在路上On the Road

在路上On the Road
作者：傑 克．凱魯亞克
原文作者：Jack Kerouac
譯者：何 穎怡
出版社：漫 遊者文化
出版日期：2011年04月07日
語言：繁體中文 ISBN：9789866272554
裝訂：平裝

對於作者一口氣寫下這本書的那份氣勢，那傳奇性讓我對這本書有興趣，而且太多旅遊文學裡總是會提到凱魯亞克，就覺得自己至少得看過，喜不喜歡還是一回事。不過我必須說這不太是我喜歡的東西，也許是時代已經差太遠，當初那『垮世代』種種，對於現在的我來說我找不出那些作為的意義所在，一再重複這樣離開的過程，把生命丟到路上流浪，真的找到自己的生命了嗎？

先說這本書的傳奇，我被作者寫這本書的過程震驚，1951年，將近卅歲的凱魯亞克花了短短三星期時間，不眠不休地把自己七年來與友人在公路上浪蕩的故事化為文字。凱魯亞克極力在語言上實驗 「自發性文體」；為了避免打斷寫作的思緒，凱魯亞克刻意在書寫時不做隔行、沒有分段，最後成品是一幅長達三十六點五公尺的捲軸。36.5M，光想像那捲軸，好想看一眼喔！就是有這樣瘋狂的性格，也才有這樣的浪遊，才有這所謂「垮掉的一 代」的一切。

我可以理解年輕人想要出去走走，去看看外面的世界，去體察流浪漢、農民、工人、少數族裔的生活，不過這本書寫的是薩爾與狄恩等人四度驅車橫跨美國大陸，展開一段段混亂而亢奮的旅程。4次耶！看到那最後一次時，我覺得我不能忍受這群人的行為，其實那已經是不負責任的作為，也許我八股，可是我也沒感受到他們真因為這樣的浪遊找到自己生命力量，我看到的卻是有點小可憐的生活，也許他真不覺得，但我不能欺騙自己說這生活多美好。況且縱情於爵士樂、性愛與藥物，盡情地燃燒自我與探索世界，但真的就讓靈魂自由嗎？

不過我想這還是一部很特別的作品，也是一個時代的標記。這本小說被譽為定義了「垮掉的一代」，凱魯亞克也成了新世代的精神教主，鼓舞著無數年輕人循著他的足跡去找尋人生真義。