鹽的代價The Price of Salt
作者： 派翠西亞．海史密斯
原文作者：Patricia Highsmith
譯者：李延輝
出版社：木馬文化
出版日期：2016/01/27
語言：繁體中文
吸引我注意到這本書是因為那電影海報，然後找了電影預告，之後發現是很久的一本書。在那樣的年代，甚至同性戀都是不可說的議題，卻有了這樣的一本書。
《鹽的代價》我相信在女同志文學上有其時代的意義，不僅是女同志文學的早期代表作，也是同類型當中的經典創作，在上個世紀女性爭取自主意識的辛苦過程中產生巨大影響。這部作品也奠定了作者劃時代的地位：早在同性戀議題尚未能公開論述、出版之前，作者便以樂觀的語氣與誠摯的關懷寫下了這部作品，結局亦首度樹立了女同性戀者在小說中的正面形象。
當然我還是想去看看電影裡的表現，兩個年紀有點差距的女性，卻在那相遇的那時刻有了特別的感覺。在那樣的年代，我想一般人不會立刻去承認是種愛情啊！就是不能像異性戀一般這樣大膽追求愛，這樣理所當然面對愛情，任何一個進一步動作都是不能出點差錯的，畢竟面對繼之而來的韃伐，總是讓人這樣小心翼翼的。
但任何的愛情總有太多的"小心翼翼"，也許是"太多"了，更畫出那時代的氛圍。許多不能說清楚講明白的東西，還要面對Carol老公延請的偵探的跟蹤，一份愛情在萌芽時就受到太多壓抑了。Carol為了爭取女兒的監護權，在旅途中先返回紐約，並在法官的要求下暫停與特芮絲見面，特芮絲經歷了所有戀人會面臨的考驗，從熱情、希望，到嫉妒、懷疑、困惑與絕望……
曾經我不懂這樣的愛情，但放下一種刻板化，願意去理解，發現愛情就是愛情。不管你是女男戀/女女戀/男男戀，每一份愛情都有天長地久，也有那短暫如火花，但不再於是同性OR異性，是在彼此間是否真的是對的，是否是願意付出心力去維繫這樣的一份愛？
對於社會我期盼大家可以尊重各種不同，可以更願意試圖了解，至少不要去否認別人只因為跟你的不同。這社會的多元美麗不就在於各種不同嗎？！
No comments:
Post a Comment