作者：威廉．甘迺迪
原文作者：William
Kennedy
譯者：何修瑜
出版社：貓頭鷹
出版日期：2013年01月05日
語言：繁體中文 ISBN：9789862621226
裝訂：平裝
下雨天不能騎車的週日，既然醒了那就出門吃早餐吧！不過我帶回家的書已經看完了，所以早餐地點就直接選擇誠品，可以選本書當作那天的閱讀物。
選這本書該是因為1987年梅姨+傑克尼克遜的同名電影吧！雖然我沒看過這電影，但這兩個戲精的作品，怎樣都值得期待的原著小說。後來我看了一些評論這電影的，感覺這部書還是比較細膩一點。
《紫苑草》是威廉．甘迺迪以家鄉奧巴尼為背景創作的小說作品，描述在經濟大蕭條時期的愛爾蘭移民生活。主角法蘭西斯．費倫曾是一位大聯盟職棒球員，在每次的猛烈一擊之後，他像狩獵的鷹一般向前追逐球的軌跡，同時精確計算球速；無論它是直直飛向他、或是穿過草地以不確定的路線朝他而來，他都會用那雙手套，用那訓練有素的爪子、如同刺進禽鳥身體般攫住球。沒有球員能像法蘭西斯．費倫那樣靈巧地移動，他是個頂尖的接球機器，有史以來最快、最他媽的傑出的三壘手。只是，他卻接不住他往下墜落的，只有十三天大的孩子。他選擇自我放逐、淪為流浪漢，展開一場如同奧德賽的贖罪之旅。
海倫，曾經是個音樂系的高材生，父親自殺驟逝，母親只願意供應唸法律的哥哥學業，他輟學開始工作，卻成為老闆的情婦，最後流落街頭，跟法蘭西斯有9年斷斷續續的情人關係。
就是一個轉折，一切就不同，轉個身想再回頭，卻怎樣也回不了的過去，好像就只能讓自己這樣繼續下去，在每個縫隙裡尋找生存的可能，說真的，在街頭裡的故事，卻塑造這樣完整的腳色，那是很特別的。流浪漢，我門日常生活裡避之唯恐不及，但看到一個有血有肉的腳色，你又多麼希望他可以振作起來，可以遠離酒精，至少可以活得更”好”些！只是，這些我們是俗人的標準，真是他們要的嗎？所謂”好”的生活，真是對他們最好的嗎？
我們看到了流浪漢的倫理，看到我們不知不覺中該被打破的sterotype，那個我們不理解社會裡也有許多的天真與脆弱，那裡不該就簡單被歸類於沉淪。
不過我想用紫苑草形容法蘭西斯的人生，那真是全然貼近。紫苑草挺直鐵一般堅韌的莖，開藍紫色的花，授粉、凋落，結出奇形怪狀、隨風飄散的種子。就像其他野生的東西一樣，它毫無用處－－只是一天度過一天，在誰的墳上在誰的庭院裡萌芽抽長，然後枯萎，然後死去，然後落地，然後消失。
法蘭西斯的流浪人生，就這樣一天度過一天，在哪裡生活著，也許在哪裡枯萎、死去、落地、消失。
No comments:
Post a Comment