我們之間The Space Between Us

我們之間The Space Between Us
作者：約 翰．麥克坎納
原文作者：John MacKenna
譯者：嚴 西
出版社：凱特文化
出版日期：2010年10月06日
語言：繁體中文 ISBN：9789866175060
裝訂：平裝

這本書是個很奇怪的故事，我不會說這故事很難看，基本上有些片段還蠻吸引我的目光的，不過太奇怪了對我來說，而且我不知道作者想要表達些什麼？

一場17年前的車禍開始，那車禍奪去了他妻子的性命，獨自撫養女兒珍，並去面對跟鄰居婦人凱特的越線情感，說真的這樣的三角關係我已經很不能理解，那份迷或不在於他們這樣的越軌，而是那主角一直沒有真正去認定這樣的情感，感覺有點消費凱特的感情，而周圍的人也一直對他很好，再我已經要討厭他之際竟然又是一個相同的場景，警察走進來，這一次通知的是女兒被謀殺的消息。我被這樣的生命巧合所震撼，該是多深的悲痛，一個人可以承受多少這樣重複的傷痛呢？

可以理解他生命似乎隨著女兒的逝世也跟著離開，整個故事的步調就是像停滯狀態，好像連傷心都不會了。心裡頭只因為傷痛女兒的離去嗎？這樣沉沉步調裡只因為蘊藏著他心裡頭說不出的感情依歸，我沒辦法理解這樣的情感，我試著去理解那反正我也沒有礙著誰的心態，但這真是『愛』嗎？而作者是想要挑戰些什麼呢？一整個模糊找不到主題的感覺。文字當然有其細緻度、也有他漂亮的地方，只是一切都要脫軌，我其實也不知道那這社會到底該怎樣維繫運作啊！