Thursday, January 01, 2009

黃昏時出發 Starting Out in the Evening


黃昏時出發 Starting Out in the Evening
作者:布萊恩.莫頓
原文作者:Brian Morton
譯者:王聖棻、魏婉琪
出版社:麥田
出版日期:2007年09月30日
語言:繁體中文 ISBN:9789861732978
裝訂:平裝
2009年的開始,先跟大家道聲“新年快樂!2009年平安”。

因為河對岸的窗認識作者布萊恩.莫頓,他的書看起來溫溫的,可是心裡感受很複雜,也不是特別激動,有很多感動,會思考許多,所以得知台灣還有出他另一本書,雖然手上還有許多書沒看,不過就很難繼續等下去,那天經過三民書局時,就進去請她們幫忙找書,花了好長一段時間才找到這唯一的庫存本,買到書之際有著擁有的快樂。

李納德.席勒住在紐約市上西區,是小有名聲的作家,在他垂暮之年卻因海瑟的出現而心海生波。海瑟是個「體型嬌小,穿著迷你裙的自傳作家」,一心想要以席勒的小說做為碩士論文題目。艾瑞兒是有氧舞蹈老師,被海瑟毫不留情地視為「恪遵自己生物時鐘的另一個無趣的四十歲女人」。她的生命充滿了甜美和迷惑,熱切尋找著真愛以及可以和她孕育一個她期盼已久的小孩的父親,至於真愛OR孩子的父親那個先找到,還是這兩件事可以是同一件事,他並不是那樣明白了解。

布萊恩.莫頓描繪出一個全心奉獻給文學的生命、一個值得為其喝采的英雄李納德.席勒。也許那也是他期許自己在文學上可以如李納德.席勒這樣一輩子只寫出4本書,而且都絕版了。不過正如他在中文版序言中談到,他認為真正的作家就是:即使知道自己寫的文字永遠不會出版,還是會繼續寫下去。如果你是一個作家,你就會不斷的寫下去,即使你寫的東西沒有人會看上一眼。你會不斷的寫下去,因為不經過寫作這個動作,你就無法了解你自身的經驗。

而他也回答讀者這書的主題,他想了想說:若真要一個主題,大概是『是什麼讓生命值得活下去』?李納德.席勒經由不斷的書寫,去發現自己、去檢視生命、去了解自己生命裡最重要的意涵是什麼?不過在他的書中認識自己似乎是很重要的元素,不只是席勒,艾瑞兒和凱西也在各自的感情路上波折不斷,再次相逢,才重新體認彼此的價值;海瑟曾經仰慕席勒,視他為「人生導師」,但在擁有自由後的生活呢?

很精采的故事總讓人忍不住去揣想作者藏在故事背後那些沒說出來的故事,就像在附錄中讀書會討論主題,那些問題讓你一再去回味書中的片斷。

對於海瑟和席勒相處的片段,即將邁入前中年的我,也許開始想像“老朽”之於我是怎樣的情況呢。不知道耶!雖然這是必然的生命歷程,但在面對aging的過程我想還是會有些挫折,身體開始不如你願之際,那種感慨會更大。若還面對著年輕人,有些崇拜你,那是怎樣的心情呢?

故事在艾瑞兒和凱西等待慧星中結束,。作者給了我們一個沈靜省視自己的機會,在字句之間流動的寬容溫柔,與省視時雖瑣細,但卻不煩躁不耐。在故事裡沒對任何人的生活給答案。也許我們可視之為勵志性的結局,認為人都該尋找自己生活的熱情吧!

聽說這書已經改拍為電影,會很期待去看這電影,看看他如何去表現作者這種溫和敘事方式,卻有很多值得深思的字句呢!

4 comments:

苦悶中年男 said...

哈,搶到2009年第一篇了, 12:00 真準時。

新年快樂,願今年一樣有許多好書可看!

helenna said...

新年快樂唷︿︿

Anonymous said...

旅途愉快~
新年愉快~

Ruth said...

TO:苦悶
講句實話,根本是預約發文希望在第一時間祝福大家!實際上這時間我早已經去夢周公了

新年快樂!我想今年我們還是要互相分享好書的。很多是你的推荐讓我再閱讀上多開一扇窗呢!

TO:helenna
新年快樂

To:olivia
新年快樂
我們到金門玩瘋了
很棒的一趟旅行