巴格達警報 Les sirenes de Bagdad

巴格達警報 Les sirenes de Bagdad
作者：雅斯米納．卡黛哈
原文作者：Yasmina Khadra
譯者：陳姿穎
出版社：木馬文化
出版日期：2012年08月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789866200489
裝訂：平裝

連續兩個訂單的書籍一起到，發現自己訂了這作者的兩本書，剛好跟之前的攻擊組成他所謂的”大誤解三部曲”，三個戰爭的聚集地，巴勒斯坦到喀布爾來到這裡的巴格達，無論是以阿衝突，所謂恐佈主義的阿富汗到伊朗，共同點就是回教徒，而世人對回教徒的第一想法也就是"恐怖主義"，就好像所有的爭端都因為他們而起，其實我還是認識不多的回教國家的人民，也沒造訪過多少回教國度，我們一直有的認知還就是媒體傳播的那些，這也是我為什麼總要選擇另外主題的故事，希望有人可以告訴我更多，希望對這世界的誤解可以少一些！我想也是作者努力去傳達他認識的那個世界，而世人比較不理解的。

『這個世界怎麼了？我們該往何處去？這些野蠻殘忍的行 為，到底是怎麼一回事？』每次閱讀著世界各地的事件，真的就會跑出這樣的疑問，好多的為什麼。而這本書描述的這個青年，給人的感覺正如某個人說著：「看看你自己的樣子，孩子。你就像一顆快爆炸的炸彈！」為什麼有那樣多的恨，恨到要全世界一起陪葬？然後又有多愛，愛到寧可自己一人犧牲？ 就在於文化差異，不理解別人的文化，誤踩了其中最大的禁忌，造就了可能的另一個世界災難。

美軍入侵伊拉克，他不得不回到的家鄉，離開在空襲中被炸毀的巴格達大學。回到家後不久，年輕男孩先是目睹在檢查哨的美軍士兵，對著全村最無害的少年開槍；幾天後，美軍轟炸機又毀了村郊的一場婚禮。感覺災難好像無窮止盡般，美軍士兵在某天深夜突擊這純樸的村落，為了搜捕恐怖份子，在驚慌害怕的全家人面前狠狠羞辱了他的父親。儘管美軍對自己的暴行無知，但他們卻做了一件不可原諒的事——年輕人滿腔怒火，渴望報復這一連串惡行，於是他決定離開家鄉、前往巴格達。

一個復仇的想法，想讓全世界看見他的怒火——只是，為什麼不是所有人都願意加入聖戰？說真的這就是個普通的少年，但因為不懂、不尊重造成了一個很可怕的復仇力量，看見暴力是如何影響著普通人。只能說面對不同多一些寬容，也相信人的善，不要因為不理解造就更多的傷害。期盼人類願意更加接納各種不同，期望多一點對別人的關愛。雖然沒能真正期望世界大同，卻也不會有這樣不能理解的傷害。