來自巴拉圭的情人The News from Paraguay

來自巴拉圭的情人The News from Paraguay

作者：莉莉．塔克

原文作者：Lily Tuck

譯者：楊惠君

出版社：商周出版

出版日期：2006年08月14日

語言：繁體中文 ISBN：986124722X

裝訂：平裝

這一片土地也許因為遙遠，讓我們覺得陌生，卻又是這樣充滿著好奇心。所以那天晃進圖書館，看到”巴拉圭”三個字就決定把她帶出來，雖然她現在沒在我must go list上，但我覺得整個南美獨立的那一段歷史，其實還是牽扯來牽扯去的，多少可以對這片大陸有些認識。

這個小說是基於史實所寫的，主角是十九世紀巴拉圭的一個獨裁領袖佛朗西斯科．索拉諾．羅培茲（大家都叫他佛朗哥）和他的情人艾拉。他們兩人在巴黎相遇，然後佛朗哥把艾拉帶回巴拉圭，艾拉一直陪伴在佛朗哥身邊，直到他在與鄰國的戰爭中陣亡，她才帶著幾個孩子回到巴黎。 

用艾拉的眼光出發來看這一段巴拉圭的歷史，巴拉圭跟巴西的戰爭，扯入烏拉圭、阿根廷，一個經歷許多強人統治的國度，另一個自詡為「美洲拿破崙」，蓋了豪華的歌劇院，鋪設南美洲第一條電報線，向歐洲國家購買軍備，以兩年時間訓練一支精良部隊，準備擴張巴拉圭帝國，卻沒想到為自己、也為國家帶來災難。

回頭看看這一段歷史，1864年11月，巴拉圭逮捕一艘合法航行於巴拉圭河的巴西輪船，隨後入侵巴西的馬托格羅索省。12月，兩巴宣戰。烏拉圭甫上任的佛羅雷斯總統親巴西，於是加入巴西陣營。巴拉圭擬向阿根廷取道進攻巴西，阿國回絕，巴拉圭便侵犯阿國的科林提斯省。巴西與阿根廷長期為了爭奪烏拉圭而處於敵對狀態，此時決定聯合起來對付巴拉圭，形成三國同盟。

三國聯軍注定了巴拉圭失敗的命運。然而，巴拉圭總統兼大元帥佛朗西斯科．索拉諾．羅培茲卻不服輸，強行徵召十一歲到六十歲的男子上前陣，婦女也加入後方工作。戰火持續了六年，以佛朗西斯科戰死為收場。

狂妄自大、苛虐無道、猜忌狐疑的佛朗西斯科，無疑也是拉美獨裁者經久不變的原型。這絕對不是最後一個我們看到的南美獨裁者，卻在故事裡看到作者寫出這份典範。當然那個時代，不僅僅是佛朗西斯科，好多南美國家都向歐洲看齊，歌劇院、戲院、街道…就是COPY自巴黎、倫敦等歐洲大城市，看起來亞松森也該有巴黎的色彩，不只是布宜諾斯艾利斯有南美洲巴黎之稱號，該是那個時代建設城市的模式吧！

很有意思的一本書，讓我們理解了部份19世紀的巴拉圭狀況。