不安的山谷：中亞，小國政治的悲劇

不安的山谷：中亞，小國政治的悲劇

Restless Valley: Revolution, Murder, and Intrigue in the Heart of Central Asia

作者： 菲利浦．席斯金 

原文作者：Philip Shishkin

譯者：吳緯疆

出版社：八旗文化 

出版日期：2015/08/05

語言：繁體中文

小時候開始接受的洗腦教育曾經造就一個大中國的想法，以為比大比強才是生命意義之所在。難怪我們到今天還在一個充滿比較的生活裡。只是後來看愈多，發現人的多樣性，憑什麼要別人接受你的價值觀，憑什麼你的標準才是真正的準則？曾經以前人類也就這樣散居各地，也有移居自由，卻在國家制度形成後，反而強將人單一化，真可以這樣嗎？

中亞那片土地我其實不太熟悉，曾經想連接新疆然後一路往北走，稍稍知道這些新興國家脫離蘇聯而獨立。華人世界裡總愛說著：這裡是李白的故鄉，古絲綢之路，中國推行「一帶一路」的核心所在；好像跟歷史牽上個邊，就該劃在中國的範疇裡。而更不幸的是這裡資源豐富、商機無限，就像新疆，擁有豐富的自然資源，除非中國政權垮台，不然他們獨立是遙遙無期。而這些國家雖然脫離蘇聯，但還是各強國角力戰之地。有時候想想人類為什麼有這樣多的強取豪奪啊！

中亞，游牧民族千百年來或逐水草而居、或往來古絲綢之路行商，守護著橫跨歐亞大陸的通道。十九世紀俄羅斯帝國征服中亞，百年後其影響力依然留存在此；二 十一世紀反恐戰爭興起，美國在中亞建立多處軍事基地，插手進入此區。而中國推廣經濟合作，看準中亞的資源與市場。在大國政治博弈之下，中亞小國發展陷入困境，面臨政府獨裁貪腐、種族衝突、經濟蕭條，基礎建設停滯的混亂局面。

從阿富汗北境的罌粟田到種族衝突不斷的中亞火藥庫費爾干納山谷，《華爾街日報》資深記者席斯金遍訪中亞各國的權貴與百姓，實地報導，在《不安的山谷》書 中重現近代中亞最戲劇性的事件。從二○○五年吉爾吉斯的「鬱金香革命」開始，追蹤烏茲別克的大屠殺事件，並探索從中亞直通歐洲大陸的海洛因走私公路上的人 事物，真實呈現鮮為人知的真實中亞。革命與陰謀、謀殺與黑幫，在中亞小國相互伴隨；激進伊斯蘭教、結構性貪婪、毒品走私、以及獨裁統治，見證中亞國家的複 雜情況。走上這黑色舞台的是充滿傳奇色彩的英雄與惡棍，以及努力求生存的真正百姓。

真的盼望人類可以更尊重各種族的不同，無論風俗、宗教、生活…可以讓更多的不同同時存在這樣的宇宙裡。