Wednesday, March 24, 2021

唯一的玫瑰Une Rose Seule


 唯一的玫瑰Une Rose Seule

作者:妙莉葉.芭貝里

出版社:商周出版

出版日期:2021/03/04

不得不說"刺蝟的優雅"確實是我們這一時代的經典,也因為這一本書讓我後來對於作者的新作品都願意給個機會,即使知道要超越並不那麼容易,但至少都是一個特別的寫作模式。

這本書最特別的,或者說作者每一本作品的特別之處在於他的哲學背景,每一次讓我們閱聽大眾去思考一些著學議題,而這一次加入京都元素,根本就是東西哲學大車拚,若要認真去研究娜些她拜訪的寺廟,寺廟裡的庭園造景,它們蘊含的意義,再連結到父女關係,這樣的話就真的很燒腦,也可能怎樣都讀不完。對我來說就是回憶自己走過的京都寺廟,那樣的禪風景象,再不能出國時候用回憶旅行的過往,想像一種異文化對日常生活的衝擊,對照這樣面對一個沒有碰過面父親形象的想像,當然還有玫瑰和保羅的愛情。

感覺一種小小的失落。既然設定玫瑰是個植物學家,我們也看到植物在這本書中佔得分量,但就是沒能感受到這些花卉和玫瑰產生的連結。好像有點浪費了這樣的設定,也讓那書裡佈置好多的花卉跟故事少掉那樣的聯繫。讓故事有點太片段、也就顯得薄弱些了。

有點奇怪的故事,紅髮法國女子玫瑰從未見過父親,她鬱鬱寡歡的母親偶爾會提及她父親的事,她的外婆則是絕口不提。對她而言,父親不過是母親捏造出的虛幻人物,從不存在。在母親與外婆相繼離世後,她失去了與這世界的所有連結,過著彷如行屍走肉的日子。直到有一天,她接到一通來自日本的電話:她父親過世了,她必須親身前往日本聽取遺囑。

玫瑰沒有多想便來到京都,並落榻於父親故居,在父親友人的照看下展開為期一週的旅程。溫婉傳統、打理父親生前起居的佐世子對玫瑰呵護備至,滿足她的一切需求,包容她所有孩子氣的舉動。寡言的司機寬渡負責載她參觀京都,雖然他總是保持著距離,卻總能容感受到他的善意與關懷。一再偶遇的英國老太太蓓詩.史考特,總是說著令人費解的話語,她究竟有何用意?謎樣的跛腳比利時男子保羅,與她聊著關於她父親的種種,帶她認識父親的舊識,兩人在朝夕相處之下,逐漸生出情愫……

若是電影感覺會好一些,可以有"愛情不用翻譯"那種東方風情展現,但書籍好像就太多想要表達,卻又好像都沒說清楚,各線的連結又沒那樣到位。還是我從第一部書開始的感覺,作者想展現自己知識常識的廣泛性,卻沒去刪減適合在故事裡的部分,將所有包含進來,反而雜亂又失掉重心。但把她當作認識京都的一部分,還有那許多花卉的美,還是美麗的一個故事。


No comments: