祝福我，鄔蒂瑪

祝福我，鄔蒂瑪

作者： 魯道夫．安納亞  

原文作者：Rudolfo Anaya

譯者：李淑珺

出版社：印刻  

出版日期：2011/01/24

語言：繁體中文

一點點神秘色彩的東西，一點異文化的氛圍，書的大小又適合帶出門，所以週六去淡水之前就去圖書館挑了它。

新墨西哥州的小城瓜達佩盧為故事的背景，很多墨西哥裔的移民，西班牙語也成為主要的語言。小朋友到學校開始英語的學習，那種氛圍跟當年的我們初入小學時才開始學講國語的感情很像。而且兄姐們會講英語對於那些不想讓小弟妹聽懂的話題，我們也經歷過類似的過程。

那種背景的滄涼感，無論是大地，or人們對生命的掙扎，跟大自然搏鬥，也就這樣的滄涼讓我們去思考信仰問題。

藉由七歲的主人翁安東尼的角度，來看信仰的問題。故事本身我覺得還好，但人物的刻畫卻還沒有畫面的，也許欣賞電影會超越書籍。

鄔蒂瑪握住我的手，我突然感覺到一股強大的旋風將我團團圍住……她的眼神掃過周圍的山丘，透過它們，我第一次看到了我們山丘的野性的美，以及那條綠色河流的魔力。我的鼻孔顫動，感覺仿聲鳥的歌聲和蚱蜢的嗡嗡聲跟泥土的脈動融合在一起。亞諾的四方在我體內匯聚，白色的陽光照在我的靈魂上……

神祕的鄔蒂瑪是一位能以草藥與魔法治病的巫醫，當她來到主人翁安東尼．瑪雷茲位於新墨西哥州的小城瓜達佩盧的家與他們同住時，安東尼只有七歲。安東尼是個嚴肅的小男孩，因為幾次面對死亡的經驗，對生命充滿道德疑惑；異教傳說就如天主教一樣充滿直觀感受，他同時接受兩種信仰的引導，又對兩者同樣有所質疑。而鄔蒂瑪堅信寬容與理解的力量，但她也教導安東尼如何透過不同的信仰理解這個世界。在鄔蒂瑪睿智的羽翼下，安東尼探索了同時維繫又撕裂他的家族血緣，也由過往異教的神奇祕密中重新發現自己。在安東尼的每一個生命轉彎處，都有迎接他重生的鄔蒂瑪陪伴，滋養他的靈魂。