摩洛哥之子 Secret Son

摩洛哥之子 Secret Son
作者：萊 菈．菈樂蜜
原文作者：Laila Lalami
譯者：蔡 心語
出版社：晨星
出版日期：2011年11月14日
語言：繁體中文
ISBN：9789861775395
裝訂：平裝

寫了幾年讀書心得，來到第500篇，對自己來說也算是個指標數字，希望我自己夠有毅力一直寫下去，會有另一個500的出現。

原本假日我是都不寫東西的，只是最近真的很難再辦公室找到一點點空檔時間，回家後還有時間壓力，得面對美國拿到要的答案。趁著她們放感恩節假期，反正一切都停擺，我也就有個空閒的夜晚，不會有人找你要東西，你也知道不會有人這時給你答案，就是真的屬於自己的週末夜晚，讓自己來寫寫這第500篇的讀書筆記吧！

去年的納米比亞之旅，讓我真的體會到沙漠那種千變萬化的美麗，面對這樣一個封面，自己就開始對這故事有所想像，想看點異文化的故事，至少是我們比較少街處的面項！

說的是一個出生於卡薩布蘭卡貧民窟的男孩，跟母親相依為命的過生活，對生命的期望就是努力唸書，然後有機會離開這個貧民窟，畢竟沒有任何依靠的她們，讀書是一條看似可以改變命運的路。只是偶然的機會，他以為早已過世的父親其實還在世，而且是個全然不一樣世界裡的人，他站在父親面前，告訴他他是他的兒子，他給了他一個房子、帶他進入他的生活，以為自己可以麻雀變鳳凰，以為自己有一天真正進入他的家庭，為家族裡的人所接納？只是這一切真能如自己夢想的方向前進嗎？抑或是轉個身發現醒來終究只是夢一場呢？

面對這樣全然不一樣的生活，確實有那種中樂透的感覺，以為世界就此改變，以為中就是否極泰來。只是全然不同生活造成的隔閡就可以從此弭平嗎？對於兩個世界的生活標準根本就是會有衝突的，真可以全然認同另一世界的狀況嗎？失掉自己後，你到底是誰？為了融入那個世界，跟過往的一切劃清界線，跟以前的朋友失掉聯絡，甚至否定以前自己生活的世界，很多矛盾充斥於生活裡，而再次回到舊生活，卻是連最初的生命重心都不見了，我是誰？我的主張是什麼？

我基本上是不會去期望『美夢成真』這檔事，總覺得自己可以掌握的生活最踏實。也因為我們生活在這裡，雖然不是全然美好，卻也可以有不錯的生活，也就不會有那種飛上枝頭作鳳凰的想望，畢竟生命就是這樣有得有失，沒有單方面的美好存在，我總是在我自己可以做到的範圍內去過我最喜歡的生活，那是我們確實有比較好的機會做選擇。對於故事裡的小男孩，沒有父親，在那種階級明顯的社會，從小面對就是太多的不平等，有個親情的渴望，是理所當然的事，況且看起來父親也接受了他，只是沒想到這一切就是timing，那時候的父親因為跟女兒鬧意見，忽然間出現了個聽話的兒子，好像可以彌補另一份親情的衝突。階級還是存在的，不平等就是不平等，私生子的身分還是上不了台面，當你造成他生活裡威脅，還是被犧牲掉。就是很悲傷的感覺，卻是生命的現實面。更悲傷的事成了兩邊交戰的一顆棋子，連生命的選擇權都沒有了！

有種淡淡的憂傷情緒，卻是太多世界的現實狀況，我們當然希望生命如童話般美好，卻知道這是不可能的。看著許多更混亂的世局，感恩自己擁有的。