Wednesday, November 11, 2015

百歲老人蹺家去

百歲老人蹺家去
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
作者: 喬拿斯.喬納森 
原文作者:Jonas Jonasson
譯者:范兆延
出版社:皇冠 
出版日期:2014/09/09
語言:繁體中文

這故事讀起來真的是太有趣了。也許太多荒謬不羈,很多你覺得不合理,但我想作者創造出一個百歲的人類,帶我們走過20世紀世界史。無論是美蘇兩大正體,中國國民黨VS中國共產黨,南北韓,到二戰後列強的爭鬥,美國面對越戰的難題,印尼的政治腐敗…對於瑞典人寫出國共那段鬥爭史,還有美國的立場,還有描述蔣介石個性的那段文字,真的是太有趣了。中國人真的是超級自欺的民族,就是以為自己一直誇要自己,他就可以是個偉人,當其他人都是白癡啊!也許現在中國這樣無所不用其極封鎖各種傳媒,也是相同的一種想法吧!

OK,回到這故事。亞倫因為愛貓被狐狸咬死,所以替狐狸準備了炸彈快餐,一炸了恩仇,卻也連帶地將自己的房子也炸掉了,那年他99歲,也因此被送進了老人院。透過他的回憶,才明白他這一生的奇遇都與炸彈有闗,少年的炸彈實驗,讓他進了瘋人院;青年的炸彈革命,讓他成為西班牙獨裁者佛朗哥的救命恩人;中年的炸藥心得,讓他補足了催化原子彈的關鍵思考;但是他的瞎打誤撞也讓他被史達林關進了勞改營,更成了冷戰雙面諜,甚至還導致戈巴契夫下令拆掉柏林圍牆......是的,不是每位百歲人瑞都能像亞倫一般走過如此多彩多姿的傳奇人生,亞倫也未必真有如此奇遇,只是倚老賣老,在回憶錄裡把歷史功過都攬往自己身上,反正人到百歲人生裡的真真假假何必那樣認真呢?

亞倫受夠了養老院裡的生活,那個名叫愛莉絲的修女不准他喝酒,每天只有千篇一律毫無滋味的伙食,加上幾個小時後,他本人的百歲慶生會就要盛大舉行,光是想到那幅光景,他冒著死在半路上的風險也要離開這裡!

尋覓亞倫的過程,我們也跟著亞倫回憶過去的100年,人生啊!不就是這樣走過,有VS無之間,真的有那樣大的不同嗎?只是要阻饒他過生活的人,他就是不斷除這些障礙。只是想過生活罷了!


就是很有趣的閱讀過程,你以為別人不懂你的世界,但全球化將大家拉攏在一起,亞倫雖然一直說自己是瑞典人,卻在每個過程裡接受當地的文化,學習當地的語言。而且人生最後的落腳觸選擇在峇里島,有愛哪裡都是家啊!

No comments: