老海人

老海人

作者：夏曼．藍波安

出版社：印刻

出版日期：2009年09月03日

語言：繁體中文 ISBN：9789866377112

裝訂：平裝

經過圖書館時我都會在自助借書區瀏覽一下有哪些書，看到這本書，知道作者的作品，卻一直沒有真正看過，既然有這樣的機會，就讓自己認識一下這個以自己生長土地為藍本寫下的故事，況且我好愛”蘭嶼”，想要更理解這個地方居民的生活，理解這些人民。

其實是有點悲傷的作品，看到文化的衝擊帶給當地的不是更大的幸福感，卻看到相對的剝奪。也讓我想起西藏，為什麼漢民族總以為自己的文化比較高尚？長久以來，多少歷史我們走過，我們卻一再直接輸入的方式進去一個地區，卻不願去理解當地的文化內涵，ㄧ份高傲的統治態度，造成了人民被貶抑，文化衝突沒有辦法處理，讓她們的靈魂無以歸依。

Maka sagaz ka mo katowan.   「願你們有大魚的靈魂。」

他們是划著親手雕飾的拼板船出海、不依賴現代釣具獵魚的「真正的人」，他們知曉魚群的去向，星辰的名字，海流的脾氣，以及靈魂的聲音。他們尊重海洋，受海神疼愛。但在陸地上，他們的靈魂被惡靈擄走，終日與酒精為伍；他們是部落裡的邊緣人，他們美麗的達悟名字，安洛米恩、達卡安、洛馬比克，卻沒有為他們帶來美麗的現實生活。清醒的時候，他們在海洋裡恢復自尊的寧靜，日復日，年復年，海洋終究一直在包容他們，從不拋棄他們。他們是「海人」。

夏曼．藍波安，以達悟族語和漢語交敘的方式，雖然讓我閱讀之初有點障礙，有點想要去理解一些歇達悟語，卻又想要趕緊去看故事，有點小衝突。後來我先放棄了達悟語的部份，讓自己去感受這島嶼的悲傷，也去感受她們對予包容他們的那片海洋的尊重，那種對自然的謙卑，想想我們漢人對一切的過分剝奪，自以為的聰明，以為賺到了，卻是沒有面對永恆存在的意識，就是追求短視近利的生活態度。