烏龜的華爾滋La valse
lente des tortues
作者： 凱特琳．彭歌
原文作者：Katherine
Pancol
譯者：黃葒、王加
出版社：商周出版
出版日期：2011/02/20
語言：繁體中文
因為電影『鱷魚的黃眼睛』上映，才讓我知道原來故事還有續集，而且有中文書出版，當然就上網找這本書了！
故事就是從約瑟芬被正名是小說《一個如此卑微的女王》的作者，而這書大賣後，這些人繼續另一段的生活。12世紀史學者約瑟芬從此成為家喻戶曉的暢銷作家，並靠著豐厚版稅收入搬離巴黎郊區，進駐高級地段公寓。她的先生安東尼在肯亞經商不利，似乎被一頭鱷魚啃噬，從此人間蒸發；約瑟芬進入青春期的小女兒若伊，開始懂得愛美並期盼偉大的愛情，大女兒奧恬絲在倫敦知名設計學校就讀，夢想成為香奈兒一流的時裝設計師。
始終活在自己謊言世界裡的艾麗絲，因無法承受被踢爆代筆的醜聞而罹患憂鬱症，在療養院裡接受治療。姐夫菲力普，和艾麗絲分居後，帶著兒子到英國生活，遠離巴黎暴風圈，而他愛上自己的小姨子。
約瑟芬還是當然的主角，面對日常的諸多波折，她和姐姐艾麗絲的糾紛、和母親昂麗耶特的緊張關係、和女兒的對立衝突、第二本小說創作的瓶頸、禁忌的愛情…每件事都使她感到迷惘、困惑，也許作者寫出了一個我們這樣一般人物的狀況。原以為小說成功之後，生活接著而來的是一曲甜蜜華爾滋，但面對生活的轉變，一切並不如自己想像般就充滿甜美。不過我覺得最有趣的是他竟然在這樣的生活裡穿插入兇殺案，而且約瑟芬竟然都有些聯結，結局峰迴路轉，懸疑性十足。
雖然我還是不太能欣賞他的有些神經質，但卻不得不說我自己在心裡頭又希望他有個美麗的結局。基本上確實也是個有趣的女人，當然得有個像菲力普這樣不用為生活奔波的人，才能夠隨時欣賞她的趣味啊！
能不能請出版社大大就甘脆造福一下我們不懂法文的人，第三集出個中文版吧！
No comments:
Post a Comment