知道這書拍成電影後就一直在等待，所以週六雖然是個難得的好天氣，我其實該出門走走路、騎車的，但接續地又是出差的日子，所以還是一大早就出門看電影了。
故事對我們沉迷這三部曲的人早就是異常熟悉，而且我也在這電影上映前剛好看完所有三部曲的故事，對這整個故事終於看到一個完整的樣貌。對於內容我就不重複，大家看看。書的心得。
這電影是瑞典文發音，這有看外語片那種感覺，而且演員都不太熟悉。對於釋演莎蘭德的女生，基本上是有表現出書裡那個形像，但我覺得少了那個看起來很小、很沒有社會化的感覺，跟自己在書裡建構的形像還是有一些差距。
對於書中那些性虐待的內容，在閱讀過程只覺得這些人真的很殘忍，但用影像呈現，我必須說真的不忍看，我是遮著眼睛看那一段的，真得是太震撼了，這就是影像的力量。
電影刪除了許多內容，畢竟書的內容也真的是有點厚，真的全部翻拍可能超過三小時，所以我們看到這電影就是尋找海莉失蹤之謎，整個過程鑲嵌進探討“性侵”這貫穿三部曲的主題。但對於小偵探跟溫瑞斯壯那些內容就是帶過，在這電影裡當然一切ok，不過因為有太多內容展現了莎蘭德那特殊的才能、也逐漸去建構出她的人格，只是其它小偵探跟千禧年雜誌社之間的關係就很少，我不知道這對未來第二、三集接續上是否會有問題？
電影以單一故事來說整體展現很棒，也不須要去探討電影or書本好看這問題，影像本身還是有它的力量，書本總是給我們更大的空間去建構我們自己閱讀時的想像，本來就不一樣的表現方式。電影當然值得一看，但若你還沒看過書，我也覺得可以一次將三部曲收了，會是很過癮的閱讀經驗。
No comments:
Post a Comment