龍紋身的女孩

龍紋身的女孩Man Som Hatar Kvinnor
作者 / 史迪格．拉森 Larsson, Stieg
譯者 / 顏湘如
出版社 ／ 寂寞出版股份有限公司
出版日期 ／ 2008/10/01
商品語言 ／ 中文/繁體
ISBN 13 ／9789868461406

當初舉辦試讀時因為即將遠行秘魯，當時只覺得該是個好看的故事，不過卻拖到在這次出差才有空看這樣厚厚的一本書。在書的每一章節開頭看到諸如 「瑞典有18%的女性曾一度遭男性威脅」、「瑞典有46%的女性曾遭男人暴力對待」、「瑞典有13%的女性遭性伴侶之外的人嚴重性侵害」和「瑞典有92% 曾遭受性侵的女性並未在暴力事件發生後第一時間報警」，說真的讓我有種很悲哀的感受，而對瑞典這個國家似乎不再只是社會福利很棒國家，反而會覺得這國家生活的女性是否真是很安全？不過我還是沒完全猜到這個故事，也許“性侵害”是部份的主題，直到看到莎蘭德被她的監護人性侵害，才覺得也許這是最重要的主題，也是問題的答案。

這樣的故事就顯得很沉重了，也就可以理解本書的原名Män Som Hatar Kvinnor，聽說出版社的標準翻譯是「討厭女人的男人」，也有人用「痛恨女人的男人」翻譯，那在謎底揭曉之際可以了解這原名意涵，不過若是”龍紋身的女孩”對描述這整個故事，對讀者是比較模糊的image，不過也許出版社不喜歡這樣繞舌的書名吧！

故事從八十二歲的瑞典產業鉅子范耶爾在生日當天，照例收到了一幅匿名寄來的裱框壓花，卻令他情緒潰堤地哭了起來……。四十三歲的《千禧年》雜誌發行人兼編輯布隆維斯特，因為撰寫一篇揭發企業家的報導被控毀謗，審判確認敗訴，面臨牢獄之災與信用破產危機……。二十四歲的保全公司調查員莎蘭德，身材瘦削、刺青處處、性情乖僻，有著人際危機，卻擁有高超詭譎的電腦技能與調查能力。剛開始這些人完全沒有交集，卻因著一樁疑似小島密室的謀殺案，逐漸將這些人連接在一起。

剛看著這可能是小島密室命案，有種看柯南辦案的感覺，不過先看到的是一個權貴家族的黑暗歷史，到底家族中那個人才是那位兇手呢？我覺得布隆維斯特相片分析失蹤案當天的情況感覺到作者說故事的能力，很嚴謹的架構。加入莎德蘭後，讓整個題目更加突顯出來，當然突破似乎就是水到渠成。

我喜歡小記者對抗資本家的正義之戰，卻很難喜歡莎德蘭的經歷。也許在瑞典社會裡這是存在的問題，也許就是有這樣驚聳的數字讓作者想藉小說來引起世人更多觀注眼光，但看著那變態的監護人以掌握她所有財產監護權，而行使性侵害與性虐待之實，對於她所受到的待遇就是不忍心，你真的會覺得這社會的公平正義在那裡啊！還好她有個對她還不錯的老闆，不然我想我會看不下去這故事了。雖然她是做了許多侵犯隱私、甚至於嚴重的犯罪行為，我心中的天平都會願意原諒她。當然作者也誇大她高超的調查能力，但我想那是作者對她悲慘人生給予的補償吧！而失蹤案揭曉也看到更不堪的事實，還好那當年的女孩沒因為那些傷害毀了一輩子，她畢竟幸運有個改變的機會，可以有個新的開始的機會。整個結局不算太悲慘。

戰地小島的第一類接觸

從金門回來已經有一段時間了，但出差以來似乎就一直沒有個完整的時間可以寫寫金門遊記。今天沒有工作在身，不用去工廠，好像多出來好多時間，就來好好來寫我們金門的遊記了！

6個人、兩地出發、三個不同航段，台中出發最早到達，他們倆領完行李我們還在行李轉盤等行李，金門機場的行李轉盤真的太小、太擠了，我不知道這段時間操作“小三通”以來是否碰到些問題，但以我是個觀光客的眼光，這個進入金門的開始並不是那樣的理想，據資料顯示金門尚義機場該是台灣所有國內線機場唯一人數成長的地方，而我自己經過這次旅行，我絕對相信金門有他的旅遊魅力在，但在硬體設施可以再做些改善，行李等候時間甚至超過國際線，是有點誇張！

因為已經聯絡了租車公司人員來接機，出去後我們也很快就找到他，先去租車行填寫資料，拿到要陪我們幾天的車子，原本Grace要先帶我們去吃早餐，不過班機延後起飛、行李延後，拿到車子感覺另外兩人台北來的班機似乎也快抵達，不好讓他們等，我們決定接到他們在一起去體驗金門有名的早餐─廣東粥。

不過到機場發現假日國內班機一路delay，我們到機場還得等上一段時間，Grace & 淑慧研究路線，我們兩到機場外面看看，雖然機場的風獅爺不在名單裡頭，但可以將這風獅爺當做我們觀察的開始，順便欣賞一下裝飾藝術，終於這兩位VIP抵達，不多話就去永春吃廣東粥了。

金門到處都可以看到賣廣東粥的店，我不清楚為什麼廣東粥在金門會無所不在，但這確實是金門的傳統早餐，在這之後的三天我們在民宿都會吃到廣東粥。金門的廣東粥是以大骨湯和米粥細火慢熬，熬到完全看不到米粒，再加入蝦子、肉丸、肉絲、魚片、豬肝等一起煮滾，起鍋時在打個蛋花、撒點青蔥，就是金門的早餐。吃的時後當然得搭配油條，那就更夠味了。

我是在台北就吃過早餐，以我認識的Grace她會認真帶我們去嘗各式美食，我想我還是share他們其他人一點試試就好，不然等會一定會太飽，沒辦法吃下任何東西的遺憾發生的。這廣東粥真的很豐富，不過吃到第三天時，我們這群人會想念台灣吃得到米的粥，從小養成的習慣真的沒容易被改變的，不過我是還蠻喜歡金門的油條。

吃飽了，當然得開始市區散步，消化一下，然後Grace可是要再餵我們更多的金門傳統美食，我們車子停在朱子祠，所以打算最後回到朱子祠，然後再回民宿去。這算是對後浦地區的簡單認識。

先看看這裡的建築，看看保留最好閩南建築的地方，看看這些街道，真的是比台灣保留好多了。之後來到公車站，Grace要我們看看廁所裡的標語，順便了解一下民防坑道的開放時間。然後走到模範街，走過邱良功母節孝坊，繞過去到奎閣，順便欣賞陳詩吟洋樓之美，經過摸乳巷〈我們的金門導遊說它叫做『金門巷』〉，來到總督府，我們每每在金城會一直經過的地方，它是導覽的起點，也是我們有時找不到洗手間可以進去使用洗手間的地方，這些景點我們在導覽當天都會再走過，那時再細細做介紹。

走到這裡也是中午時光，邱老師是肚子餓了，畢竟現在她出淨化素食餐，我們吃的東西大部份她都不能吃，當然會比較容易餓，大家得尊重導遊的指示，吃飯去。這群人的廣東粥根本還沒消化，我們在集成吃午餐，為了補充邱老師的蔬菜，看著其他桌上那滿滿的煎餃，我們就真的很遜，那蹄膀凍口味很不錯，該是這裡的特色，我們沒吃完，外帶在慈湖欣賞落日時分當點心，炒麵根本是沒能力只好放棄，酸辣湯我覺得很夠味，基本上算是不錯的餐館，但就是早午餐時間太近了，大家戰鬥力不夠，之後大家點菜變得很保守，實在被中餐嚇怕了。

最後走過城隍廟，經過教堂，來到朱子祠，也叫做浯江書院，之後我們就先民宿去，再展開第一天的下半天行程。

ps:來到寧波不能連結我的相簿，就直接用弟的相簿來連結，大家可以點任何相片去欣賞更多相片

馬達加斯加2

到中國看的第一部電影竟然是馬達加斯加2，一部在2005年看過我就說我不想看續集的電影，我竟然看了續集。必須說上週的某天在寧波，我們沒多少事要做，Tracy想出門看看寧波的風貌，所以我就帶她到萬達廣場，那裡也有電影院，其它放映的電影就是赤壁還有一部中國片，唯一的美國電影就是馬達加斯加2，所以我們就選擇了這電影。我完全忘記這卡通可能是配音的，在電影開演前我還在跟她說著我在羅馬看美國電影的經驗，我還記得那電影是”航站奇緣”，不過義大利人將所有電影配上義大利文，我進到電影院就是聾子，這次我們去看馬達加斯加2對她也是如此，很悲慘的經驗，因為我沒有能力逐句翻議給她知道，她就這樣陪我坐了一個多小時，poor Tracy！

以愛力獅的故事為主軸，讓他在【馬達加斯加2】的冒險旅程變成一趟返家之旅，因為他會在非洲大草原和他的父母全家團圓。

由於他的父親是獅群的首領，所以他對兒子也有所期望，同時愛力獅也對他的父親有某些想像，當他們對彼此的期望想像都和現實不一樣，愛力獅這隻專門娛樂遊客的動物園獅子該怎麼在既殘酷又野蠻的非洲大草原生存下去？父親又該怎樣去調整小孩子喜歡的自己期望不同呢？衝突之後卻因為斬不斷的親情，讓你願意站在對方立場去思考，不一定全然改變，卻願意去體諒對方，我想才不至於”以愛之名”吧！馬蹄的心歷路程又不太一樣，他在紐約一直夢想能和其他的斑馬奔馳在寬廣的非洲大草原，當他真的來到非洲，卻發現事情跟他想像的不一樣。「有些人就是不懂得珍惜他們擁有的，他們總是好高騖遠，想要追求更多更好的東西。馬蹄並不是不珍惜他的三個 好朋友，但是他一直夢想能和他的同類混在一起。他的個性外向活潑，能和一群跟他一樣愛玩的同類一起狂歡豈不是更好嗎？」神經兮兮的長頸男離開有御用醫師的紐約動物園之後，他的恐慌症似乎有稍微好一點，變得沒有那麼龜毛和緊張，但是他到了非洲大草原以後才發現自己必須面對他對河馬茉莉的感情，似乎都在即將失去之際，才願意去面對自己心裡的渴望。

也許沒陪小朋友看電影的習慣，一直不習慣配音的東西，而且中國這裡的遣詞用字還是有些差距，而電影院裡小朋友跑來跑去，我已經不夠喜歡這電影了，況且一直覺得很對不起Tracy讓她看一部她聽不懂的電影，這電影看來不是很享受的經驗。不過回台灣我該也沒意願再去看一遍，就當做在中國看電影的經驗吧！這週回到寧波，她就說不要再去看電影了！我想我也找不到上映中的美國電影讓她觀賞。

也許對小朋友來說還是有些笑點，不過我該是離小朋友年紀太遠，沒有感受到這電影的魅力。

消失的羅馬人(Empire of Dragon)

消失的羅馬人(Empire of Dragon)

作者：曼佛瑞迪（Valerio Massimo Manfredi）
譯者：呂亨英／出版社：如果出版社
出版時間：2008年11月
ISBN: 978-986-6702-25-9

當初買這書是看到”羅馬人”三個字，我喜歡歷史，也很喜歡羅馬這地區，想也許是羅馬時代那段我不知道的歷史，該會很有趣吧！那天在上海拿出這本書來看，第一次知道他的英文書名“Empire of Dragon”，就一直在猜想這書跟”中國”有些什麼關係呢！

其實在封底文案裡就說：傳說，甘肅人的血脈來自遙遠的羅馬，他們是克拉蘇麾下一支消失的軍團，個個驍勇善戰，忠心耿耿，一旦漢室後裔遭逢危難，他們必將起之於地下……我就愛憑直覺選書，竟然對自己買的書籍完全沒概念，不過這也有另一種閱讀樂趣，慢慢去發現這書的答案。

藉由一段西元前的傳說，一支精銳的羅馬軍隊在中亞消失，他們去了那裡？或者為何失蹤？而在那之後三百年，另外創造一段故事，讓十個羅馬人追隨他們的祖先踏上了同樣的旅途。去揭開歷史的謎團。

故事塑造了一個非常迷人的主角馬特拉斯．阿奎拉指揮官，是羅馬帝國瓦勒良皇帝時代的敘利亞地區指揮官，他和瓦勒良皇帝一同被敵軍所俘、逃出敵軍牢籠，誤打誤撞前往中國，途中認識一名中國王子，幫助他打敗竊國的大臣，和美麗中國公主墜入愛河，而後帶著公主回返羅馬。在他抵達中國之後，我還在猜想他可以為王子打下江山、收復失去的帝國？也許就在中國定居下來？沒想到作者安排公主跟他回到羅馬。不過我覺得他最大的魅力在於自己角色該盡的責任義務精確的態度，“屬下將生命與榮耀托付給我，指揮官就必須 為他們著想”。另外關於角色中”魏”因為和公主談戀愛卻受到”去勢”的責罰，丹青回答說那不是他作的決定，但指揮官說:你得為你屬下的任何行為負責任，而不能說那不是你的決定，對自己角色的責任不能有那樣多的藉口。看到這段，哇！感覺他真的很有氣魄，是啊！我們都期待一個在上位者，能夠真的有擔當，不要功勞歸之於自己，責任卻是下屬在幫你扛，這樣很難獲得別人的尊重，即使你在位高權大，也不能獲得他人真心的服從的。

時代背景在羅馬是瓦勒良皇帝時間，西元２６０年，對應中國當時該是三國到西晉。漢朝歷史畢竟比較遙遠，不是那樣了解熟悉，三國時代又被三國演義影響太深，主要觀點都站在蜀漢立場，也許找時間在研讀些這時代的歷史，來個角色對號入座，可能有不同的樂趣吧！

對了！書中那印度商人”達如瑪”，我覺得塑造一個很鮮明的個性，他說出的話其實很有人生哲理呢！

看到最後愛情的部份，說真的很意外，不過好像替這書加添一些柔性元素，我想若是拍成電影，角色挑選好的話，會是很迷人的一段。

金門追逐風獅爺(一)

去年八月Grace從金門回來，幫我帶回了風獅爺的撲克牌，我們計劃著有一天要去金門追獅，也許就是另一個獅子座的人對獅子的迷戀吧！

不過這趟旅程除了Grace和平表妹到過金門外，我們其他四人都第一次到金門，我當然知道我還會再來，至少得陪FEN來走一趟，若定調為追獅之旅其實我也可以接受，不過對也許不會再度拜訪的人來說可不是那樣好的主意，所以我們倆決定還是帶大家走上主要景點，對金門可以有些概念的認識。所以風獅爺不是這次主要的目的，不過我們還是沿途撿了30座風獅爺。

金門人稱風獅爺為鄉土的守護神。聽說原本金門一片蒼綠，卻因為過度開墾，造成島上童山濯濯，每每東北季風來襲，島上飛沙走石，居民苦不堪言。

約在康熙年間，金門居民將漳泉一帶以獅子避邪的習俗引進，在往後兩三百年風獅爺造型慢慢出現，被賦予鎮壓風魔的神力，直至今日成為金門特有的文化地標。

各式各樣的風獅爺長期鎮守在村的迎風口，擔負起鎮風止煞的任務。其方向多為朝向北方or東北方，以便與島上最強盛的東北季風抗衡，也因此金門位於北方的金沙、金寧受風害最嚴重，風獅爺也更為密集。金門縣旅遊局的資料金沙鎮的有42 座，金寧的有8座。

風獅爺的造型一般可分為三類：“文風獅”，手持朱筆、帥印，獅唇輕啟，以表示文人能言善道、辯才無礙；“武風獅”，持刀劍或令旗，張牙怒目or抿嘴不茍言笑，一派武將威嚇神情；“財風獅”，拎著銅錢，意謂福星高照、招財進寶。不過後來又有人細分出讓人求平安or多子的“求風獅”，鎮宅止煞的“太極風獅”等。有時居民為了表示感謝之意，便為它結上彩衣，或乾脆用漆把它從頭到尾粉刷一遍，更加添風獅爺的鮮明度。

陸續會看到我們這四天以來撿來的風獅爺，仔細去觀察它到底屬於那一類風獅，這真的是很有趣的事情，最基本造型是“蚩尤騎獅”。不過隨著不同師父的不同雕工，每尊風獅爺都流露出不同的神情，細細欣賞，慢慢去發現它們獨特的韻味，我想那是追獅很大的樂趣。

第一天我們只收了兩隻獅子，我們到慈湖遊客中心，首先拜訪位於金寧鄉北山，雙鯉湖畔的風獅爺，這風獅爺很容易發現。身高119CM，石雕，看起來很愛可愛的，背後的雕刻可也是觀察的重點，也很有味道呢！

而在慈湖欣賞完落日景觀，到我們晚餐之前，我們又到了金寧鄉湖下尋找另一座風獅爺，130cm高，泥塑。傳說38年軍隊拓寬墊高路面，毀掉了此地風獅爺，此後數年間，該村先後有10餘名男丁亡故，43年村民才又重新塑造此尊風獅爺祭拜，此後男丁興旺。

繼續出差的碎碎唸

難得開始感覺自己的出差行程完成大半，有點點覺得自己可以平安走過這趟旅程了。今天早上飯店出發先到工廠看裝櫃，離開飯店時是零下4℃，看完裝櫃要離開南京溫度來到0度，下午一點多來到上海終於是5℃，不過反正我們都決定不出門了，溫度可以維持在20℃。

這真的是我出差中國以來最辛苦的一次，感覺比我上次在土耳其還要冷，可能是因為看裝櫃，長時間在外面，那天在餘姚工廠風勢還不小呢！我們等貨櫃等了半天，然後工人開始裝櫃，晚餐時間到，他們又去吃飯了，我們倆繼續等，回來後又發現包裝不夠，重新包裝。就這樣從早上7:30到回到飯店晚上8:10，我們竟然耗了12小時只為了一個貨櫃的問題，而且數量又沒多裝進多少，還蠻挫敗的一天。在戶外站太久，那感覺是冷到骨子裡了，我們兩根本沒精力吃晚餐了。該是洗完熱水澡就趕緊睡了。

前往南京，我們就知道這是這段旅程最冷的地方，畢竟每年都是到南京溫度最低，我們在寧波就先做好準備了，雖然站上一個多小時還是冷，但比起在餘姚那天真的是好太多了。

離開工廠下午時分，氣溫來到2℃，本想說回到飯店會好上一些，不過訂了離工廠近一點的飯店，除了我們房間外，似乎感覺不到暖氣，那晚餐還是在吃進食物暖了胃後才感覺好一些！

今天早上出門看到溫度在-4℃，在台灣的我很難有機會體驗的啦！不過這幾天雖然都在零度以下，不過沒有水氣，當然看不到下雪景觀，不過早上發現那游泳池結冰了，另外能夠送給大家就是在工廠地上看到的小雪花。Carol,我們沒機會為了做個小雪人了。

10點多看完南京今天的裝櫃，驅車前往上海，回到Sheraton感覺熟悉些。終於可以處在20℃的溫度之下了。旅程走了一半了，感覺離回家的日子也近了。

出差生活碎碎唸

來到中國也有幾天時間，工作上看起來也沒很多，卻一直找不出時間可以靜下來寫點心情，大概就覺得有工作在身不能全然放鬆吧！而且自己一個人出差得打點客人的須要，就得謹慎小心點吧！

約了七點吃飯，還有點時間就來碎碎唸這幾天來的心情囉！

因為搶不到直航班機，原本台北到上海80分鐘可以抵達，我卻花是搭早上10:10飛機，抵達上海已是下午16:20了。不過也許拜直航所賜，第一次在國泰櫃台用兩分鐘完成check in 手續，完全沒有等待時間，這是兩年來第一次有這樣完全沒人，不用等待的情況發生。不過看著自己的行李竟然是快破表的19.9kgs，難怪早上計程車司機說我的行李箱很重呢！還不都是這波寒流，怕自己帶不夠衣服被凍著，就拼命加東西，我真的塞到一個空間不剩，20”的行李箱塞入20kgs，真的佩服自己起來了。

不過也因為轉香港的人減少，我從香港飛上海班機取消，機位改為下一班的飛機，就是兩班併為一班的狀況。

出門前同學盯囑我不要在香港機場隨便敗家，要將錢存下來準備今年的旅行。我可是很聽話的，所以看完登機資訊，就到登機口坐下來看書，就這樣在等待近兩小時時間裡看完一本雜誌，這是答應雜誌社要幫他們填寫問卷的作業，還是得早點做完，自己比較安心。

來到上海，第一次降落在第二航廈。真是空曠，出關快到不行，到外面搭計程車完全不用等待，之前在第一航廈，光是等計程車就得花半個小時以上。

這次換個酒店，以前我們因為工廠合約緣故，住宿在萬豪酒店，這次換了Sheraton，先前我同學在上海工作時一直住在這裡，我對這飯店位置倒是有印象，雖然碰到塞車，但不算太晚抵達。先跟酒店確認明天到寧波的交通方式。一聊發現，本以為直通巴士從上海Sheraton to Ningbo Sheraton，沒想到卻是在另一個酒店搭車，而且隔天搭車時，也在最後一分鐘趕到，而且沒預約，還好我有訂房確認單，不然不知道能不能順利上車呢！

第一次住宿上海的Sheraton，上海飯店比起其他地區酒店空間都是小一些，價格卻是高上許多，跟萬豪比我覺得還可以啦！最可愛的是他為房客準備一隻小熊，不過我的行李箱目前完全沒有空間可以放進小熊，反正我還要回去兩次，丟掉一些看完的雜誌後，也許會有空間將小熊帶回家的。

來到寧波第一天沒事，實在是因為我們要拜訪的工廠遠在3.5hrs車程外，我不想一天搭車超過10小時，還是隔天在出門了。

今天去到武義工廠看貨，得確認那瑕疵狀況到底嚴不嚴重，畢竟貨就等我們放行，第一次在外面感受到這波寒流，腳是完全凍的，還好時間不長，還算可以忍受。回程3個小時不到，不過若去新工廠的話，似乎又太累了。我還得在喬一下該怎樣調整行程呢！

目前一切算是順利，當然還是期待工廠順利出貨，不然我都不知道我可不可以準時回台灣呢！可是很努力跟工廠拜託要幫忙喔！

聽說南京已經零下了，不知道會不會看到雪景呢！寧波今天大太陽，溫度也許在五度上下吧！我在飯店暖氣房裡，完全感受不到寒流威力！

有空會繼續跟大家隨便聊聊的！我很好，在台灣的朋友也要多保重呢！

沒辦法連上我的相簿，到南京再試是否可以貼相片了！