我為什麼要練琴

我為什麼要練琴：音樂老頑童葛拉夫曼 I really should be practicing
作者：蓋 瑞．葛拉夫曼
原文作者：Gary Grafman
譯者：陳 泠竹
出版社：遠流
出版日期：2011年04月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789573267706
裝訂：平裝

五月份的誠品選書，看這樣一位音樂老頑童的生活，閱讀他的生命其實是個精采又有趣的過程。

在這本回憶錄中，葛拉夫曼用非常詼諧的筆法，回憶了他的前半生：從俄國移民來的猶太家族、學習音樂的點點滴滴、走入職業生涯的曲折風波、為事業打拼的甘苦。

說真的封面那相片就好像是我們認知裡的音樂神童的樣貌，他該也一直被稱呼為神童吧！3歲學鋼 琴，7歲就破格進入寇蒂斯音樂院，第一次登台就與奧曼第（Eugene Ormandy）合作，也曾拜塞金（Rudolf Serkin）、霍洛維茲（Vladimir Horowitz）.為師。總之，葛拉夫曼所接觸的音樂大師都是今天古典音樂名人堂中的不朽名字。我在自己的想像裡，他們就是一直都很棒的，該就是天才，每一場演奏都是那樣完美〈好吧！這一聽就知道是外行人說的話，不過我們這些平凡人真是這樣看待天才的表現的〉。不過他說著他在好萊塢露天音樂會的演出。

我第一次在好萊塢露天音樂會（Hollywood Bowl）上演出的是柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）的曲子；兩年後的第二次，還是同一首曲子；又過了兩年的第三次，我仍然被告知要彈同一首柴可夫斯基。

「嗯，或 許您記錯了，但我已經連續兩次在你們這兒演奏同一首曲子了。」我怯生生地對來通知我演出曲目的洛杉磯愛樂的傑伊．魯巴諾夫說。

「沒錯，」他板著臉，深鎖雙眉，對我吼叫，「不過你要一直彈這個曲子，直到你彈好為止。」

他們一定注意到我在那場演出的進步，隔年暑假，我發現我被安排彈奏普羅高菲夫了。


他的人生之有趣不是只在音樂，後來他喜歡考古，根本是為了想要去呼吸不同的空氣而答應演出，去印尼的婆羅浮屠、吳哥窟、泰國…而他的菲律賓經驗也夠精采。但當然大師之所以為大師，那當然不是我想像的天才這般，練琴一定是要的，成功絕對不是偶然的。不過我很驚訝於那許多史坦威鋼琴，還有那麼多的不同！他的特殊之處也許就是除了那真正的藝術家音樂訓練之外，對於「人文素養」的廣泛涉獵，讓我們看到一個人在他生命支柱的右手受傷後，面對演奏生涯受到打擊時，仍能保持幽默與泰然、柳暗花明又一村的原因。

有趣的一個人，精采的人生。