西湖水舞秀

在飯店安頓好之後，就先到西湖邊走走，第一印象是滿滿的遊客，原來大家是在等水舞表演。不過在大白天看水舞還是覺得有點奇怪，但來了就入境問俗吧！在我離開西湖前那個晚上我還特別出門去看一下晚上最後一場水舞，似乎就是在這裡開始，也在這裡結束吧！


目前我看過最美的水舞表演是在拉斯維加斯的，那美麗的舞姿配合最炫耀的燈光，真的很迷人。至於西湖的，晚上的還是稍稍美麗些。

春天的天氣真的多變化，我在西湖不小心感冒了，決定明天工作結束後先回台灣，我的西湖遊記回台灣再寫吧！星期日還要再出門跟他們在廣州會合了。

跟雲門去流浪

跟雲門去流浪: 七週八城的歐洲巡演日記
作者／ 林懷民
出版社／ 大塊文化出版股份有限公司
出版日期／ 20071116
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝

去年12月觀看”九歌”之際，知道這本書出版了。2007年七週的歐洲巡演，雲門去了六個國家、八個城市，表演三齣舞碼：〈狂草〉、〈水月〉和〈流浪者之歌〉。旅程中，老師每天寫日記，記錄幕後的點點滴滴。這是第一次，我們可以窺見雲門世界級的工作團隊及舞者舞台下的真實生活，了解雲門舞蹈之所以精彩的原因；並且藉由老師的雙眼，以一種寬闊的視野看舞，看世界，看雲門。讀者讀到舞，也讀到了旅途中的風景。這些文章先在雲門的部落格裡發表，後來集合成書。

上一本有關雲門的書是“飆舞”，那時林老師讓我們了解這個專業舞團的工作情形。雲門的舞者很習慣奔波，彷彿舞者的生涯就是一齣「流浪者之歌」。而當觀眾的我們，則很習慣看到舞台上技藝精湛的舞者，卻鮮少去探究幕後是什麼樣專業的團隊，撐起這一幕幕撼動人心的表演；更無從得知在緊湊的行程中，舞者們如何從累成人乾的狀態，回復舞台上精神飽滿的表演者。


老師說，「表演藝術在我們的社會仍是一個陌生的行業。許多人以為雲門舞者才華洋溢，到戲院化好妝就可以上台起舞。更多人認為場場滿座，一定賺翻了，或者，『你們一天到晚到世界各地去玩，好好喔！』」這個旅行，老師說他「總算老老實實每天在旅館、劇場，甚至在飛機上寫字。希望這本書讓大家對於這個『逐水草而居』的行業，能夠多一點認識。」

另一方面，林懷民很真切地描述著一個舞團演出背後所需的燈光、場佈、甚至演出經理…等等，不同職位背後的份量。該是說林懷民老師希望大家更加了解雲門成功是團體合作的成果，他總說他是那個最沒有用的人。舞台上亮眼的舞者讓人欽佩，但每一場表演舞台後，其實有更多的無名英雄。就像「流浪者之歌」中稻米的製作、「水月」裡水漫舞台的設計、以及「狂草」佈景中的紙與墨，凡此種種其所扮演角色的重要性絲毫不亞於舞者。而對於不甚瞭解的人來說，往往難以體會這米需要費這麼大的功夫，這紙與墨的流動與渲染竟然需要花費一年的時間去研究與嘗試，方能找到在不同的紙與墨中如何而能達成想像中的模樣。這心思，讓人折服，更讓人肅然起敬。因為，其實隱身於舞台之後，他們往往不見得能得到多少掌聲。但是，身為一個幕後工作者，也許他們所看重的不是舞台前的燈光，而是看見一個精彩的幕後設計如何成就一齣偉大的舞碼。

閱讀過程中，看著他們在布拉格演出前全員食物中毒，卻堅持完整演出；王維銘在1998年，丹麥哥本哈根劇院的演出，因腰疾復發，雖然他的角色由其他人代替，但與”稻米共舞”那段，沒有練習就演出，對舞者絕對是冒險的行為，還是得王維銘親自上場，當然有其掙扎，一個聲音向自己控訴著：「你都已經如此了，為什麼還要摧殘自己。」但另一個聲音卻又對自己呼喊著：「你不能讓這個作品不完整。」兩邊的矛盾讓王維銘哭了出來。林懷民就告訴王維銘你可以慢一兩秒再出去，想當然爾，他還是堅持專業舞者對舞作的負責態度。

很感動的是雲門近40年來的堅持，林老師以身教讓一代一代舞者有著相同的堅持，也一樣繼續無私的奉獻，對他們來說當時林老師也是這樣對他們，在他們有能力之際，也必須這樣做下去，像羅曼菲、許芳宜。看到這樣正向的循環力量，真的很感動，我們怎能去唱衰自己的國家呢？

雖然我並不懂他們舞作的內涵，但我喜歡、欣賞他們那種對生命的認真。因為他們也讓世界很多人看到台灣。

寧波到西湖

昨天晚上結束第一週的工作行程，早上送客人搭機回香港，我就有三天的假期。出差前我就想好到西湖渡假，不一定要看什麼美麗風光，就是不想留在寧波，太常在寧波，換個地方也許就是讓我發呆，心情可能都會不一樣，況且聽說西湖很美，該是很棒的發呆地點。

早上醒來已經太晚了，來不及下樓跟客人道別，不過我想我老闆該有做這事，愧疚感少了一些。從容用過早餐，搭計程車到火車站，準備搭火車到杭州去。不過早上碰到那計程車司機真的很不好，我沒碰過司機沒下車幫我拿下行李的，而且我還沒下車他就已經招乎了下一個客人了。我還是沒辦法喜歡他們這樣的工作態度。

火車站人潮之多難以想像，我先去買票。她就隨便給我一個普通快車硬座的車票，我就想該有特快車、也有軟座的車廂啊！不過她根本不理我，還好這次我不死心，硬是換個櫃台問一次，終於換到了軟座、城際特快車，雖然從寧波到杭州還是得兩個多小時，但軟座有特別的出入口，我不用去跟一大群人擠，而且座位也稍稍舒服，另外中間只有停了餘姚、紹興，然後就到杭州了。

因為出差行李比較多，搭火車要過地下道真的有些辛苦，那時我就好希望有人來幫我提行李，在飯店太好命了，一出門就覺得很辛苦。好不容易到出口，就等計程車又等了半個多小時，期間還有好多人插隊。很多生活習慣的不同，真的很難讓我喜歡中國。

到飯店終於是比較舒服的狀況。我先處理完一些信件，然後就去西湖邊走走。

其實我對杭州的第一印象還不錯，街道相對很多城市是乾淨許多，雖然還是得提防有人不小心吐痰。

天氣不是很好，所以我想我今天就利用下午時間去認識一下環境，不急著去看景點。明天再去搭船遊湖，看看所謂的西湖十景。不過對我而言，西湖最大的意義該是蘇東坡。“水光瀲豔晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。我希望在這兩天內好好去欣賞這樣的西湖之美。當然還得去認識一下鎮壓白蛇娘子的雷峰塔。大家先看看我今天沿湖漫步的風光，其他的等我繼續玩耍後再和大家分享了。

台東市區逍遙行

趁著空檔，趕緊來將二月底的台東之行做個結束。

還了租車後，我居住的民宿就在台東新站，決定搭公車到市區去隨便走走。回到”鐵花路”，感覺好親切。以前搭火車到台東，出火車站就會看到鐵花路，紀念當年的台東縣長—胡鐵花(胡適的父親)。

來到台東鐵道藝術村。而來到這裡我們也趁此機會了解一下台東的鐵路史。1922 年， 台灣鐵道部收購台東製糖會社所屬台東、關山間的鐵路，並設「台東驛」， 春天四月，木造的「台東驛」竣工，成為台東對外往返的交通大門，當時從日本移居到旭村的日本人，從麻豆、恆春來開墾的人，還有世居台東的民眾，縱然互不相識，卻總會在此相聚首。 1925 年 3 月， 窄軌時期的花東線鐵路完工， 花東鐵路全線通車， 1932 年，「台東驛」改建完成，由石頭建造，大門邊鑲成白色圓圈，顯然是有意運用在地意像。接著，隨著台灣光復、日治時期的過去，社會經濟逐漸發展，經 70 、 80 年代的拓寬工程，原為窄軌的鐵路退出舞台，寬軌行遍台灣， 1964 年台東舊站改建為水泥建築站體迄今，後 1982 年 6 月底 東部鐵路拓寬後，鹿野 - 馬蘭間鐵路改線，增設山里 . 卑南兩站 ； 1991 年 12 月南迴鐵路通車後， 卑南站改稱台東新站，由於南迴線通車後運量大增，而站區腹地不足，車輛調度不易及產業結構改變等因素， 2001 年，裁撤新站和舊站間的連線， 台東舊站正式廢站走入歷史，台東新站從此改稱台東站，台東舊火車站也從此不再具有交通運輸功能。(以上資料取自台東縣政府觀光局)

已有八十餘年歷史的台東舊站，完整的保留了日治時期車站的素樸風貌，雖然不再擔負運輸的功能，卻是台東人生活文化的所在。於是台東舊站再度粉墨登場，搖身一變，成為一個集歷史建築、藝術、旅遊休閒的多元文化空間－台東鐵道藝術村。 我們會在這裡看到藝文展演活動、鐵道文化展現及旅遊服務中心功能，雖然覺得這些活動還不夠深入大家認知裡，但願意開始改變，我想我們會看到一些不同。

繼續走來”寶桑町藝文特區”也是另一個老房子再利用的例子。日式宿舍藝文特區，係日據時代興建，為歷屆街長 、鎮長、市長及一級長官居住之官舍。六棟雙併日式宿舍，於民國八十九年獲營建署補助之「創造城鄉風貌-街角景觀改造計劃」，以及民國九十年補助之經費，得以進行整修回復舊貌。整建完成後的日式宿舍室內空間，規劃有小型咖啡屋、小型室內藝廊、藝文團體交誼室、小型演講聽、藝文資料室、小型書店等。宿舍外圍之圍牆將拆除，以增加街道空間的互動性。庭院增設小型展演場，不僅可舉辦藝文展演活動，夜間亦有蚊子電影院，以增加附近居民的休閒活動空間。

在森林公園騎完腳踏車，回到原住民會館看看，他其實也是個不錯的住宿點，而且很便宜。台東也是原住民族群最多的縣市，記憶若沒有錯的話是5個族群。

下午時分就該來享受台東小吃了。每次造訪必吃的就是林記的臭豆腐，這是我們那群高中夥伴台東共同必吃的東西，這次我還去了隔壁的米苔目，又買了寶桑湯園當點心，好久沒試寶桑湯圓，發現整個口感比我記憶中還要棒。

之後又在台東隨便晃晃，然後就搭公車回到民宿，承諾老闆我會處理好我所有的工作以換取連續休假，所以在客人上班前我得將所有工作完成，雖然有時會有些辛苦，但相對上，我喜歡這樣自由安排時間的感覺。

第一週的工作結束了，明天起我有三天休假，將到杭州西湖渡假，希望有美好的景色可以跟大家分享。

美人心機，THE OTHER BOLEYN GIRL

想說自己會有三週的時間不在台灣，不能去看電影，星期六Levent來到台灣，那天我該沒有自己的活動時間，所以在4/4去看場電影。選擇”美人心機”，也許想說可以不用腦袋去看個娛樂片，不過看完後卻好想去研究一下當年的歷史。

對於亨利八世，我想得起來的相關歷史是跟羅馬教會絕裂，因為他的離婚案；再則就是他的女兒伊莉莎白女王。其他就是一片空白。

而這部影片就是寫我知道的第一段亨利八世和羅馬教會絕裂的導火事件，伊莉莎白女王也跟這段事件有關。所以回來後我就趕緊去了解一下這歷史。

先來看看都鐸王朝英國國王亨利八世。他曾經娶過六位妻子，其中兩位名叫安妮的王后都遭逢了極悲情的下場，第一位安妮王后只在位三年不到，就被推上了斷頭台，但是她所生的女兒伊莉莎白後來卻繼位成了女王，也因為伊莉莎白女王一生未婚未有子嗣，都鐸王朝在伊莉莎白女王之後結束。

歷史上的亨利八世是一位雄才豪情，卻也好色貪腥的君王，《美人心機》避開了雄才偉略的論述，只側重他小頭蠢動的好色情懷，刻意製造的戲劇高潮（瑪莉產子時，亦是亨利求歡時）。感覺上就是故意著墨於那種感情糾葛，就是一種椑官野史那種笑鬧劇的感覺，一個王朝的國王卻一直執著於各方美女追逐中，你就會覺得他是個昏君，完全顯示不出他的雄才大略。電影上就是覺得”虛”了些！

歡情正濃，就有山盟海誓，一旦「東風惡，歡情薄」，可能是「抄家滅族，身首異處」了，大家努力攀附權力的同時，卻未能去想像真有永久的愛情？尤其伴君側。

《美人心機》的本質就是一齣利欲薰心與薄倖負心相映照的男歡女愛通俗劇。不過一家兩姐妹爭執於一個男人，就會讓人有無限感慨。

Farewell Istanbul

最後一天在伊斯坦堡的日子，基本上是很輕鬆的日子，最後一個參觀行程是從馬爾馬拉海到金角灣的城牆碉堡，所以當然也不須要很早出門，大家可以睡飽飽，然後好好打包行李。

一路10多天走來，氣溫雖然很低，卻也沒碰到過下雨的日子。今天早晨醒來卻發現下起雨來了，是不捨得我們要走了嗎？但終究“天下沒有不散的宴席“，我們還是得回台灣的啊！我想是我們當地導遊捨不得我們這群寶貝，可是就這麼湊巧，寫到這篇之際，Levent今天晚上就會到台灣了，我們4/5大家就又可以相聚了呢。這就是人生的際遇，不知道在前面等你的是什麼？不過這樣真的特別有趣呢。

大家拖拖拉拉後出發，經過塞車、小路、很困難的會車，我們終於到了碉堡，怎麼大家都在外面呢？唉！原來是今天星期三休館啦！原本就繼續下一個行程就好了，可是我們11先生就是覺得該讓我們進去參觀，還一直跟這景點的守衛爭取，說真的，走到14天了，我們根本不在乎那個點沒進去看，但Levent就是不死心，最後當然也沒為我們而通融，但我真必須說：Levemt,您真的太認真了。

沒得參觀，就在跨洲大橋拍拍紀念照吧！然後又是吃飯去。

下午就是大shopping的時間了，利用最後半天時間將你沒買的盡量在這段時間內補齊吧！看到大家摩拳擦掌，準備大開殺戒了，進攻香料市場。

香料市集又稱為埃及市集，過去是鄂圖曼土耳其帝國販賣來自埃及貢品的市集，一直延用到今天。不過現在香料市集裡真正賣香料的店家並不那樣多，不過還是看得到各式各樣香料一字排開的美麗景像。另外有許多的紀念品、茶葉、咖啡、椰棗…。反正時間很多，先隨便逛逛，有個概念。本來想找個咖啡店進去坐下來看書的，後來想到我們可以到加拉達橋上看人家釣魚，那天我們遊博斯普魯斯海峽就看到好多釣客在橋上釣魚，有些好奇，看看真的可以釣到魚嗎？

真的有魚，不過那魚不大，沒有那樣吸引我，加上釣客幾乎都在抽煙，還是閃人去。沒事就走過橋，看一下新城區那一小塊，也看看河邊景色。還有人招呼我們搭小船遊海峽。那天我們才包下一艘船，將兩岸風光仔細看個夠呢！

回到耶尼清真寺，發呆、看人群，也看到許多團員大包小包的，他們看到我們兩手空空還特別關切，我們是想在最後時間再去看是否有想要的東西啦，不然提在手上是很辛苦的。還是又被煙味趕離開了，決定去喝杯暖暖的飲料，經過Levent 推薦後，我們不會再想喝咖啡了，來杯Suhlip才是來土耳其嗎！

該來認真採購了，可是沒有很吸引我的東西，不想為了花掉身上的里拉然後加添自己的行李負荷，陪弟弟買了東西。怎麼辦，離集合時間還有一段，還要去那裡呢？那整個區塊已經快踩爛了啊！哈！天色已暗，拍拍夜景吧！金角灣的夜景其實很迷人的。

看看時間差不多了，我們也得去找到巴士，跟金角灣告別。準備出晚餐，然後該往機場去。等著等著，看著我同學和Levent很匆忙的趕到，Levent陪我兩位同學去採買肚皮舞的服裝，所以遲到了。

我們因為剛剛拍夜景的感覺很好，所以看到Levent就跟他說，吃完飯我們去拍蘇菲亞 & 藍色清真寺夜景，也讓我們跟伊斯坦堡做個正式告別啊！雖然不是有很長的時間，但我喜歡最初、最終在相同的點。在藍色清真寺跟伊斯坦堡 & 土耳其 say good bye。

機場，送往迎來的地方，12天前，Levent在此迎接我們，現在在此要送我們離開，是有些感傷的情緒在，不過我們都相信大家會再見面的。看，他真的來台灣看我們了，而且，全團裡的人，除南部、東部、外派工作的，都說要來參加聚會呢！很難想像那天晚上這群寶貝會玩得多瘋，而我隔天一大早的飛機出門，可不想去送飛機呢！

因為Monica當初掉了護照，Levent要看我們全員進海關才離開，準備回安卡拉的家。碰到這樣熱心的導遊也真的是我們的福氣。一路上大家都有滿滿的幸福感，謝謝Levent。

要回家了！耶！

寫了三個月的土耳其之旅該在這裡劃下句點了。大家再聚首有些什麼火花呢？4/5後再告訴您們了。

要出差了，4月底見了。

伊斯坦堡最後巡禮，考古博物館 & 大市集

午餐過後，我們又回到熟悉的地區，先來參觀考古博物館。身為古文明大國之ㄧ，拜占庭及鄂圖曼兩大強盛帝國首都長達兩千年，伊斯坦堡擁有考古及文明演進上的重要收藏。

伊斯坦堡考古博物館的興建和19世紀一次重大的考古發現有關。話說一位牧羊人在古名為Sidon的皇家墓園掘井時，發現許多座石棺，於是當時的鄂圖曼皇家博物館館長立刻前去運回這批石棺，並在蘇丹的支持下蓋了這個考古博物館，而這批石棺也成了博物館的鎮館之寶。

我們當然從鎮館之寶開始看起。先參觀錫頓皇家古墓場的石棺。有一個號稱亞歷山大大帝的石棺，雖然以歷史眼光來說，亞歷山大大帝在伊朗巴比倫病故，該是運回埃及亞歴山卓埋葬，該不會出現在敘利亞境內。不過，看著石棺的雕刻，那真的個大傑作呢。

繼續看希臘羅馬時期的雕刻作品。說真的，玩了許久日子，現在很難專心這些展覽品。繼續往，我們還看到縮小版的特洛伊木馬。在二樓時大家都很累了，可是Levent還是很盡責的講解，有人看到椅子已經不支倒地，偷偷睡起覺來了，誰？那是誰？然後我們的郭大哥，大概也累了，翻譯時已經文不對題了，會常常問我們某個字是什麼意思，最後還把小孩子的石棺當作廚房用品，我們只能說：郭大哥你累了嗎？

離開考古博物館，我們就散步到大市集。他是個有頂的市集，是中東地區最大的市集，總共有20多個出口。我們在解散之前，Levent先生還很擔心大家找不到出口，一再重複要大家記得方位。

大市集初始興建年代約是1460年，後來不斷擴張成為今天的規模。這裡販售東西大部份是給觀光客，開價都比較高，殺價該從幾折開始，其實我還是沒有概念，我一直不太會殺價，還好我也沒有看上喜歡的東西，走了一圈後找個地方看書打發時間等待集合時間的到來。不過這裡的店家可都是語言天才，操著多國語言作生意呢！

晚上安排的是在餐廳看肚皮舞表演，可是節目沒有想像中精彩，那些舞者都不會笑，我還認真想辦法擠眉弄眼就是想逗她們笑，就是沒有辦法。這是我們在土耳其最後一晚，明天晚上我們就要回家了。Levent先生原本想要我們再聚聚，但我們眼睛已經都快閉上了，只好跟Levent說抱歉。看看我同學 & 我室友在看表演時已經不支，就知道我們有多累。不過碰到這樣一個熱心卻敏感的導遊先生，我們這些粗枝大葉的人還真是辛苦，為了不讓他太失望難過，我還得去跟他說明解釋，不過他看到我一副快睡著的狀態，似乎也可以理解了。

回到房間很快就睡昏了。這就是熬夜去參加倒數的後遺症，年紀大了，不能熬夜的。