檸檬蛋糕的特種憂傷

檸檬蛋糕的特種憂傷 THE PARTICULAR SADNESS OF LEMON CAKE
作者：艾 米．班德
原文作者：Aimee Bender
譯者：韓 宜辰
出版社：春光
出版日期：2011年07月31日
語言：繁體中文 ISBN：9789861208473
裝訂：平裝

其實我是因為很喜歡檸檬蛋糕，雖然書名還有"憂傷"，我就是自動忽略，所以還是買了這本書。

我們有時無聊就開始幻想自己若有個什麼特殊能力該有多好啊！可以讀出別人的心情那該是多特別的一件事啊！

蘿絲就擁有這樣的特殊能力，她可以從食物中「嚐」出製作者隱含的情緒，有「憤怒」的餅乾、大叫「愛我」的三明治、還有「憂傷」的蛋糕，甚至還「嚐」出媽媽的外遇。我必須說這絕對不是令人舒服的特殊能力。有許多美食家可能可以長出那材料的鮮度，手工的力道，也許有那嚜一點點幸福的味道，但應該不會有那樣深刻的『憤怒』、『憂傷』 & 吶喊吧！我們每天期待每一次的用餐，吃是那樣讓人喜悅的時刻，所以會去想著這一天該吃些什麼，會有一份期待，也許不是每餐都那樣讓我們驚喜，但我想大部分的吃飯記憶也都是喜悅的情緒。只是這一切對蘿絲來說全然不一樣了，她「嚐」出太多情緒，而他再也負荷不了這些，她情願選擇那很無趣的加工食品，雖然沒有飲食的喜悅，至少也不會讓他承受那太多人的情感了！看著9歲的蘿絲面對這樣的情況，無力處理這一些情緒，不知道怎樣面對媽媽的外遇，該告訴誰？卻也發現媽媽外遇後料理出現的味道沒有那種傷心、疲倦，她又覺得這好像對媽媽比較好？

巧克力情人的蒂塔將各種情緒放入料理中，讓所有品嚐料理的人都感受到他做這料理的情緒；這對我來說覺得用食物去掌控別人，還算是很奇特的有趣能力。相對於蘿絲這樣，知道這每一個食材的內涵，到廚師的每一種情緒，我想任何人都不想要擁有蘿絲這樣的能力，裡面可能喜怒哀樂全不混雜在一起，自己生活的情緒可以展現在哪呢？這一路閱讀下來，太多無奈 & 悲傷了。

這真的是很傷心的故事。發現自己的家庭不是原本自己以為的幸福何樂也就算了，還得因為「嚐」食物也負擔千百種情緒，還沒有人可以理解，獨自品味這一切。本來以為作者會給他另一種幸福，但人生真不是童話故事，我以為懂她的喬治會這樣跟他相守，給他力量，讓這種能力轉換，會是另外一種幸福的能力。真是我想太多了，也是我太難面對這人生的悲傷故事，這樣的故事對我也是負擔太重，不過確實是很特別的主題啊！