極樂之邦The Ministry of Utmost Happiness

極樂之邦The Ministry of Utmost Happiness

作者： 阿蘭達蒂．洛伊 

原文作者：Arundhati Roy

譯者：廖月娟

出版社：天下文化 

出版日期：2017/08/25

語言：繁體中文

在這片土地，戰爭就是和平，和平就是戰爭。經過二十年漫長等待，我們再次走進印度，張開驚奇的眼……

這片土地本來就很奇幻，在作者筆下更是有南美奇幻文學的味道。20年前的「微物之神」去年送出前又再看一遍，沒想到今年就迎來他的新作品。角色身分也特殊，生活在墓園卻可以這樣理所當然，就是在印度什麼都可能，什麼都不稀奇，換個埸景，可能就會顯得勉強些。

「我與書中角色共同生活了十年之久，他們對身分、性別、國家、民族、信仰、家庭、母親、死亡與愛，有著迷亂的歸類與概念，而我自己也是。」——阿蘭達蒂。洛伊

　　

　　婕冰小姐二世降生於太平盛世的午夜，

　　東方有百萬顆星星迎接她的到來。

　　她在不受期待下出生，備受期待下成長。

　　

　　婕冰小姐二世是三個母親的孩子，

　　安竺和蒂洛都宣稱是她的母親。

　　

　　被困在雌雄莫辨軀體裡的安竺，

　　畢生追尋棲身之所，改變肉體，

　　心靈卻不知該何去何從；

　　周旋於三位愛慕者的蒂洛，

　　在最危險的愛情裡孤注一擲，

　　同樣需要慰藉。

　　

　　故事從印度這片土地長出，

　　美麗、荒謬而支離破碎的世界，

　　圍繞著充滿矛盾、苦痛與哀愁的男人和女人，

　　迷亂的身分、徬徨的愛，如波斯地毯般華麗展開

結合二十年來從事社會運動的背景，洛伊從人道與關懷的角度，寫出印度社會與政治緊張關係下，無數生命彼此交織的動人故事。書中人物、情節看似分散，實則緊密相扣。由於錯綜複雜的身分、性別、國家、民族、信仰，難以釐清的家庭、母親、愛與生死，這些對自身感到矛盾的角色不斷尋找答案，展開一幕幕如波斯地毯般絢爛華麗的悲喜劇。

故事從跨性人「安竺」棲身的墓地開始，也在這裡結束。熱鬧、喧騰、歡愉，這些都不是用來形容一座墓地的詞彙，你甚至無法將兩者聯想在一起，安竺卻在城市最陰暗的角落，構築了名為「天堂」的旅社。那些無處可去的跨性人、受社會排擠迫害的邊緣人、窮愁潦倒的旅人，都透過口耳相傳來到此地。支離破碎的世界於此交織聚合，這裡是他們的歸屬，這裡是極樂之邦。

黑暗中總有光，光在意想不到處。這是一個悲傷與希望緊緊交纏、難分難解的故事，每個人都背負著不同的傷痛，但同樣嚮往著愛。現代印度近半世紀以來的哀愁、衝突與苦痛，幾近濃縮在這部文本，然而，一切終將歸於極樂。這是一部由作者與書中角色共同生活、醞釀多年而成的小說，要獻給心裡有傷、一直好不了的人。