德語課

德語課
作者／ 齊格飛‧藍茨 (Lenz, Siegfried )
編／譯者／ 許昌菊
出版社／ 遠流出版事業股份有限公司
出版日期／ 20070301
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝

齊格飛‧藍茨的經典作品《德語課》，名列「世界五十大小說」之一。而我購買&閱讀這本書也不是因為它是所謂的經典，就是每每進到書局，一直看到他，似乎就是叫我將他帶回家，我就帶他回家了。

從《德語課》的簡介當中，我們可以知道：本書以倒敘手法，描寫被關在感化院中的少年西吉，在某日上德語課時，被要求創作一篇作文，題目是〈履行職責的快樂〉。這個題目讓西吉回想起自己任職農村警察的父親當年奉命監控一位世界知名畫家言行、阻止畫家作畫的往事，一時百感交集，不知如何下筆，只好交了白卷。因此，他被單獨囚在一間房裡，直到作文寫完為止；讀者一面讀著西吉鉅細靡遺地寫下那則往事，一面從西吉目前的生活情況、心理學者對西吉的評估等等，拼湊出西吉被關在感化院中的原因，以及作者藍茨的立論主題：瘋狂時代中的扭曲人性，以及道德勇氣與虛偽理性的對抗過程。

《德語課》利用西吉的回憶作文及穿插其中的生活片段，回望自己的過去，個人的、父執輩、社會的、國家的、以及歷史上的一切。

納粹時代的極權，用一個鄉村警察家庭的故事，去反映價值扭曲的時代為人們帶來難以言喻的悲劇。

讀時代悲劇的故事心情都會有點沉重的，但歷史讓我們去省思，希望鑑古知今，希望歷史的謬誤不再重演。

我還蠻喜歡作者的手法的，繼續找他的作品來看囉！

不怕我和世界不一樣

不怕我和世界不一樣－許芳宜的生命態度
作者：許芳宜、林蔭庭
出版社：天下文化
出版日期：2008年01月07日
語言：繁體中文 ISBN：9789862160626
裝訂：平裝

在回台北的車上含淚看完這本書。我一直都知道每每看這類型的書都會一直掉眼淚，每個成功者都有其不為人知的努力過程，也有許多貴人相助的經驗，感動許多人願意這樣無私去幫忙一個有潛力的人成功，而一切真的如”牧羊少年奇幻之旅”的那一段話：當你真心渴望某樣東西時, 整個宇宙都會聯合起來幫助你完成的。

許芳宜，那些偉大的葛蘭姆角色的必然繼承人。2007年國家文藝獎得主，歷年來最年輕的得主。這些都是大家現在盛讚許芳宜的話語。但在看本書之際，我很喜歡她自己寫下的一段話：回首這一路的舞蹈人生，真是不可思議的奇妙。我一直用很單純的心做一件自己喜歡的事，萬萬想不到可以得到今天這樣多的幸福。她真的”連喝一杯柳澄枝都是為了跳舞“。全然投入自己的生命為了摯愛的舞蹈，她怎麼能不成功呢？而且她面對生命的態度真的很積極、正向。”努力不一定成功，成功一定得努力”，就是這種態度讓她生命中的難關一關一關過，雖不能說一切都很圓滿了，卻證明自己當 初選擇舞蹈這條路的無怨無悔。

雖然熟悉雲門，對大部份的舞者我也都有一些概念，也許她在雲門的時間太短，我知道她時她已經在瑪莎葛蘭姆舞團成名，我當然知道雲門人的用功程度，也知道林懷民、羅曼菲等這些人對後輩的極力照顧。也許因為藝術這條路走來特別辛苦，看著他們這樣的情誼特別讓人感動。但對於許芳宜擁有現在的成就，她自己是紮紮實實、一步一腳印，認真努力來的。

許多人看別人會覺得他人都比較幸運，但一個蘭陽平原來的小女生，她沒有比別人多一些資源，卻努力讓世人看得見。看著她真的會有一份驕傲，正如李安說的：她是台灣的門面。

很正向的一本書，夢想也須要努力去實現的。

鄂圖曼土耳其帝國第一個首都，Bursa

離開愛琴海領域，來到馬爾馬拉海。布爾沙是鄂圖曼土耳其帝國遷都君士坦丁堡之前的首都，先後經歷羅馬以及拜占庭帝國的統治。號稱「綠色布爾沙」，因其豐富的農產品而得名。

我們先到一家很古老的餐廳用餐，餐廳的擺設非常典雅，因為進去時就跟餐廳人員打招呼，就發現他對我特別關照。人與人之間，可以因為微笑而沒有距離的。

在餐廳拍的城市屋頂相片。

之後就參觀綠色清真寺，這是1413年完工，是蘇丹美赫美特一世所興建，他是第一座擺脫塞爾柱土耳其風格，反映出新鄂圖曼土耳其式建築。之後又參觀了Emir Sultan，他的最大特色是水池位於寺內。一路看太多清真寺，再多的好奇心也被磨光了，況且今天是2007年的最後一天，大家準備好好shopping去。

布爾沙曾為古代絲綢的貿易重鎮，至今蠶絲業& 紡織業仍相當興盛，大家重點就是認真逛絲綢市場啦！不過因為除夕的緣故，我們相約5:50PM在外頭集合，為了配合台灣時間的倒數。

一解散，我兩個同學和我室友就消失不見了，所以繞完絲綢市場，發現沒有多大購買意願，後來我們就逛到市場去，看看美麗的水果，各式各樣的乾貨、鮮魚，走著走著就又跟我同學碰上了，大家相約去喝個飲料囉。Levemt推薦我們喝一種Suhlip的飲料，很難形容他是什麼，不過我覺得很好喝。後來我和弟在回到伊斯坦堡時還有去喝一次呢！

倒數時間到了，一群台灣人在絲綢市場外面認真迎接台灣時間的2008年到來。後來在土耳其時間12點來到前我們又到廣場陪土耳其人一起迎接2008年，還成為土耳其人取景的目標呢！我們被拍了許久後，我們就說再拍就要收費了。其實原本我們是要在飯店倒數的，但收費太高了，況且我們又沒有帶禮服，在五星級飯店跟那些名流在一起，會顯得格格不入，那不是我們想要的熱鬧感受。在路上我看到有人賣汽球，我就要Levent過去幫我們買氣球，那氣球後來陪我到我上飛機前呢！

一路上發現不會有太多女生出來，不愧是回教國家，害弟弟說今天都沒看到酷妹。2007年在此劃下句點。倒數後我們走路回飯店，順便買了啤酒到Levent房間續攤，謝董還煮了泡麵給我們吃，真是幸福的一天。2008年會是平安幸福的一年的。

特洛依遺址轉運站，昌那卡列

離開特洛依遺址，我們當天晚上居住的旅館是位於土耳其西岸愛琴海沿岸的美麗小城─昌那卡列(Canakkale)。這小城的港邊還有一隻木馬，那是布萊德彼特主演的特洛依電影所用的木馬，電影拍攝過後，2004年9月就將這木馬留在當地。

當天晚餐後我們一行人就出去小鎮閒逛，因為我們有人愛慕我們皮，很怕出去散步還多一個人要跟，一行人可是故意拖拖拉拉，讓他搞不清楚我們的行程，不過在走回飯店路上竟然在雜貨店門口碰到”他”，我雖不是當事者，卻也被嚇了一跳。感覺不甚舒服吧！

晚餐都吃飽了，真的就是去看看她們’當地的生活而已。港口邊有個鐘樓，天色太暗沒有拍照，其實是我根本沒帶相機。然後我們散步到大學區，不過卻發現那裡好多情趣用品商店，這不是回教國家嗎？

在鐘樓旁有一些紀念品商店，我們反正是觀光客當然得去瞧瞧的，不過沒看到任何喜歡的東西。那些食物、甜點，我們已經吃了10多天了，在也沒有任何想望。大夥兒就回憶起到土耳其第一天，去洗土耳其浴的路上，看到那些小吃，當時就覺得很好吃，好想嘗試，可是吃過一輪後，這些食物我沒有任何渴望了。大夥找不到任何喜歡的東西就想回去了，該買水的人就進去買水了，買完水，竟有人說那到港口邊散步吧！平就說，那我得扛著水陪你們散步喔！當然提議的人就得幫忙平提水。

大家隨意在港口邊走走，氣溫還是很低，我們回飯店在lobby繼續聊天，也相約明天一早在過去拍照啦！結束在昌那卡列的短暫停留。

特洛依(Troy)，荷馬筆下的悲劇城市

離開ASSOS後我們就驅車前往午餐用餐地點，在海邊的餐廳，有個美麗的海灘，所以用餐之後還特別多留一些時間，讓我們在海邊散步。難得有這這樣直接面對沙灘的時候，記得出門前Helenna希望我幫她帶回土耳其的沙，卻發現我先前預備的瓶子沒有帶在身上，之後我就將瓶子一直放在我的背包裡，卻再也沒有跟沙灘接觸的機會了，有些些可惜。

玩耍過後，準備去拜訪荷馬筆下的悲劇城市—特洛依。

位在愛琴海西岸的特洛依，是希臘神話「木馬屠城記」當中原本強盛富庶的城市，現在除了一隻土耳其政府仿神話故事打造的木馬外，特洛依遺址就只看到一片亂石，很難去想像那份曾有的風光、輝煌。

西元前8世紀，希臘盲眼詩人和馬寫下兩篇流傳千古的史詩：伊里亞德 & 奧德賽，其中伊里亞德描寫了特洛依戰爭的始末，長久以來，特洛依戰爭被視為古希臘文明中很重要的史實，但長久以來，對於特洛依是否真實存在，一直都是懸案，直到1871年德國業餘考古學家謝里曼(Heinrich Schliemann)再達達尼爾海峽南方發現了特洛依遺址，終於讓這段神話有了實際的根據。

出土的特洛依遺址深達9層，各文化層標示著每個時代不同的發展，最底層的年代可以追溯及西元前3000年，至於荷馬筆下木馬屠城記發生的年代，該是為於地6層的遺址，此時的城牆有很好的防禦設計，是特洛依的黃金時代。

回到台灣快3個月了，我希望在Levent到台灣前，可以寫完這土耳其15天的旅行。

Assos，幽靜迷人的愛琴海小村落

這一天的我們的行程就只有特洛依古城，Levent覺得這樣的話今天行程會顯得太過簡單，所以就徵求我們同意多去一個景點，他自己認為很美麗的小村落。

ASSOS是古地名，現在的名稱叫做Behramkale。一個位於愛琴海地區的寂靜迷人的小漁村，天氣好的時候可以看到希臘的小島，很可惜我們到的那天雖是個大晴天，但還是矇矇的、天空沒有開，很難看到對岸的景色風光，是唯一可惜之處。

Levent跟我們介紹說，這是許多土耳其情侶約會的好去處，對於旅行團來說很少將此地化去旅遊版圖裡，一路上坡的路程，加上有太多更有名的景點等著大家，許多人選擇就是放棄。我們因為有比較多的自由時間可以安排，加上天氣真的很棒，在這裡我們有個很美麗的上午時光。

ALI將車停在小村落裡，在這裡我們得稍稍散步，走個小山坡上到衛城去。衛城建在海平面236公尺高的小山坡上，據考古學的發現，這古城可追溯到西元7世紀前，在這裡是絕佳觀賞日落的點，我們當然不可能在這裡欣賞日落，但伴隨我們的碧海藍天、加上雅典娜神廟遺跡，除了我們只有稀落的遊客，我們可說是獨自占有這美景許久，真是天大的幸福。

因為Levent說是情侶約會的好地點，郭大哥就在車上唱起情歌，製造浪漫氣氛，不過我們這群人笑鬧慣了，實在很難去營造所謂的浪漫，辜負了郭大哥的用心。另外，我們那導遊不知是怎樣的就是很在乎大家玩得好不好，竟然還詢問我：大家對加這個景點的滿意度如何？天啊！怎會有這樣小心翼翼的導遊啊，況且看著大家在那裡高興的跑著、跳著，他還看不出來大家都很開心嗎？

很好的心情，繼續到中午用餐的美麗餐廳。

黑金企業，There Will Be Blood

星期六半夜回到家，出差前和同學約好星期天喝下午茶，順便拿請她代購的電影票，所以時間上我也不適合去太遠的地方，所以就隨意看了一下電影時刻表，選了黑金企業〈There Will Be Blood〉。我沒有詳細研究內容，也不知道片長，只知道主角是丹尼爾戴路易斯〔Daniel Day-Lewis〕，這幾年很少看到他的演出，會特別珍惜這樣的機會。

若我知道片長是超過兩個半小時，我該不會去看，因為會讓我遲到。若多看一下電影簡介，我也不會去看這電影，因為太多人性的陰暗面。我也知道這些很寫實，很符合人性，不過我就是有太多”不食人間煙火”的味道，對於太苦、太極端個性，心裡頭會不太舒服。但誰叫我就是不知道，也就進到電影院去接受這”震撼”。

丹尼爾戴路易斯〔Daniel Day-Lewis〕可說是全片的靈魂，我想若不是他演出這角色，片子的味道該全然不同吧！他再度拿走影帝頭銜也絕非僥倖，他真的是演起戲來就像瘋子的恐怖。看他全片的演出，那全然南方的口音，誰能識出他的英國身份呢！只有讚嘆。認識他該是從”布拉格之春”那位風流倜灙的醫生，然後純真年代、我的左腳、”The Boxer”，到今天看”There Will Be Blood”，在角色掌握上他一直表現地很好。Daniel Plainview是個很複雜的角色：一方面，角色本身冷血、虛偽以及讓人幾乎無法忍受的恨意和病態，但同時在一切扭曲之下，卻有著那麼一絲對家人以及親情的渴望－或者說，僅存的人性。丹尼爾戴路易斯〔Daniel Day-Lewis〕卻讓自己本身消失，帶出角色那份貪婪、黑暗，卻也表現內心掙扎。說真的這樣看電影很累，卻也在沉澱後覺得幸好沒有那些知道，讓自己看了一部精采的演出。

不過，看著丹尼爾戴路易斯〔Daniel Day-Lewis〕，驚覺時光飛逝，他也過天命之年了。生命過得真的太快了。有小小的感概時間的不留情。

中國旅行飯店巡禮

這次的中國旅行即將結束，明天結束之前我該可以回到台北，11天之內，不知道我們走了多少哩路，每天長時間的路程，這11天內我們原本訂了8個飯店，每天幾乎都在移動。後來臨時更改飛機時刻，最後住了7家不同飯店。在結束旅程前我們就來個飯店巡禮。

第一站在上海，固定住在虹橋萬豪酒店。上海的房價真的很驚人，那也是我們走了中國這些地方唯一上網需要收費的地方，他須要charge RMB120/ day。這樣的消費水準比台北還要高。

第二站來到南京，我們大概一年來南京兩趟，這次又換了酒店，南京金陵飯店，大概是目前南京市最好的飯店。來了南京三趟，比較挫折的是我還沒吃到好吃的東西。不過這房間有很大的更衣間，layout有點奇怪，但空間確實很大，另外比較有趣的是這茶壺，雖然我沒有使用它。

第三站來到杭州。不過因為杭州市卡車不準進入，我們為了廠商送樣品到飯店會議室，選擇住在蕭山市。住宿在杭州開元名都酒店，我最喜歡他們的浴缸，放著音樂泡澡，很幸福的感覺。早餐在行政樓層lounge很安靜，難得的中國飯店用早餐良好的經驗。四月份我還要再回來，而在北方工作結束銜接南方工廠的空檔，也許我還可以去遊一下杭州西湖，屆時再分享西湖邊的飯店。

第四站來到寧波，這該是這幾年我們住宿天數最多的飯店，也是我覺得整體服務水準最好的飯店。每次來到這裡會比較有種回到家的感覺，而且這次旅行唯一不用工作的日子就在寧波，就是會覺得不用每天趕著unpack & pack。

離開寧波往南走，到武義工作，然後住宿在永康。這趟旅行最差的旅館。那天check in進到房間已經10點多了，洗個澡、看完當天的mail，我也沒有精力，沒什麼好計較，就一晚而已。我做完工作很累，也沒精力去拍這飯店相片。

然後在永康見兩家廠商，繼續往義烏，原本我們要在義烏停留一晚，後來發現永康到義烏車程就只有70 mins，我們跟義烏廠商工作完後還可以搭晚上8:30的飛機回到廣州。所以臨時取消了義烏的住宿，緊急聯絡廣州飯店，雖然很困難，但終於改完所有行程，經過很可怕的一次飛行，回到廣州Westin，check in 已是凌晨12:20左右了。那天處理完已是1:30am。Westin是我覺得床最好睡的飯店。另外它的電腦系統很快將我們的名字輸入，你使用電話會看到你名字的歡迎詞，算這飯店特色。

廣州停留兩天後我們來到東莞地區，離回家的日子近了。這次我們又換了飯店，換成清溪萬豪酒店。感覺上東莞、深圳地區的酒店我比較不喜歡，再怎樣高級的酒店你都會有一些聲色場所，在電梯裡我會有一些不太舒服的感覺。

明天剩三個廠商要見，然後我就可以直接到香港機場回家了。兩星期後我又將再回到這大部份飯店。

很累的旅行，不過在中國旅行就是會有各種不可思議的事情會發生，回到台灣有空再和大家分享了。