狂野追尋 Los Detectives Salvajes

狂野追尋 Los Detectives Salvajes

作者：羅貝托．博拉紐

原文作者：Roberto Bolano

譯者：楊向榮、非爾

出版社：遠流

出版日期：2012年08月01日

語言：繁體中文 ISBN：9789573270348

裝訂：平裝

一本書看了近三個月還沒被放棄，而且其時我還覺得這本書就該是這樣慢慢看，雖然會有時候忘記這一段的意涵到底是什麼？值得細細品味，雖然你會覺得需要一套軟體幫你將之前讀過的資料自動分類，才能理解這些敘述談論的這個人，也把這些關係全部兜攏了起來。

《狂野追尋》被書評譽為「這是一本波赫士會寫的書」，具有自傳色彩，在書中凝結浪跡天涯的心路歷程。小說描述阿圖羅．貝拉諾和烏里塞斯．利馬兩人，有著若干相同且奇特的背景－販毒、寫詩、喜好居無定所的漂泊之旅－兩人屬於墨西哥一個－反權威、反傳統、反崇拜，標榜以真心肺腑發聲創作的 前衛詩派，稱之為「內在寫實主義」(real visceralista)的團體，兩人邁向無目的地之旅，要去尋找「內在寫實主義」詩社的前輩－在墨西哥革命中失蹤的女作家蒂納赫羅。這個「尋找失蹤 者」的目的卻是要讓自己成為另一個失蹤者的企圖，這是一個「歷程」重於「目的尋找」的永恆之旅，也是一個無止境的隱遁之遊。兩人的行蹤透過六、七十位與兩人偶遇的經歷的人物敘述交待，每一段的相遇都是一個小故事，因此，每一次的偶遇都是一段獨立開放的故事，儼然是一部短篇小說集大全，而且這些確實也在後來為作者所用成為一些短篇，這是這本書的最大篇幅第二部的內容。至於那第一跟第三部，墨西哥少年一九七五年至一九七六年的日記，描寫他在大學時加入墨西哥「內在寫實主義」文藝團體，隨著團體內的兩位文壇前輩認識一連串人的故事。這些故事夾雜著他初次性經驗與戀愛啟蒙，充滿青春的放浪與虛無。

也許因為有自傳的色彩，也對這個傳奇作者有了一些想像。羅貝托.博拉紐（Roberto Bolano）是當今拉美文壇一個傳奇的名字，他不僅是拉美文學在魔幻寫實之後的全新代表人，現在更被英美視為世界級作家。只是博拉紐揚名國際時，卻已不在人世，他在二○○三年死於肝病，顛沛一生以早逝的悲劇收場。也許真是這樣短暫的生命，加添悲劇性，也更添加傳奇。

當然也除了他的身世，還有他對拉美前輩毫不留情的批評與推翻。博拉紐一九五三年出生於智利，成長於墨西哥，懷有強烈左派理想，他立志成為詩人，輟學後在墨西哥擔任記者。一九七三年，左派社會主義的阿言德當選智利總統，他回到祖國熱烈響應，但不久美國策動智利政變，推翻阿言德政權， 博拉紐受牽連被捕。幸而遇到的獄卒是他同學，助他從獄中逃脫。一段動亂的歷史，對南美來說太多政權更迭，太多利益糾葛，好不容易走出殖民地的歷史，卻又有極權、軍人霸權，社會運動確實波濤洶湧，時代造就他的文字內涵，卻也讓他的生命特別辛苦。