為愛朗讀，The Reader

終於在這週看完今年奧斯卡五部入圍最佳影片的最後上映的電影了，今年五部片子都有各自美麗的點，不過我心目中的最佳影片該還是班傑明的奇幻旅程 。

在看這電影之前，還是看完原著小說了，對於文字呈現的那份百轉千迴的心情，讓我更加期待這電影。看完電影，文字跟影像各有他的優劣點，當然喜愛文字多一點的我，免不了私心給小說高一點點的評價，但演員那些眼神、舉手投足之間的展現，他們卻也給我一個在閱讀之際沒有感受到的部份呢！

在1958年二次大戰的德國，一天下午，15歲的少年Michael Berg放學路上在街上病倒，被美麗的女子漢娜救起，當病癒之後他決定親自去跟漢娜道謝，但是這樣的會悟牽起了兩個人一輩子難以切斷的糾葛情緣。

首先我們看到的是一段差距很大的戀情，15歲麥可與36歲漢娜，快又急的愛戀關係。有一天漢娜開始要求麥可為她朗讀一本又一本的書，而她享受這樣的朗讀時光。但是有一天漢娜卻突然不告而別，為這段夏日戀情劃下一個短暫的句點。

多年後，麥可成為法律系學生，當他跟隨著教授到納粹戰犯的法庭旁聽時，卻赫然發現被告竟然就是許久不見得漢娜，在抽絲剝繭的審判中逐漸將漢娜的過去呈現在麥可的眼前，她在納粹黨衛軍單位，淪為替政府執行猶太人滅族計畫的打手。她不明白自己罪行惡大，她不明白服從政府/權勢的指示有什麼不對，她就是做好自己的工作罷了啊。

漢娜不識字，所以她在和麥可交往階段要麥可為她朗讀，但她卻羞於承認這個事實。因為這個原因，當初她離開了西門子的工作加入黨衛軍的工作；因為害怕承認自己是文盲，在公車系統要將她升任為辦公室人員時，她選擇離開；在法庭上要驗證筆跡之際，她選擇承認一切都是她的錯；因為這樣的一個障礙，她一人挑起當初三百位猶太人在教堂內遭大火燒死的慘案，她被判了終身監禁。

麥可知道漢娜的秘密，卻沒有出面替她辯解與澄清，那份罪惡感一直充滿他的生活裡。在漢娜入獄多年後，麥可開始錄下一捲又一捲的錄音帶，再陪獄中的漢娜一程。而麥可為她朗讀的聲音，開啟了漢娜心中另一扇窗，她跟著卡帶裡的聲音，逐字學習，甚至開始給麥可寫信。麥可為漢娜朗讀，讓漢娜有所期待，而她終於下定決心學習，寄出那她重複練習後比較整齊字的短信，她是那樣期待麥可知道她會讀寫後，可以寫信給她，懷著無比的希望等到麥可第一次來探監，總以為那會是她義無反顧的守候，但等到的不是個溫暖的擁抱，卻是個不帶感情的安排她假釋出獄後的生活，生存懷抱的夢 & 希望，在此徹底破滅！於是她選擇在麥可到監獄接她假釋出獄那天，踩在那些曾經是這麼熟識的書本上自盡，向世界告別。

為愛朗讀聲音，曾經是他們倆救贖的方式，但麥可的不勇敢，讓他生命裡的負荷再加上一筆，而且這次漢娜已逝，他在和那教堂事件倖存者會面第一次承認自己跟漢娜的夏日戀情。而他終於下定決心敞開心房，對著自己唯一的女兒，娓娓道出自己和漢娜的戀曲。希望麥可可以在此之後，放下心裡的負荷，有個全新的人生啊！

看著麥可的人生，因為不能面對，讓自己三、四十年來無法讓人進入他的心，根本沒有能力愛人。15歲時禁忌的愛，他無法說出口，所以他不敢去面對漢娜，不敢在法庭上為漢娜辯解。他以為開始另一段關係就可以回到軌道，殊不知沒有真正釋放自己的心，在所有的情感關係裡他都是個疏離者，永遠和另一半保持一段距離。而在他再度為漢娜朗讀之際，他還是害怕這樣禁忌的愛，他以為他可以保持距離擁有跟漢娜的情，卻讓漢娜選擇離去，結束這一切。

會讓人這樣感傷的就是明明有愛，卻讓一切溜走！那份愛的悵然，讓看電影的我們淚流不已啊！

電影、小說有其不同的魅力。在點菜時，漢娜顫抖地拿著菜單，看著那群小朋友嘻鬧地閱讀菜單，她那份驚恐，那是我在看小說時感受不到的。另外她聽到那卡式錄音機第一個聲音，那份驚喜、重新被擁抱的感覺，也比書裡精采。不過文字畢竟還是有比較大的想像空間，對那種百轉千迴的心境描寫會比較詳盡。電影、小說都值得一看，但還是一般原則，先看電影，再看書。準備這週重新再看一次這書。

作者 / SCHLINK, BERNHARD
出版社 ／ VINTAGE INTERNATIONAL
出版日期 ／ 2008/12/30
商品語言 ／ 英文
裝訂 ／ 平裝
ISBN 13 ／9780307473462

小團圓

小團圓
作者：張愛玲
出版社：皇冠
出版日期：2009年02月24日
語言：繁體中文 ISBN：9789573325208
裝訂：平裝

我到目前為止都還不是個“’ 張迷”，腦袋繞了一遍，我根本沒看完過他的任何一本書，也不是不欣賞她的文采，就覺得她的作品可以過幾年再來慢慢品味吧！這受爭議的一本書，一本聽說遺囑說要銷毀的作品，在她過世後出版的書，卻是我閱讀張愛玲的第一本書，也許就是一個緣份吧！

幾年前閱讀“她從海上來”，加上每每在改編張愛玲作品之際，總有些套論張氏文學、張氏生平，更不能免的是張氏愛情。多多少少累積中有些基本概念，對張愛玲這個人。大家都說這書是張愛玲的自傳小說，感覺上也是。一九七六年完成的作品，卻一直沒有出版，甚至說要銷毀的作品，在寫就這書的時刻，作者是怎樣的心情呢？有人說是在回應胡蘭成的『今生今世』。我想更簡單一些，純粹去閱讀張愛玲，該是對她作品的尊重吧！

沒有看完過他其他作品，我不知道這作品跟之前出版的張愛玲有哪些差異，對於所謂的『張氏文學』我其實也沒多大概念。剛開始有點不太習慣，故事裡人物的名字似乎都是英文名字的譯音，平常看中文創作，你會很習慣中文的名字，但這故事裡的名字看起來就是不順，而這其實也是他當時生活環境的狀況，看了幾頁後也就習慣了。我真的就當做看一個故事，至於文字的美、書寫手法、更深的韻味，倒是沒特別的感覺。就因為認識張愛玲這個人，你會覺得這樣的文字，說出來的話，就該是張愛玲這個人的樣子。

沒有認真研究過張愛玲，但這些年來無論是電影改編、or拍攝關於他的戲劇，胡蘭成這個名字總是接著出現。我不知道一輩子這樣跟另一個人綁在一起的感覺是如何，在我看來會覺得很無力吧！沒錯，當初確實是轟轟烈烈的一段，但不就分手了嗎！還好張愛玲是個離群索居的人，大家也知道他不會回應些什麼，明明就是23歲時的情事，卻得跟著自己過到老死，大家就非得去猜測胡蘭成是不是她的最愛？他在胡蘭成心中的份量如何？天啊！這個時候都會慶幸我只是平凡人，沒有人會追著我們的生活跑！

「這是一個熱情故事，我想表達出愛情的萬轉千迴，
完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。」
－－張愛玲

出版社文案裡張愛玲對這書地期盼，太多人想看作者愛情裡的百轉千迴，但我卻想那該是放下，到此為止吧！

戰爭畫師 El pintor de batallas

戰爭畫師 El pintor de batallas
作者：阿圖洛．貝雷茲-雷維特
原文作者：Arturo Perez-Reverte
譯者：張雯媛
出版社：漫遊者文化
出版日期：2008年03月06日
語言：繁體中文 ISBN：9789866858345
裝訂：平裝

這書是我今年以來看的40本書裡讓我最感動的書，而看完這本書，我決定來把作者所有中文譯本的書打包了，根本不用再猶豫了啊！結果只找到了“法蘭德斯棋盤”，另外那三本書似乎還沒出版。再等等了！

從南方女王認識作者的文字，那很有份量的兩冊厚書，對文字著迷的我，完全無法抵擋很有份量的文字，毒梟、龍舌蘭、美麗女人、逃亡、愛情，認識作者的第一本書也沒讓我失望。之後，今年二月的大仲馬俱樂部更讓我感受到知識的魅力，雖然我們這種對古典文學認識沒那樣深的人，有時候沒能深入感受那種文字運用的精巧，也會有那麼點進入障礙，但那是全然不同於南方女王這書的風格，還是讓我讚歎。來到戰爭畫師，是三本書裡最輕薄的，但那情緒卻是最深沉的。看這書的感覺很奇怪，書中的情感太深厚了，有時handle不了，我會闔上書，但又忍不住想繼續看，即使在第二次閱讀時還是這樣。有點想挑戰看我要讀到第幾次，我才能夠不受書中主角情緒影響啊！

有些臉孔他記得，其他的早已忘了。
瞬間的一眼，快門喀嚓一聲，改變的是誰的命運──

伊柏‧馬克維奇，來到戰地畫師的塔樓，告訴他自己曾是他得獎作品『戰敗的臉孔』裡的主角，戰地畫師詢問馬克維奇為何前來找尋自己？馬克維奇回答：「因為我要殺您。」

他，安德列斯‧法格斯，一個獲獎無數的戰地攝影師，將近三十年的時間，他輾轉尼加拉瓜、安哥拉、伊拉克、巴爾幹半島等地，用鏡頭獵捕屍體和廢墟，記錄死亡和毀壞的線條。她，奧薇朵‧費拉拉，出生貴族世家，曾是極富魅力的模特兒，看盡世間繁華風景，決定隨他穿越戰爭現場，當個遊走於災難的旅人。伊柏‧馬克維奇，克羅埃西亞人，娶塞爾維亞妻子，卻因為國家的『種族淨化』政策，被徵召入伍，在戰敗軍隊撤退之際和他們相遇，一張相片，讓他成為名人，卻也讓自己的妻兒反而淪為塞爾維亞民兵組織洩憤的對象。

士兵和戰地畫師對那影響生命的事件展開對話，似乎也在未生命尋找一個答案。詢問著：人可以變得很冷酷嗎？…我的意思是，對於鏡頭前所發生的一切，目擊者到底在不在乎。在攝影師眼裡在拍攝的瞬間，關切的是焦距、光線，和其他該注意的事情。只有在拿起照相機卻不受眼前景象影響時，才有可能拍出好相片。但接受那事實的存在並非認同事情就該那樣發生。士兵多年來了尋找讓他家破人亡的兇手，他認為攝影師就是個冷酷的人，就這樣按快門、走過，連一個招呼都沒有，一點點同理心都沒有。但我們也知道若有太多情緒，你絕對不適合戰地記者這樣的角色。說是一張相片毀了他的家庭，似乎是「欲加之罪，何患無辭」，只能感嘆是「時間的巧合」！攝影師分享一個狙擊手的故事，曾經他也差一點成為狙擊手當天的獵物，但在那只剩兩顆子彈之際，狙擊手選擇了另一個『更有趣』的獵物，隔天攝影師僱用狙擊手去拍攝其他主題時，他才知道曾經他離死亡那樣近。不確定的是玩遊戲的人，不是規則本身，一顆子彈可能會有的無數個彈道中，只有一個會在現實裡發生。當然，每一位當事者的痛都是真實存在的，對這樣多的不幸，戰爭的本質到底是什麼？看到許許多多戰爭的不幸，我真的不知道戰爭的本質、意義到底是什麼？而人的天性就是殘酷，就是混蛋嗎？那些彬彬有禮就只是包裹糖衣的形象嗎？其實我還是再不斷地詢問著，對於生命，對於這一切。

但更多的感動是書中的愛情部分，我不知道文字可以這樣深切描繪一種心痛、心碎、心死的感覺。正如最後馬克維奇對他說的：「法格斯先生，來找你的時候，我以為我要殺的是一個活人。」法格斯在奧薇朵在被地雷炸死後，其實就已經死亡了。那畫作只是他已逝的情人& 心死的自己的安魂曲罷了！很震撼那段描寫奧薇朵誤踩地雷時的場景：一隻動也不動的手幾乎摸著臉，小小的紅色色塊，沉暗的細絲線，開始從耳朵滑過臉頰流下，和下方那灘更大片更鮮亮的色塊混在一起。人員殺傷性地雷、砲彈碎片、55mm萊卡鏡頭、一百二十五分之ㄧ秒曝光速度、光圈5.6、黑白膠捲。記憶可以精確到這種地步，那些鏡頭一路在他腦海裡日復一日不斷地展現，那是多深的眷戀啊！

奧薇朵(Olvido)──西班牙文的「遺忘」之意，她卻是他唯一無法遺忘的人，永遠地停格在他的記憶裡。

Perez-Reverte還有其他的作品我尚未閱讀，但截至目前為止，這真的是最令我感到最悲傷、也最感到心碎的作品。很深很深的情感，當然也希望在寫完心得後將那些悲傷情緒釋放掉。絕對推薦的一部書作。

Young@Heart，搖滾吧！爺奶

上星期五下班後去趕的電影，說真的今年的電影真得特別好看，每部電影都讓人感動不已。

這電影是拍攝Young@Heart這個團的紀錄片。本來我以為會去特別美化的老年人，以為是一些特別選過的一些成員。不過這些成員還真的很特別，成員平均年齡是80歲，花白的頭髮、大大的肚子、一大堆疾病纏身、帶著呼吸輔助器、帶著助行器的，跟我們印象中的老人形象完全符合，但這一切都不能阻擋他們對音樂的熱愛，雖然他們都說喜愛的音樂是classical music，但他們唱的可是音速青春（Sonic Youth）、酷玩（Coldplay）、電台司令（Radiohead）、Jimi Hendrix和詹姆斯布朗（James Brown），而且指揮、團長可不因為他們是老爺爺、老奶奶就特別通融，他可是要求到曲曲到位，再加上他們年齡，哪種生命累積的智慧，讓歌曲衛道展現更豐富，那舞台魅力就更不用說了，根本是效果十足、光芒四射！

本片導演Stephen Walker跟拍Young@Heart整整六個星期，將他們為一場演唱會彩排及登台、當中的挫折、有人進出醫院、和親友之間的真情還有到監獄義唱等等純真和熱情全都紀錄下來，有音樂就能永遠年輕！ 看到許多親人之間的互動，當你是用心過生活，病痛在所難免，但不抱怨，家庭的凝聚力反而更強。

《搖滾吧！爺奶》 中記錄Young@Heart演唱的歌曲，不乏描繪對老人來說仍屬禁忌的內容︰愛與性，孤獨與寂寞，當然還有死亡，不特別去美化內容，面對所有人生可能面對的問題，除了令人歡笑的溫馨片段，生命的衰老就是每天醒來就要面對的問題，每天醒來也許就是多賺到的一天。鮑伯沙維尼（Bob Salvini），他曾在療養過程重回彩排室，練習Coldplay的抒情金曲〈Fix You〉。合唱團於一間監獄替受刑人義唱，在出發到監獄之前，傳來他過世的消息，他們唱著Bob Dylan的〈Forever Young〉，將那首歌獻給剛過世的鮑伯。看著受刑人面對這場表演的反應，赫然發現這些壯碩的硬漢臉上都流滿了淚，即使現在我在寫著這一段內容，眼淚都還是在眼眶裡打轉，他們都是一腳踩進棺材的人，他們都珍惜每天醒來的日子，怎麼可以隨便浪費生命呢！我想若置身其中，那會是無限感動的場景啊。

而在Bob過世僅僅四天以後，另一名合唱團成員喬貝那特（Joe Benoit）也離去。Joe是演唱會海報的主角，86歲的他過去四年內經歷了六次化療，他是一名天生的歌者，歌唱養分就在血液中流動，甚至曾一再違反醫生的指示，跟著Young@Heart合唱團四處巡迴。如今，他必須休息了。團員裡每個都說，他們都希望可以唱到最後一分鐘。我存在因為我歌唱。

原本安排Frank & Bob以二重唱模式，詮釋Coldplay的『Fix You』歌曲，在表演的前幾天，Bob過世，Frank表演當天獨唱了這首給獻給已經過世的同伴，感人鼻酸，歌詞也讓人動容。那是用生命寫下的樂章，那韻味更勝職業演唱者。

請大家到入youtube欣賞Frank演唱動人的 Fix you

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

當表演進入尾聲，所有觀眾站起來替他們鼓掌，此時挑選的歌恰好是Allen Toussaint的〈Yes We Can Can〉。71個”can”曾經讓他們繞口，怎樣都記不住歌詞，但他們仍堅持他們可完成夢想的一切，〈Yes We Can Can〉的歌名正是最好的註腳。

Never say you are too old to do something.

《試讀》殘酷天才The Genius

作者 / 傑西．凱勒曼 Kellerman, Jesse
譯者 / 謝佳真
出版社 ／ 三采文化出版事業有限公司

湯尼打了電話給伊森，通知他他們發現一批新畫，要他到穆勒大院跟他碰面。原本以為又是父親的技倆，但在看到那畫的瞬間，『外面的世界便頓時消失』。一幅由十三萬五千張畫拼湊起來的宇宙圖，面積廣達兩英畝；畫這些畫的人是維克多‧克拉克，不過天才畫家卻消失無蹤，所以這些畫屬於它們的發現者，伊森。

維克多‧克拉克，伊森眼中的完美畫家，在創作後消失無蹤，在伊森為他策畫的畫展中他可以盡情去發揮，他是一張白紙，端看藝術經紀人如何為他畫上色彩。這場畫展空前地成功，伊森不僅以三十八萬美元的天價賣出了編號1號的核心畫「小天使圖」，畫作與他本人都躍上《紐約時報》的版面，標誌著他事業的頂峰。但就在報導出來的隔天，他接到退休警官麥葛拉斯的來電，並告知：畫中五名純真的小天使，其實都是四十年前未破懸案的受害者畫像——五個住在失蹤畫家附近的小男孩，被誘拐、勒殺，身上還有留有微量的血跡與精液。

伊森對維克多有著不可解釋的感覺，是要保護他的作品？證明他不是兇手？他投入去了解那40年前那些懸案的調查工作，但維克多就像是從人間蒸發一般。他深居簡出，沒有人知道他在哪裡工作、有沒有工作及親人，甚至是他的長像都有不同的說法。這團謎該如何解開呢？

伊森先是與退休的麥葛拉斯警官合作調查，後來麥葛拉斯半途死於食道癌，轉而跟警官美麗的檢察官女兒珊曼莎繼續這案件。線索引領著兩人來到一間四十年前曾是少年觀護所、如今已改建為療養中心的醫院；他們終於得到了維克多的照片，並找到當年唯一倖存的受害者，指認這些悲劇的源頭。但這一切水落石出之際，伊森的心中好像還有一份牽掛，他試圖想找出維克多的所在，卻逐漸走回自己家族裡，回到自己的家裡去找到他要的答案。

故事是現在和家族歷史交叉出現，第一段看到穆勒家族移民美國第一代的索羅門故事出現時，我還很沒耐心地想：幹什麼來個那樣遙遠年代的人來這故事做什麼呢？但先插個話，界算故事就寫穆勒家族的發跡歷史，都可以是很精采的一部小說，就只看索羅門的經歷，因為看個表演，認識『勝家』讓他跟著他們致富，不僅僅是奮鬥、努力，還有許多一路配合著的天時、地利、人合等因素啊！

偵探的過程卻和自己家族的歷史緊密相連，故事到伊森祖父路易斯那一代才開始感受到這就是個家族裡的隱私，一段不願公開的秘密，但沒有絕對可以隱藏的秘密存在著，只是不知道以那個形式展現出來罷了。祖母視為恥辱的家族事件，在祖母辭世後父親理所當然的接手，伊森在母親過世後跟父親形同陌路，卻在這樣偵探過程，也去探究自己家族裡的歷史，在光鮮亮麗的家族，都有屬於它的黑暗面，雖然大部份人極力隱藏，但在看到這樣一面的伊森，才能夠稍微了解父親，不是他心目中那位只會工作的父親，在看到平凡面的父親，那才是他希望的父親形象，父子在最後那一刻有了一個交集。在某些點上他喜歡跟退休警官在一起也許也在享受一份平凡的父親感覺，而不是『穆勒』家族的父親！

對於維克多的故事會有那一點點的酸楚，出生在這樣有名望的家庭裡是幸也是不幸。母親是家族裡不可公開的人，既然母親都不存在這家族裡，原本可以正常生活成長的他，一輩子根本找不到他的生命位置，繪畫成為他唯一的救贖。想著他缺少愛注入的生命，就是會感到心疼。當然也期盼在一切揭露之際，可以為他生命帶來許多的愛。

藝術經紀、兇殺案、家族歷史，構成這好看的故事。

心中的小星星，Taare Zameen Par

本來我還在考慮要不要去看這電影的，就是有點害怕寶萊塢可以把每一個主題拍得都很“寶萊塢“，這樣放在教育主題，會感覺有點四不像吧！不過顯然我多慮了，165分鐘的長片，你卻不會覺得無聊，甚至到散場之際，屁股還黏在椅子上，捨不得走開。這電影真的是太！太！太！好看了！先提醒一下，進電影院前不要忘記準備面紙喔！

電影開場時還蠻歡樂的，雖然八歲的伊翔有點跟學校、環境不太合，不過媽媽 & 哥哥的愛，讓他在學校受挫之際，好像還可以忍受。他的世界充滿了鮮豔色彩和奇妙幻想，有可愛小狗會跟他追逐嘻戲，他可以將3 x 9這樣的數學幻想成太陽系裡的九大行星，3代表的是地球，9是冥王星，地球換到冥王星的位置了，所以這數學的答案是3。(不過他對這九大行星相對位置，倒是非常清楚)。還有數不清的花朵、彩虹和 各色飛鳥游魚伴隨著他。豐沛不絕的想像力總是引領他振翅高飛，不過卻也使他別人苛責他學業成績的主要原因。畢竟作業、成績、秩序才是學校老師 & 家長關心的重點，他們都覺得是他不願意用心、愛幻想、懶惰，伊翔因此成了問題學生，每每動輒得咎。

不斷闖禍的伊翔終於讓爸媽忍無可忍，他們決定將他送到一所以管教嚴格聞名的寄宿學校，冀望他能成為一個「乖小孩」。被迫離家讓伊翔十分傷心，少了媽媽的愛與諒解，他於是從此封閉自己、不肯學習，甚至連最愛的繪畫都捨棄。


有一天，學校新來了一位美術老師尼康。尼康老師不但用歡樂和熱情來感染學生，更以鼓勵思考、勇於作夢的教學方式，激發大家無比的想像力。當所有同學都愛死了這位與眾不同的老師時，連行動不便的拉強都隨著音樂擺動，卻唯獨伊翔沒有任何表情。吼！在這一幕，你能感受他對自己全然放棄的那份心，8~9的小孩耶！心疼到不行。尼康老師從伊翔的所有作業中看到問題所在，閱讀障礙，因為他有著相同的童年，他去拜訪伊翔的爸媽，希望校長對伊翔的評量方式做一些修正，他也願意每天去輔導伊翔的功課，用一種對他而言比較有效率的方式來教他。逐漸建立伊翔的自信心，甚而根據他的天份，辦了一場繪畫比賽，也讓其他人去發現他的天份，而不是一個一無是處、只會搗蛋的小孩。讓他重新再找回快樂和夢想嗎。

正如導演也是本片中飾演尼康老師，他說希望以本片：獻給可愛的孩子，以及可敬的童年。

現在在寫這電影心得，想起那電影的一幕幕，還是會鼻酸。全片中其實沒有一個壞人，父母不了解孩子的困難，老師們一個人要管班上40~60位小朋友，而且他們也許也真的不了解這類的問題。伊翔何其有幸地碰到一個知道這問題的老師，他才知道要怎樣來引導他的學習之路，不然你很難去想像，從次封閉自己的伊翔生活會是怎樣啊！父母的責任真的很重大，願意去看待每個孩子是個獨特的個體，而不是說哥哥都可以，為什麼你不行呢？

劇中父親的角色會比較不討喜，但可以想見在印度的中產階級裡，他當然是希望小孩子都好。只是他忘了養小孩的初衷，你要的不就是他們健康快樂的長大嗎？卻愈來愈貪心，一直在比較，卻將“愛”遺落了！

伊翔不斷累積他的學習，那天他爸爸來到學校拜訪老師，看到伊翔站在海報面前，唸出海報上的每一個字。是啊！這時才真的知道自己對自己兒子的誤解有多大！而其實他敢唸出聲音來，那是個多大的進展啊！一直以來別人認為多容易的事情，他可是得費多少力氣才走到這裡啊！

當然！繪畫比賽這橋段就很寶萊塢手法，不過你卻很難不感動。我覺得很驚豔的是老師選擇的繪畫主題是他眼中的伊翔，一個活潑、熱情洋溢的伊翔。而宣佈得獎者，他那好友比他還要興奮，那是多大的情誼。你知道世界不會這樣美麗，但你還是願意相信有這樣美麗的事情，願意去等待，怎麼可能不為這樣美麗的故事感動呢！電影院裡早就是一片啜泣聲了，每個孩子都有他的特質，他們都不該被放棄的。

模仿犯(上下)

模仿犯(上下)
作者：宮部美幸/著
譯者：張秋明
出版社：臉譜
出版日期：2004年10月11日
語言：繁體中文 ISBN：9570080272
裝訂：平裝

一直以來很少接觸日本小說，因為香港友人的推薦，他幾乎看過所有宮部美幸的每一部作品，選擇了一部她認為最好看的書來做為入門閱讀。

拿到書之際，那兩冊厚厚的大書，真的很紮實，兩冊，一千三百多頁，43個角色，百萬字超長篇劇場型犯罪小說，宮部美幸的犯罪推理小說「模仿犯」，好厚，好緊張，好好看！

一隻女性的右手腕被發現在公園的垃圾箱裡，在那右手腕不遠處有另一個失蹤女生的皮包，連續擄人虐殺案造成社會的震撼，而且兇手還接二連三的打電話到電視台嗆聲以及騷擾被害人的家屬，那種挑戰權威、無視於制度存在的態度，讓我們閱讀者一直在想著那是一個怎樣的心態啊！

一輛燃燒墜落谷底的汽車。從死於車禍的男人房間起出無數的「殺人記錄」，操縱整個案情的兇手，呼之欲出。但其中一人是兇手無庸置疑，但另一個人很難找到他涉案的線索，雖然也沒有有力不在場的証明。為了去了解是否冤枉了好人，也希望更加了解嫌犯犯罪的所有事實，警方、記者、電視台、社會大眾的所有線索不斷整合，逐漸看出這『模仿犯』的面貌。

《模仿犯》裡的變態兇手的邏輯是「舞台劇」的觀念，他是導演，他寫一個自己喜歡的人生劇本，所以對於參與『演出』演員們，他可是需要“選角(casting)”(要一個有美麗手腕的女孩)、 “試鏡(audition)”、甚至都安排好他們的出場順序，而在他們演出結束後，也就安排好他們『退場』，予以殺害，而掩埋這些女性屍體的地方就被他稱之為 “後臺“，這一切都讓我不可理解，但他更變態的是他一點都不認為自己對殺害這些女孩有什麼不對的，也沒去想過受害者家屬的心理，他認為他讓他們參與這場大戲的演出可是他們的榮幸，畢竟者可以讓大眾記得他們的名字，要不是他，妳們這些人可是默默無名、平凡過一生！這兇手的邏輯、變態心態真的讓人震驚，所以大家開始不用常理來推斷兇手可能的行徑，他太過自負的心態，一份要大家永遠記的他的『創作』的渴望，讓他的精密戲碼出現漏洞，終於還是讓他露出馬腳，我們相信『惡有惡報』的原則還是沒被打破，心似乎也終於可以安定下來了。

那種想主導一切的犯罪動機真的讓人看得膽顫心驚，眾多無辜少女之所以一個一個被殺，不是為了報仇，不是由愛生恨，更不是見財起意。這些人的生命就只為了他以為『有趣戲劇』裡的一小段。我希望這只是小說裡的創意，真實人生裡不要有這樣的變態人，否則那生活實在太過於恐怖了。

看這小說，發現自己很少去關懷受害者心理復原問題，由其受害者女孩若是社會大眾認知的不良少女，大家就會比較苛責這些受害的少女，但其實對受害者家屬來說，那份傷痛是一樣的。而倖存者通常都會很苛責自己，認為是自己做錯什麼事，才會讓自己的家人被殺害。

除了1300多頁厚厚的書很有份量，閱讀起來還真的有點吃力，不過也真的很過癮啦！人物個性的描繪真的很細緻，你心裡頭可以勾勒出那個人物的形象，這也真的很有畫面的一套書，所有場景、人物、內心心情，在閱讀之際就有個畫面在腦海裡，很享受的閱讀經驗。