聖彼得堡午後休閒時光

從大商場買了東西，又隨意逛了一會後覺得來去補昨天下午沒吃的下午茶，Cebep咖啡廳，店名就是北極熊的意思，所以店徽就看到北極熊。
 
各自選了一塊蛋糕，蛋糕是秤重的，我們選的口感都還不錯，不過他們每一塊都太大，到最後是有點負擔太重。這裡每天生意都很好，蛋糕看起來也是很不錯吃，後來有太多的選擇，有沒再有機會來嘗試其他的口味囉！
 
又是吃太飽，繼續散步，準備來去俄羅斯美術館那藝術廣場看看。先經過Grand Hotel Europe，這5星級飯店曾經在007電影裡出現，該是蘇菲瑪索演出那一集吧！然後直走就看到藝術廣場，這美術館收藏最豐富的俄羅斯藝術品，只是腦袋裡認識的俄國藝術家真的是太少了，總覺得該是要有些概念進去看作品才會有感覺吧！所以大家就外面看看，繼續散步。

轉個彎就看到流浪狗咖啡店Stray Dog Café。1911年開幕的流浪狗咖啡店，也是俄羅斯傳奇之一。20世紀初期是俄國文藝所謂的『白銀時代』，當時那些被上層階級排斥的藝術家、文人以此為基地，爆發出蓬勃的創造力。我們就說俄羅斯賁什麼都大，連個咖啡廳都可以佔據這樣多的空間，難怪我們每天都覺得走在博物館中間。

原本要去尋找普希金博物館，不過不知道在那個轉角也許轉錯了也就錯過了，我們就彎進去小巷間，欣賞隨處可見的美麗。
 
走過運河、繞過冬宮，來到12月黨人廣場。1825年亞歷山大一世過世，尼古拉一世即位，激進派的貴族軍官們於1825年12月14日在這廣場發動政變，政變失敗，5位主導政變的將領被處以吊刑，其他121位牽連的貴族被流放西伯利亞，史稱『12月黨人事件』。

這個廣場銅像是1782年凱薩琳大帝為了像彼得大帝致敬，特請法國雕刻家Etienne Maurice Falconet鑄造，費時12年完成。
 
走過公園就來到聖以薩大教堂，不過天氣太差了，我們覺得該有個大晴天才能上高塔，這樣也才能看到清楚的聖彼得堡城市風光。所以我們就在廣場四週欣賞這座很重要的教堂。

圓環中間有座尼古拉一世騎馬雕像。雕像後面是馬林斯基宮，是尼古拉一世送給女兒的結婚禮物。附近有座Blue Bridge，是全市最寬的橋樑，不過因為整個看起來都是馬路，倒也沒那樣容易看出藍橋的樣子。
 
又在小巷弄裡繼續閒逛，好像就是想看看有沒有平凡一點的建築啊！怎會整個城區都像是博物館呢？難道全然沒有窮人居住在這個地段嗎？今天的探險還是沒有發現，這整個區域還是都豪宅等級。
 
回到涅瓦大街，看了文學咖啡館那櫥窗上10種語言的”文學咖啡館”。然後又繞過去運河尋找銀行橋，有太多橋樑，我們呢也沒特別尋找，就是特別看到地圖上有標示地就過去找找看看囉！
 
然後就涅瓦大道走走拍拍，我全然忘記為什麼那一天我們決定不吃晚餐呢？不過記錄上找不到吃晚餐的花費，也沒有相片啊！可是這樣我們當天根本沒吃正餐啊！開始有點記憶力消退的狀況出現了，不過我們在那棵水球後確實就回旅館去了！

The exploration of Saint Petersburg is still on….

大師與瑪格麗特The Master and Margarita

大師與瑪格麗特The Master and Margarita

作者：布爾加科夫

原文作者：Mikhail Bulgakov

譯者：錢誠

出版社：究竟

出版日期：2009/03/31

語言：繁體中文

莫斯科市民票選「最了不起的20世紀俄國作家」No. 1，當代俄羅斯人最喜愛的作家。每個進入俄國的旅人，行囊中不可或缺的一本書

雖然我已經回台灣好一陣子，短期內也沒重遊莫斯科的計劃，但就在圖書館看到了，就算來補點功課吧！

看看維基百科對這本書內容的介紹

很多人認為《大師與瑪格麗特》（Мастер и Маргарита）是二十世紀最好的俄語小說。有些說法認為《大師與瑪格麗特》是魔幻現實主義的開山之作。布爾加科夫從1928年開始寫這部小說，但在1930年三月，當他得知自己的作品Кабала святош被禁時，將《大師與瑪格麗特》的手稿銷毀（據布爾加科夫本人回憶，是在火爐中燒毀）。1931年，他又重新開始寫《大師與瑪格麗特》，至1936年基本寫完。三稿完成於1937年。在他的妻子的幫助下，他繼續修改作品，直到死前四周。他的妻子在1940到1941年間完成了修改。

1966年，本書（12％被刪去，更多的地方被改動）才第一次出版。被刪改的章節以手抄本的形式在地下流傳。1967年，法蘭克福的一位出版人在此基礎上出版了較完全的版本。在蘇聯，第一個完全版本出版於1973年。

這部小說中文又譯作《大師與瑪加麗塔》 、《撒旦起舞》、《莫斯科鬼影》，故事有三條主線：首先是以外國魔術師沃蘭德身份出現的撒旦，帶著他的隨從（其中最引人注目的是一隻會直立行走說人話、暴力傾向嚴重的大黑貓河馬），來到莫斯科，加入了一個年輕詩人「無家漢」和一個莫斯科文聯官員的談話，預言了官員的死亡，隨後將莫斯科文藝圈攪得天翻地覆。「無家漢」被送入了精神病院，在那裡他遇到了大師。大師由於寫一篇關於彼拉多和耶穌的歷史小說時產生了精神異常，焚毀了手稿，離棄了愛人，最後被關進精神病院。

第二條線講大師的愛人，瑪格麗特，被撒旦選中作為當晚魔鬼舞會的女主人，為此她得到了超自然的能力，裸體飛行在俄羅斯上空。在飛行中，她肆意搗毀了一個批評過大師的文藝評論者的家。最後撒旦答應實現瑪格麗特的任何願望，瑪格麗特要求將大師解救出來，並從此和她生活在貧窮和愛情中。撒旦轉而決定將大師和瑪格麗特都帶走，當次日太陽升起，他們飛翔離開。

第三條線講耶穌受難當天，他和彼拉多之間的對話，以及對當時真相的探求和描述。這條線開始於開篇時撒旦與文聯官員的對話，時隱時現於大師的手稿，並有大段直接描寫和複雜的對哲學、神學、人性的討論。

本書描述魔王捉弄莫斯科人民，富有深厚的警世意味和魔幻哲理，創作過程極其傳奇。

故事是牧首湖開始，在麻雀山結束。我知道很多人就是有一段行程就叫做《大師與瑪格麗特》之旅，追逐著故事裡的場景！來認識莫斯科的街道。我其實還是對莫斯科不夠熟悉，也該說是我對那些街道名字超級無感，因為俄文字對我真的是好難，但許多主要街道、公園、建物，確實也在走過之後閱讀時多了一些趣味。

這真的是很有趣的一本書，雖然書籍寫就之際有太多的挫折，但真的，你的腦袋是自由的。我想無論何時來讀這個故事都沒有過時之慮。

雨中散步聖彼得堡

第二天起床後跟櫃檯交代要吃早餐了，他們準備好後就會敲我們的房門，早餐得在房間裡吃，因為這裡全部都隔房間，沒有多餘空間可以當餐廳、交誼廳了。第一天吃這早餐還覚得OK，但就這樣的內容吃到第五天我就基本上放棄，第六天我們就先出去買麵包再回來喝咖啡、優格而已。其實也不是這裡不好，該說是俄羅斯人的餐點變化沒台灣豐富，我們就被台灣養大的胃，沒辦法忍受太久。
 
下雨天，本來最好的安排是去隱士廬博物館，不過週一休館，所以呢！就先來去基督喋血大教堂，之後再看情況做決定吧！
 
來說說這個教堂的故事吧！基督喋血大教堂（Храм Спаса на Крови）正式名稱為「基督復活大教堂」（Собор Воскресения Христова）。1881年3月13日，亞歷山大二世的馬車通過格里博耶多夫運河河堤時，一個無政府主義者扔進一枚手榴彈，皇帝出血嚴重，被送回到冬宮後幾小時後死亡。1883年，其子亞歷山大三世為紀念亡父在此地點修建教堂。工程進展緩慢，直到1907年尼古拉二世在位時期才最終完成。
 
暗殺發生現場的一段街道被封閉在教堂的牆內，因此該段堤防延伸到運河中。在內部，在亞歷山大遇刺的精確地點設計了一個祭壇，裝飾以黃玉、琉璃和其他寶石。沙皇的血從簡單的鵝卵石中溢出，濺到地板上，與周圍與極為豐富的裝飾形成鮮明對照。
 
喋血大教堂的建築風格迥異於聖彼得堡的其他建築，該市主要是巴洛克和新古典主義風格，但喋血大教堂特意設計成中世紀俄羅斯建築，類似莫斯科紅場的瓦西里教堂 ，我們戲稱它為”小瓦西里”。教堂內有7500平方米的馬賽克 -超過世界上任何其它教堂。

1917年俄國革命以後，教堂遭到洗劫和掠奪，其內部破壞嚴重。蘇聯政府在1930年代初關閉了該教堂。在第二次世界大戰時，列寧格勒被德國軍隊圍困期間，引發嚴重的飢荒，它被用作蔬菜倉庫，因此得到了綽號「馬鈴薯上的救主」。它遭到嚴重的損害。戰爭結束後，它被用作附近的一個歌劇院的倉庫。
 
1997年8月，教堂在關閉27年後重新開放，但尚未祝聖，不作為全時間的禮拜場所。現在，它是馬賽克博物館。即使在革命以前，它也從未充當公眾禮拜場所，只是專門用來紀念被暗殺的皇帝，只舉行東正教的追思禮拜。現在，它是聖彼得堡的一個主要旅遊景點。

教堂出來後本來要去逛市集的，結果才逛了兩攤，真的下起大雨了，我必須說我被這裡攤販流利的英語感動到了，就這樣買了兩隻俄羅斯娃娃了！
 
繼續雨勢真的太大了，我們趕緊躲到勝家大樓去。就開始挑選起明信片了，這裡的明信片選擇真的很多，雖然後來大家忙到都沒時間寫明信片，但我還是在最後關頭寫完自己買的10張明信片。
   
這棟大樓建於1904年，由Pavel Suzor替勝家縫紉機公司設計，1919年轉給聖彼得堡市出版社（Petrograd State Publishing House），很快成為城內最大的書店，甚至1942年圍城戰期間還有營業。現在這裡的書店叫書屋（House of Books），入口處附近都是給觀光客的紀念品和各國語言導覽書。繼續躲雨的時間確實也真的看了本聖彼得堡的旅遊書呢！

對面是喀山大教堂，由俄羅斯建築師沃羅尼欣設計，於1801年8月開始奠基儀式。教堂以古羅馬聖彼得教堂為原本，歷經10年於1811年竣工。但是由於教堂的正門面向北方，側面面臨涅瓦大街很不美觀。所以，在教堂東面豎立94根科尼斯式半圓型長柱長廊使喀山教堂變成典型的俄式教堂。幾乎每天都經過許多次，總說之後來參觀，結果到最後都只在門口而已！

雨勢小歇片刻，趕緊跑到大商場繼續躲雨。有200多年歷史的大商場，是棟古典的建築，裡頭確實有很多東西，我可是有先發零用錢讓他們可以享受點買東西的樂趣呢！