青雲之路As the Crow Flies

 青雲之路As the Crow Flies

作者： 傑佛瑞．亞契 

原文作者： Jeffery Archer

譯者： 尤傳莉

出版社：春天出版社 

ISBN：9789577412973+9789577412980

規格：平裝 / 368頁+384頁 / 15 x 21 x 4 cm

出版日期：2020/11/27

語言：繁體中文

該說這兩本書跟作者其他作品有許多相類似的脈絡，但基本上還算是可以看的書籍，在我找不到書籍可以看的時候，也算是個不太壞的選擇。

不知不覺這兩年也看了好幾本作者的書，從『該隱與亞伯』、『世仇的女兒』、『時間會證明一切』、『父之罪』到這一套『青雲之路』，就是很適合當連續劇的題材。兩個家族的紛爭，都會有兩家族年輕一代男女談戀愛、兩家族的股權爭奪戰的戲碼，而且時間軸都很長，就是非常適合連戲劇的展現。當然有一種夢幻的過程，雖然說主人翁都很努力，很有膽識、聰明…但不得不說可以那樣成功也得夠有運氣，總有貴人相助，非常”連戲劇”的生命歷程。

當然人物刻畫上我還蠻喜歡這次的主角們，尤其是那些女主角。無論是查理的妻子貝琪，貝琪貴族好友，公司的贊助人黛芙妮，到後來接班人的凱希，甚至是仇恨滿滿的崔騰夫人。他們都是獨立存在的女性，很有自己的個性，也在自己的角色裡自我負責，不是依附男人而存在，尤其在那個時代背景下特別難得。

故事主角查理出生於東倫敦貧民窟，在他都還沒學會走路時，就經常被擱在爺爺菜攤車旁的柳橙箱子裡。一等到查理有辦法溜出柳橙箱、在其他攤車之間到處摸索時，查理很快就發現，當地人公認他爺爺是東區最優秀的生意人。

從小即展現數學及做生意的天分，查理從小的夢想是有一天能夠繼承爺爺經營的菜攤車。未料爺爺在得知查理的志向後，嘆氣表示：「孩子。你太優秀了，不該一輩子當個菜販。」查理聽了很難過；爺爺好像不明白那就是查理唯一想做的。

驀然之間，這一天到來了，爺爺撒手人寰，留給年僅十六歲的查理搖搖欲墜的家業，就此一步步踏上與世仇的交鋒之路……

從倫敦東區白教堂的擁擠街道，來到了直線距離只有幾哩外的卻爾西街。在傑佛瑞．亞契的巧手之下，這段距離成了一趟史詩之旅：歷經上個世紀的勝利與災難，查理追隨著一條由愛、野心、復仇所構成的人生，一步步實現他祖父所啟發的夢想。

故事也許通俗又老套，但記得在某一本的譯者導讀裡看到的，譯者李靜宜這樣說著：擅長說故事藝術的傑佛瑞‧亞契就是有讓人一翻開書就踏進幻影世界的無窮魅力。誰能說他不是擁有最高明騙術的魔術師呢？