Farewell Vietnam

無論再久終究要回家。二週多的旅程也該畫下句點。很漂亮的大勒瀑布之旅，也再度造訪美麗的火車站，到市場做最後的購物，然後打包完準備飛胡志明市。這一次我就不再進城了，雖然聽說有一些不同，但還是就這樣了！

  

Dalat飛回Saigon的班機終於比較大了。終於不是在後門上下飛機，而且終於碰到華人了。在目前世界各地旅遊，中國人總是大宗的情況下，這兩週多以來我其實沒碰到什麼中國人，也許也因此，這一路我就被越南人當做是自己人。

  

很特別的一次旅行，很久沒有就這樣一個人出門，一整路全然沒有旅伴的日子。雖然有時候會有點小小的無聊，沒辦法有人可以幫忙吃點東西，可以點的菜少好多；沒人可以share車資，只好大氣地就這樣包車；沒有人互相照應著，就得自己特別小心.…但很多時候卻又愛這樣自己一個人的自由，想回家睡覺就回去飯店。而且這該是我第一次手上連本旅遊指南都沒有的一趟旅行，好像也沒什麼大問題，一樣渡過了17天。

回到胡志明機場，本想說有個咖啡廳可以待著等待好長的一段候機時間。只是這個地方的咖啡座就一定要在外面？不只是熱的原因，而是整個地方滿滿的人，那會讓我覺得好煩躁。只好在機場的某個小角落窩著，佈置了自己的閱讀空間，讓自己在那裡看書，等待check in櫃台開啟，然後我才可以進去找餐廳吃飯啦！

  

雖然吃了兩週的越南菜，不過想想之後就回到台灣了，總還是要來個越南河粉做結束。機場餐廳看起來其實很不錯，不過這價位真的是太嚇人了，4-5倍的費用，反正手上有的越南盾是也該花掉，但這價差真的是有可怕，所以桃園機場真的沒有差太多啦！還好是不錯吃的一餐，也讓自己在這裡發呆看人、看飛機。而不斷出現的北京話、台灣話，讓我知道我是要準備回台灣了。

鯰魚很驚奇The Amazing Catfish

為什麼生命總有那麼多的不完美？年輕的克勞蒂獨自生活著。有天，她因急性盲腸炎住院，意外認識了隔壁病床的婦女瑪莎。克勞蒂不想讓別人知道她沒家人，這一切卻都看在瑪莎眼裡…。

瑪莎育有四個孩子，孩子的生父卻都不一樣。她因不忍看到克勞蒂出院後無家可歸，堅持邀她來和他們全家同住。面對這一家子的問題，那是許多煩人的生活細節，看似很冷淡，卻每每在瑪莎出狀況之際，又有一套很自然的步驟面對。而且在這裡克勞蒂感受到那吵鬧之下的親人情感牽繫。她願意付出她的擁有去感受這樣的情感。卻又每每在事情發生變化之際，又多少被畫在圈子外。一種不自覺，但你看到她的刻意討好，那是我們無法想像2歲開始就不知道愛為何物的生命。

生命真的好難，卻又有那麼多的可能。克勞蒂有的空虛感，卻在進入這家庭後有所不同，雖然還有不同的挑戰，但卻也多了一些支持與愛。雖不是血緣相連，但也被當做家裡的一份子了。

很冷處理的電影，但你還是不能自已的流淚了！

低地的風信子The Lowland

低地的風信子The Lowland

作者： 鍾芭．拉希莉

原文作者：Jhumpa Lahiri

譯者：三珊

出版社：天培

出版日期：2014/08/30

語言：繁體中文

對於鍾芭‧拉希莉的作品，該是你不用考慮就可以收的。一直以來都有一定以上的水準。但這一故事是比以前的更深沉些，雖然還是印度為背景，只是這樣的感情沉重好多，不算厚的一本書，卻讓人沒辦法承受，總是得放下一段時間沉澱自己後再繼續。明明大家都是善良的人，都愛著同一個人，卻難以承受這生命裡的”重”？

沉穩內斂的蘇布哈什，與活潑熱情的烏達恩，兩兄弟自小形影不離，常常教人分不清楚誰是誰。隨著年紀漸長，蘇布哈什因追求知識而至美國，想要改變國家的烏達恩實踐革命，兩人漸漸走向不同的道路。

迥異的命運卻分不開他們，烏達恩因為謀殺而在低地被槍決，留下聰慧的妻子歌麗，與他尚未知曉的孩子。蘇布哈什帶著他們來到美國，原以為時間與親情能讓他們成為一個完整的家；但即使低地已不復存在，烏達恩卻不曾消逝，歌麗終究選擇離開，留下女兒給蘇布哈什，做為交換。

歌麗無法在那家庭裡找到愛，即使面對女兒，她的心似乎隨著烏達恩離開。所以她選擇離開，但又感恩於蘇布哈什，甚至覺得女兒跟著他比較幸福，許多的離棄後，她似乎也得面對自己的寂寥。蘇布哈什當然用了所有的愛給所有人，卻總是少了些什麼！還好面對隱藏的祕密揭露之際，女兒還是他的女兒，而且後來終於找到最後相守的幸福，該是作者給他一個補償吧！貝拉終於在這一切揭曉時理解為什麼自己的家庭不是全家相擁的呢？但終是有這樣無條件的愛，要相信自己的幸福。

每個人就這樣一輩子，必須面對自己的心，他們該如何找回生命中的快樂與幸福？跨越生死的愛，會是永恆的羈絆，或是新生的力量？

Pongour Waterfalls

  

這瀑布距離大勒市區45-50公里，有南方第一大瀑布之稱。

 

當初是一張僧人走在瀑布間的相片吸引我的目光。想想可以走在瀑布上真的很驚奇。看了一些資料知道這裡因為傳說，在農曆元月15日有個慶祝活動。若剛好這個時間來到這裡，可以來感受當地的節慶。

  

到門口買了門票，10,000VND也太便宜了吧！而且相對先前兩週走過的地方，這裡真的很安靜。但我的導遊說今天已經算是熱鬧的狀況，有時候他們來時候是零零落落的人群。

  

有兩條路可以通到瀑布，我的選擇是走階梯下去，走斜坡上來。這個寬有100公尺，七層的大瀑布真的讓人驚豔。雖然說因為上游建了攔沙壩做水力發電之用水量少了很多，可是還是非常壯觀。好想看完全看不到岩石的水量景色，但那該已經是過眼雲煙了，再也不復見。

  

回程時我們找了間咖啡廳停一下喝點飲料，而且這裡看下去就是另一個瀑布，好有趣的感覺。不過有時候不想有任何tour就是因為總是得一直聊天，雖然我還算會聊天，不過年紀愈大某些時候就是很懶，沒那樣想講話，尤其旅行已經超過兩週時。但說真的他們也就是表示友善，況且我就是須要一個司機+導遊來完成這個旅行，就看美麗的那一面吧。

  

也許也因為看完瀑布後很興奮了，後來我們又到chicken village，他又跟我說了這裡的傳說故事，一段類似羅密歐與茱麗葉的愛情故事發生在這個山區，也介紹這個村落的少數民族，這些村民基本上是移居，他們有著自己獨特的生活，以前甚至也不說越南語的。

 

最後來到一個湖區，也是這幾年新開發的，號稱paradise，但總覺得又是另一種財團炒作的區域。但這裡不是我的家，沒那樣強烈的情感，況且從他們的語氣裡感受的是一種成長呢！

後來對於另一個風景區我覺得我該是7-8年前來過了，就跟他說可以回市區了。反正他今天的老闆是我，我喜歡達成目的就可以，不須要將時間都綁住，他可以賺一樣的錢，但我們倆都多了時間，雙方都滿意啊！

很棒的一段旅行，當然有一群人可能會覺得更棒些吧！

Day Tour outside of Dalat

 為了一張相片，讓我安排回到大勒的時候覺得一定要造訪的地點。只是那天一直找不到任何旅遊服務中心，找到了後發現它是關閉的。我只好上網找看看是否有tour，然後想辦法跟民宿主人討論。整個結果非常讓人沮喪，但我還是不容易被打敗，相信大不了量身訂作啊！就是多花一些錢罷了。所以後來我訂了一個只為了我自己想望的行程，請了一個摩托車導遊，他帶我認識這沿途的風光景點，幫我了解歷史，當然也載我四處玩耍。

跟導遊約8:30出發，吃完早餐散步回到民宿，跟著民宿主人們聊天，其實是耍寶學點越南文，他們真的是和善的一家人，也真的想把我當家人看待，雖然碰到個越南文程度就是文盲的人。

 

開始今天的旅程，來到公車總站上去。以前根本沒這個車站，只記得是郊外一塊大空地，那裡像今天這裡這樣算個規模的公車站。上到山坡是一個看Dalat全景的好地點，相信也是個看夜景的好地方，旁邊還有咖啡廳，只是我每次到晚上就不想動了，況且也沒交通工具上來。

其實我全然不知道今天會去那裡，我唯一要求的就只有那個大瀑布，其他的就交給導遊安排了。

  

先到某個小村落看木耳栽培，一種類似太空包的東西，在稻草屋裡生長著，忘記說一包可以收成幾次，而在村子裡散步確實幾乎都是種香菇木耳的工寮。

 

導遊非常的細心，也不特別騎快耍酷，怕我在摩托車坐太久不舒服，總會個幾十分鐘就停下來讓我伸展一下。介紹整個越南的農業狀況，稻米生產量一直不斷成長，出口量也在增加中。而比較有趣的是他們在稻田中間有個類”觀世音”雕像的東西，就是保佑豐收，另外也算是遏止小偷。

 

又看了製香的手工業。這裡大部份都還是家庭式工廠。有個小機器，然後有好多繁複的過程。台灣是還有一些製香的工廠，只是我對這行業真的不太有概念，但看了他們的過程是有些辛苦的。

 

還有一些木雕。這也都是家庭手工業。那些材料來源竟然就是山上的所謂倒下的木頭，在當地還可以這樣進去找木頭，然後有些是業主委託的案子，有些就是雕刻師父自己的創作，等待別人的欣賞然後賣出。當然他們就是根據木頭的性質來創作，許多卡在中間的石頭就也成為作品的一部份。

而之後我們得來去這一天旅行的主題，Pongour Waterfall。

愛瑪The Signature of All Things

愛瑪The Signature of All Things

作者  ／  伊莉莎白．吉兒伯特 Elizabeth Gilbert

譯者  ／  何佩樺

出版社 ／ 馬可孛羅文化事業股份有限公司

出版日期 ／ 2014/07/31

商品語言 ／ 中文/繁體

裝訂 ／ 平裝

原本我不是很想買這書的，因為先前的兩本寫自己感情成長的書籍，沒讓我覺得太有趣。所以一開始時我是沒把他放在書單裡，後來實在缺書缺得嚴重，決定賭一下。不過超越我預期。

基本上我喜歡怪人，無論是愛瑪or是他的父親，而且她母親也是個奇葩，甚至奶媽都是個寶，就這樣一群人成就了一個奇特的愛瑪。

一個寒冷的冬日，愛瑪誕生。 

愛瑪的父親亨利出身貧微，卻是個狂野又刁鑽的商業梟雄。 年少時受盡屈辱，環球航行最後落腳在美國費城，一躍成為當地首屈一指的傳奇富豪。 年少的探險故事真是精采，跟隨著那當時知名的探險家，採擷各大陸的奇珍異果，更神奇是他為了生命奮鬥那份軔性，有多少人撐不過那種長途大洋旅行！而一段根本就是我們平常看像Scott等探險家的故事一般。

愛瑪繼承父親大無畏的靈魂和不可一世的智慧，也複製了他其貌不揚的平凡容貌。這更是個怪胎，被爸媽這樣扶養長大，接觸的全都是各地的怪才，根本沒有所謂年少無知、青春飛揚的日子，就是不論地將知識這樣灌進去。這也難怪後來面對感情的騷動時她全然無法處理。而因為一直跟父母像同輩，生命裡缺少導師的角色，才讓他一輩子多了那許多的掙扎與苦悶。

無論是秘魯、大洋洲、亞洲熱帶雨林到歐洲，到美國…在19世紀的探險活動，植物分類，到物種起源，這一切都這樣生動有趣。而面對愛情的失落，人際間的失離，她來到大溪地追尋她前夫最後的旅程，去找個答案，放下那份失落，替之後的生命找到個根，她回到母親最初的家，荷蘭。

哀傷紀

哀傷紀

作者： 鍾曉陽

出版社：新經典文化

出版日期：2014/09/03

語言：繁體中文

對於鍾曉陽，不能不想到『停車暫借問』，那趙寧靜傳奇似乎是道不能破的高牆，雖然後來讀了不少她的作品，但那時候被撼到，那一份遺恨，很多種的情緒其實真的少有。也許也因為這樣，後來她的作品我記憶的狀況就差上很多。

愛過傷過失去過，就是哀傷記，那都是人生裡深層的東西。--鍾曉陽

看了書才知道是從20多年前的<哀歌>開始，那是一生只愛一個人的少女，然後到了<哀傷書>中時光流轉中錯過又重逢故舊的金潔兒。

　鍾曉陽說著：「二十年沒多長，不夠我們脫胎換骨，只夠我們世故些、困頓些、幻滅些。」

《 哀傷紀 》緣起於二十八年前的一段無疾而終的感情。

一九八六年一位少女孤身到美國舊金山讀書，認識一對打漁夥伴，一個美國人一個華人，三人成為好友。在愛情與友情之間發展著，因為海洋因為年紀因為簽證，少女匆忙離開美國，一段感情也就失落了，而有了〈哀歌〉。而這一段故事好像看到的就是最早認識的鍾曉陽書寫，後來繼續看到〈哀傷記〉才知道這是1986年的故事。一個人的氣質是真得不能假裝。而生命走過也很難再回頭這樣很”簡單”定義的感情。

所以來到二O一四年，少女和以海為夢的男子們分別經歷香港和舊金山的人生起伏、生活的錯失和親友的亡故，邁入中年且有了姓名。金潔兒、占、鄭星光。時光過去，輾轉浮世，三個人的命運會怎麼再次交錯或失落？寫就的〈哀傷記〉生命就有更多百轉千迴，想要這樣簡單愛也很難了。

「哀這個字在字典中，除了悲傷的意思，還包含了愛、憐憫、同情、珍惜。至於傷，那是人生更深層的東西，哀則是人生的基調。」不僅僅寫就感情的哀傷，也寫就了人生的哀傷。