話,我們就這樣不費工夫獲得在這裡用午餐的機會。點了一份祈納福+一份蔬食山地飯,發現這樣的份量真的有點太多,不過真的是很棒的餐點,原本在打個蛋訂的吉拿富後來取消了,就因為下午我們一直沒連絡上,而晚餐我們又回到鼎倫繼續排隊,應該怎樣都無法吃得下吉拿富了,但還好我們吃了講蜜蜜的山地小米飯囉!


吃太飽的我們就繼續在村子裡散步,就這樣繞上一大圈,再走回村子天主堂。當年為了追海岸山脈的瑞士人的天主堂就來到過這裡,從多良過來停留,但這次住在這裡就發現這就是村子裡的一部分,我們隨便走來走去就是會碰到他,喜歡這裡的氛圍,也喜歡這樣排灣族意象的苦路。


繼續隨興散步就走到賓茂國中,小朋友在。作自主訓練,我們就是走走看看,然後又從火車站回到民宿。因為不知道要做什麼就想說那來去泡湯吧!走到天主堂那裏一查資料可也是個幾公里的路,剛好看到天主堂對面有個機車行,那就租車來去泡湯。老闆剛好是賣地給我們民宿的地主,而原來隔壁那一間白色大房子的原本土地也是機車行老闆,他說原以為他們就是蓋間小房子來金崙度假用,那知道一蓋蓋這樣大一棟遮住我們民宿的風景,他覺得對打個蛋非常抱歉。說真的我也不懂我們這些西部人來到這地方蓋房子經營民宿,為什麼不好好規劃一個更好的空間,怎麼樣都覺得那就是個大卻無特色的民宿啊!


因為沒有帶泳衣,看起來就只能去一田屋泡湯屋溫泉,不然機車行老闆說他也推薦去老船長泡大眾湯的呢!


雖然這一片溫泉區隸屬金崙,但我們過橋去的行政區又寫著金峰鄉,是讓我有點困惑啊!不過反正泡湯比較重要啦!


一田屋的湯屋真的很小間,跟fancy全然無關,不過就聽說溫泉很好,也是那種古老的湯池,2人湯屋400元,1個小時,基本上真的要泡1個小時是比較難,後來就會覺得小熱了,尤其是起身著裝後真的是身體都暖了起來。下次還是要帶泳裝,在大眾池可以玩水,會是另外的樂趣。對了,一田屋泡湯,阿姨會先帶你看過湯屋,確認後才收費啦!阿姨會一直跟你強調自己看時鐘喔!這裡沒有人會提醒你。


因為淑慧沒去過多良車站,所以我們決定來去那裡走走,雖然這一次的太平洋一點都不藍,但人都到就還是去走走吧!