美好永遠的背後

美好永遠的背後
 Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity

作者：凱瑟琳．布

原文作者：Katherine Boo

譯者：何佩樺

出版社：商周出版

出版日期：2012年08月04日

語言：繁體中文

裝訂：平裝

寫著「美好永遠」的機場邊牆背後，正上演著眾多不美好的故事

是知道也理解世界並不美好，當然也知道孟買就是個混亂的地方，也許看得到很富麗堂皇的酒店，可能也在街頭就看到很多貧窮街童。但看著這樣的場景這樣被揭露，赤裸裸地成現在我面前，感覺還是有點殘忍。而閱讀這樣的故事，很懷疑我之後到底有沒有能力到印度去，可以有個好的心理建設面對這樣的景象嗎？


在孟買的任何一個貧民窟，要活下去，就注定犯罪。很多荒謬的事，卻沒有道理可講。

在這座汙穢貧瘠的垃圾國境，人像垃圾一樣被嚴格分類，正義像垃圾一樣彼此交易，生命更像垃圾一樣不值一哂……

沒有清水的湖泊，沒有藥物的醫院，沒有真理的司法制度
這座貧民窟，遙望著華麗的孟買機場與飯店建築，宛如玫瑰叢中荒謬存在的糞坑

阿布杜不明白，為什麼他與世無爭地拾荒維生，卻因為比鄰居稍微不貧窮一點，就必須被誣陷入獄？阿莎不明白，為什麼國家的貪腐竊取許多人民的機會，她卻不能利用貪腐，竊取其他窮人的機會？蘇尼爾不明白，號稱破案率百分百的警方，卻只幫他遭到謀殺的朋友，隨便安上一個因病過世的死因？……

說真的全然讓我們不能去忽略那所謂金磚四國之ㄧ那份光明前景的背後，一個社會只要看那光鮮亮麗的一面嗎？對於那些城市跟社會底層人，我們該付出怎樣的關懷呢？一個制度該照顧是那些人的權益呢？故事一點都不美，但卻展現了他的真實樣貌，那是我們需要被點出來的。唯有願意去正視它，才有機會去解決她。