阿富汗的女兒在哭泣 LETTERS TO MY DAUGHTERS

阿富汗的女兒在哭泣 LETTERS TO MY DAUGHTERS
作者：法齊婭．古菲
原文作者：FAWZIA KOOFI
譯者：侯嘉(王玉)
 出版社：大田
出版日期：2012年07月01日
 語言：繁體中文
ISBN：9789861792552
裝訂：平裝

對於那一大片中亞的土地，我其實全然的陌生。再自己的旅遊地圖上好像一直沒有把那一大片土地劃入過，這歐亞之間就這樣跳過去，我的世界地圖是有那麼點問題。

 記憶裡最早聽到阿富汗該就是當年蘇聯入侵時的新聞囉！那時年紀尚小的我，也沒真正去了解蘇聯入侵阿富汗的原因，那地理位置的優劣點為何？為什麼會成為強國的目標…再一次阿富汗成為新聞主角就是2001年的911事件，但我們有的image 就把他們跟恐怖份子畫上等號，以為塔利班就是全部都是壞蛋，認為那國家就是萬惡的淵藪。只是作惡的永遠都是少數人，作者以他出生就是阿富汗人，一個阿富汗女人，一個政治家族裡的一員的觀察這個自己的國家，是寫給女兒的信，告訴女兒們他自己的生命歷史，也是這個國家30多年來的苦難歷史。

 每次看到這些國家的故事，我們就知道一個國家的地位有多重要，經由作者的眼光看過去，這個國家的人民也是那樣純樸，大家期盼的無非就是平安過生活，只因為他們的位置讓那些大國們想要佔一個重要地位，卻讓這個國家一路杵在動亂之中，翻開獨立後的百年歷史，除了君主立憲時代的40年是個比較安穩的日子，其他的時間一直處在戰爭之中。對抗蘇聯、反抗聯合國大軍、內戰、塔利班…我不知道生命一直處於受威脅的狀態到底要怎樣過日子呢？才30多歲的生命就不斷面對自己父親、兄弟、老公、許多親人這樣離世的傷痛，那是得有個多堅強的信念才能撐過來呢？

所以不論這是不是個政治家為了宣傳的書籍，但他面對生命的勇氣確實值得讚佩。而且它讓我們更加了解那個地方的歷史、也讓我們理解回教的一些信條，不要隨便用自己的角度去定義某個我們不認識的團體，任何作惡的人，總是那些少數，也不會是任一個宗教會去教育人民去作惡的，那全然不是宗教的本質。

 面對生命的任何轉折，她的態度都是面對，這是他感動人的力量。但面對自己生命隨時可能消失，也許沒辦法陪伴女兒們長大，她寫下這些文字，讓他們理解他為什麼要這樣做，為什麼可以捨棄陪他們的時光，只因為他覺得：就算身處最艱難不合理的世界，一定要用勇敢與愛，活出最美的生命之光！

對於處在這個幸福世界的我們來說，為阿富汗的人民祈福，希望這樣的苦難可以逐漸遠離，人民可以在安定的環境中，慢慢去建構他們的幸福生活。