少爺ぼんち

少爺ぼんち

作者  ／  山崎豐子 山崎豊子

譯者  ／  王蘊潔

出版社 ／ 皇冠文化出版有限公司

出版日期 ／ 2014/03/25

商品語言 ／ 中文/繁體

裝訂 ／ 平裝

故事性對我來說沒那樣吸引，但對所謂的大阪船場規矩倒是感受許多。而且在我們認知的男尊女卑的社會裡，對於入贅船場商家的男生，在前面商場裡他是當家，但在所謂的”家”裡頭，還是卑微的。所以我們看到主人翁的外祖父對父親的稱呼是職員的職稱，對自己的女兒卻是用尊稱的『您』。這樣的家庭結構對我們一般人還真的是難以理解。

熱鬧的大阪商店街上，有間名為「河內屋」的高級和服襪商家。百年來，它一直維持著特殊的女系家族傳統，直到第四代繼承人喜久治誕生，才打破了原本完全由女性支配的特殊家庭關係。

他是女系家族裡唯一的男性繼承人，卻不是母親期待中誕生的孩子，剛開始的不可理解，到後來了解到母親跟外祖母這樣女系繼承人的心情。在那樣的日本社會裡，若是一直都是女系繼承人，他們面對那個當家的男人，他們的地位還是比當家的高，但若是男繼承人，怎樣就是得退居更後面的位置。一種權力拉扯間的不同認知。

對喜久治來說，出生在這樣的家庭一直以來讓他感到迷惘和痛苦。面對霸道掌控整個家族的外婆、任性而揮霍的母親，以及入贅為婿、地位卑微的父親，他總以毫不在乎的冷漠偽裝自己。直到新婚妻子被迫與他離婚，他終於認清了，這個家裡不僅容不下任何沒有血緣關係的「外人」，也容不下他這個「男人」。而且在父親過世之後，他知道他得有所作為，不是一直當個「少公子」，而是得成為一個「少爺」。

大阪人稱有錢人家的子弟為「少公子」，但對於那些具有魄力、腳踏實地，即使放蕩不羈，即使花天酒地，仍然對人生負起應有責任的少公子，則是充滿敬愛地稱之為「少爺」。雖然我其實不太能夠欣賞這樣的「少爺」。但至少他表現還算有擔當，照顧他自己的女人們，即使是在戰爭時候。可是我又討厭這種不替自己女人出頭的男人，任由他的母親、外祖母這樣對待自己的女人，也許有時代的因素，但就是會覺得這男人怎樣都少了點guts。他是真正當家做主的男人耶！卻連自己的女人都保護不了？

山崎豐子在本書中，即透過「少爺」喜久治這個角色，深刻描寫出一個男人在女尊男卑的封建傳統中的內心掙扎，更展現了山崎式「人和體制對抗」的一貫主題，是一部充滿了大阪風情的必讀經典之作！另外也可以想像以前大阪風情。