極北 Far North

極北

Far North

作者： 馬賽爾．索魯/作, 村上春樹/日譯後記 

原文作者：Marcel Theroux

譯者：李靜宜,賴明珠/日譯後記譯者

繪者：井十二設計研究室/裝幀設計

出版社：春天出版社 

出版日期：2017/03/30

語言：繁體中文

「如果要為人情而讀完一本和自己性向不合的小說，也相當辛苦。不過我到書店去買回來，一開始翻閱起來，卻出乎意料之外的有趣，欲罷不能一口氣讀到底。而且讀完不久後，甚至開始想『這本書我非翻譯不可』。這是我近來讀過的小說之中，最耐人尋味的一本。故事的發展強韌有力，讀後留下相當沉重的感觸。更重要的是充滿意外感。」──摘自村上春樹．譯後記

村上村樹是因為作者父親的關係開始閱讀這本書，然後成為日文版的翻譯。我也是因為作者父親的關係買下這本書，原本沒去設想他們的關係，看到那姓Theroux，想說也許是跟那我看了許多旅遊文學的作者有點關係，沒想到他們真的就是一家人。

當然那是不一樣的寫作，這末世小說跟他老爸的旅遊文學是不一樣的結構，唯一牽扯上的就是許多地理的概念。

故事一開始，梅克皮斯已是城鎮裡唯一的倖存者，其他鎮民不是死於暴力和疾病，就是絕望地逃離。這一個破碎的世界幾乎成為人類文明遺忘的歷史。每天梅克皮斯帶著自己的手槍，在這個空曠陰鬱的城鎮中遊蕩，學會如何在廢墟中生存，學會種植食物自給自足，甚至還學會製作子彈。看著看著有些”險路”的FU，但在你才在猜測這故事的走向時，作者又給你一個轉彎。原以為平和他的孩子會陪伴著梅克皮斯，他就這樣大筆一揮讓他們都去領便當了。又有一種回到看"冰與火之歌”的感覺。很多腳色你覺得才要開始發揮，然後作者就賜死他們了。

　　每個人都料到總有一天會來到某件事情的終點；

　　沒有人料到的是，我們竟然會來到一切的終點……

　　我每天帶上槍，出門巡視這座黯淡無人的小鎮。

　　在這座無人的城鎮中，天地之間以雪作為連結，觸目一片灰白；鎮上沒有半點生氣，比最寂寥的天堂還要空蕩。但在這之前，時機曾經糟到我幾乎要慶幸成年男女都被殺光了。

是不是？好荒涼的感覺，到底這樣是怎麼活下去呢？每天行走的意義在哪裡？生命奮鬥的目標在哪裡？

那天，我一如往常出門，卻在街道上的廢棄小屋撿回一個乾瘦的藍衣少年，他發出類似「平」的聲音。我第一次想到，說不定我與平是最後剩下的兩個人了。一兩個月之前，我知道至少還有三家人住在城裡的不同區域。然而從瞭望台向下俯望時，我看不見他們存在的跡象。

但是到了夏天，六月，平死了。

好不容易出現在我生命中的生存意義灰飛煙滅，我不想再度獨自孤絕地活在這片白雪之中，於是我來到湖邊想要自我了結，然後……

一架意味著這世界某處尚有文明存在的飛機，出現在我眼前──

開始了主角追尋飛機的旅程。而許許多多的謎團糾結在閱讀的我腦海裡，原本很認真想要解謎，後來決定就先不要管，跟著作者的腳步繼續前進。世界不斷變動著，我們以為文明也不斷演進著，我們以為"進步"這條路會一路走下去，但地球上的一切其實也就是宇宙裡的一小環罷了，地球的起落興衰在時間的長河裡都只是必然的常態，但生命不滅，蟄伏多年，終能等到重新發涯茁壯的契機。