波戴克報告 Le rapport de Brodeck

波戴克報告 Le rapport de Brodeck
作者：菲 立普．克婁代
原文作者：Philippe Claudel
譯者：賈 翊君
出版社：木 馬文化
出版日期：2009年12月30日
語言：繁體中文 ISBN：9789866488566
裝訂：平裝

該怎麼形容看完這書的感覺呢？一點點陰沉？那麼一點黑暗，不坦然，有那種纏繞著你，卻又不是全然黑暗，許多複雜情緒在裡頭糾葛。

「我的名字叫做波戴克，我跟那件事毫無關係。」

故事裡的第一句話，也是寫出這本書的原因。想要去釐清一個外地人來到這裡被殺害的事件，因為他是村子裡唯一受過教育的人，村裡所有的人都希望由他來執筆撰寫報告，並且寄望透過他的文字來證明村民的清白。

那是一個很諷刺也很弔詭的行為，明明所有的人參與了那場集體謀殺的行為，只因為波戴克的闖入，他們竟然可以要求他寫出一個報告，好像讓他參與其中，這一切就可以完全抹平，人怎麼可以這樣睜眼說瞎話呢？那些村民的心態到底是什麼？而只因為未知、不一樣就可以自己無限擴大那想像空間，讓自己的恐懼到將人殺害。回憶這些片段，有不寒而慄的感覺。

不得不做的報告，在這過程裡，其實他也是個『外人』，認識『安德雷』，也就是去認識他自己是誰？他來到這裡，唸書、送到集中營，以及他離家的這段時間，他的妻子發生了什麼事。原以為生命就是繼續向前，卻在看他人事件之際，慢慢看清楚在自己生命裡的事件意義，更加認清楚自己，確切的知道自己是個外地人。他也該有個新的人生。

很冷冽的文字，感受不到太多溫度，所以閱讀的過程其實沒那樣喜歡，但在一段時間後，在寫心得這時間，卻又讓你讚嘆，可以這樣不將感情涉入其中，描繪人性，不灑狗血，卻有更深的情感蘊含其中。在黑暗裡卻也可以看到淡淡的光芒 & 希望。

真相，可是會斬斷雙手，
並留下永遠難以與之共存的傷口，
而我們之間大部分的人，我們所想要的，
不過就是活著而已。
越不痛苦越好。