融雪之後Snowdrops

融雪之後Snowdrops

作者：A.D. 米勒

原文作者：A.D. Miller

譯者：林立仁

出版社：天下文化

出版日期：2011年06月22日

語言：繁體中文 ISBN：9789862167601

裝訂：平裝

說真的是超好笑的，我在圖書館隨便喵了一眼看到莫斯科就帶回家了，雖然覺淂書名有點眼熟，看因為翻譯書名，就跟電影片名一樣有時候就搞不清楚到底看過沒，結果這本書我其實在兩年前看過了。哈！

不過當初看得是那ㄧ段感情的逝去，ㄧ個讓自己沉溺於想像中的幸福情感，故意忽略所有其他的ㄧ切，就ㄧ種義無反顧相信情人的自我耽溺，在這一切結束後，多年後面對自己的ㄧ份坦白。

而這一次我看得是莫斯科街道圖，特列季亞科夫畫廊、普希金廣場、特維爾大街…似乎跟你閱讀的旅遊資料有點銜接上，看著故事的發展，卻也一直想辦法弄清楚莫斯科的東西南北，很有趣的閱讀經驗。

《融雪之後》是一齣迷人的心理劇，隨著莫斯科的初雪降臨而逐漸展開。三十多歲的英國律師尼可拉斯來到俄國，在地鐵站遇見了美麗女子瑪莎，也遇見了人生的新可能。他以為自己有能力讓她幸福，他以為愛情便是人生最好的理由，於是一步步走進蒼茫的寒冬，也走進毫無方向、掩藏了罪惡的大雪之中。然而，一切的祕密，唯有在深雪融化之後才會浮現……。

　　《融雪之後》是一則關於愛情和道德淪喪的故事，令人心寒。文字如詩般精緻細膩，述說一個英國男子的深情與愛戀，明知真情之不可得，卻還深陷其中不可自拔。他的自欺欺人、痴心妄想、心甘情願，最終也只留給他一段不堪回首的過往。然而，即使身敗名裂回到英國，他依然無法忘懷那段俄羅斯的傷情歲月。「每當我想起這段回憶，心中難免會浮現罪惡感。但我心中浮現的絕大部分是失去的感覺，這才是最叫我心痛之處。我想念敬酒和白雪；我想念午夜保伐路上閃爍的霓虹燈光；我想念瑪莎；我想念俄國。」

愛與罪，纏繞不已。讀來令人動容。