為了你，什麼都可以 Je le ferai pour toi

為了你，什麼都可以 Je le ferai pour toi
作者：提 耶希．柯恩
原文作者：Thierry COHEN
譯者：林 說俐
出版社：商周出版
出版日期：2010年10月03日
語言：繁體中文 ISBN：9789861202839
裝訂：平裝

10月份誠品選書，被偷走的人生作者的新作品。當初看前一部作品，很特別的手法，但我對這樣一時的糊塗卻得面對不斷被偷走的人生，那真的是太沉重了，其實我就沒有很想看作者的另外作品。不過也許我對他的名字還是不夠記憶深刻，雖然感覺上好像似曾相識，卻沒那樣肯定，所以這本書就又跟著我回家了。

相較兩本書，個人喜歡這書多一些。不過故事還是很悲傷，結局還不太壞，也許這是我比較喜歡這故事的原因吧！

丹尼爾 & 流浪漢『尚』兩線進行的故事，也許因為太不搭嘎，我竟然沒發現這兩個人的關連，不過卻讓自己在故事最後有個大驚喜，有時也是很棒的感覺。太早發現關聯性，太執著於猜測結局，有時就是太早猜到結局，覺得故事沒有趣味了；亦或是一直猜測，少了這樣純然享受文字的喜悅。

忙於加班工作的丹尼爾錯過接送兒子下課，意外讓傑宏死於恐怖分子的炸彈攻擊，一個幸福的家庭失去了方向，母親無法接受這樣的事實，鬱鬱寡歡；弟弟不僅失去了哥哥，似乎連爸媽都失去了；丹尼爾悔恨自己當天為什麼不去接小孩，他需要報復。可是那一段掙扎過程，在我這樣旁觀的人來看，生者何其無辜啊！就向傑宏回來跟父親的對話，他也希望父親能夠更珍惜這些相伴的家人，只是我們不是他，我不了解那樣的傷痛，很多事情不是所謂講『道理』的。

只是這樣的復仇計畫，讓這個父親從被害者一躍而為加害者，遭受到媒體的討伐，這該是怎樣的道理啊？

流浪漢『尚』終日以酒麻醉自己，卻莫名奇妙遭到綁架，而這影片還寄到電視台去，這些人有怎樣的訴求呢？『尚』又是誰？

我全然無法接受血債血還這樣的訴求，可能我活在太平世界裡，但我卻也理解他們這樣訴諸於暴力手段，有時候卻真的是無處伸張，這樣無辜老百姓真不知道『正義』是不是真存在這世界，人在沒有任何希望之下，已經不能夠用理性來討論了。另外當一個被害者變為加害者，大家又是站在自己立場去評斷，這標準是什麼？他們有這樣的權利這樣隨意評斷嗎？作者拋出了最後一個問題『人的價值』。藉由媒體之手，似乎也讓媒體去想想這樣追逐新聞的時代，是不是忘記審慎去思考問題，真正公平去做判斷，而不是追著話題轉，那之後呢？『良心』難道就這樣一文不值了嗎？

我喜歡這創意的結局。