Born a crime ： stories from a South African childhood
作者： 崔佛．諾亞
譯者： 胡培菱
出版社：遠流
出版日期：2017/11/29
語言：繁體中文
雖然我知道南非的「種族隔離」制度，也看過一些轉型正義的書籍。以為自己有些概念。但看到Born a crime,真的很不可思議。尤其現在的時代，小孩出生率低的時代，孩子出生原本就是個祝福。但他這樣寫著。「別的小孩出生是證明他們父母的愛，只有我的出生是證明他們犯下的罪」──崔佛．諾亞
記得2010年到開普敦，走在開普敦街上，一種很奇異的感覺。整體呈現的跟我在歐洲時很像，只是街頭人來人往的膚色深了些。而在經過很多住宅區也是類似的狀況。那時南非剛辦完世界盃足球賽，連約堡感覺起來沒有聽説的危險氣氛。但那時的當地導遊説著，各個區塊不同的種族居留，對我們而言就是「黑人」，但他們就是知道不同的種族，即使如作者這般通曉更多語言，讓自己比較容易被接受為自己人，但一個國家裡被一路支解劃分為不同的族群，還是太荒謬，也是我們人類史上一個恥辱的一段歷史，種族隔離制度。
而且説到「種族隔離」的荒謬。我們好像比較容易忽略白種人對有色人種的壓迫，好像他們當奴隸也那樣的自然？我們不身在其中，以為他們的苦難就比較細微？而面對納粹的惡行，似乎就是全世界人都該體會體貼猶太人受到的對待。人類還有許多的功課要走,一份同理心，不過份自己感覺良好，願意接受每個人都是完整個體，不同不代表著優劣，才真的打破「種族隔離」。
「他的幽默中帶有一種輕鬆和樂觀的態度，他將自己局外人的視角當做優勢，透過這本書，我們可以了解到一個身世悲慘的男孩如何克服現實困難，用他的生命經驗演繹出獨一無二的『喜劇』表演。」 ──比爾蓋茨
一種南非式的幽默，超越川普新白人至上主義
他從南非骯髒街頭而來，翻轉成美國《每日秀》當家主持人
更被《時代雜誌》選為2017年十位引領下個世代的領導人之一
親口述說一個混血兒在種族隔離時代的童年悲喜劇
喜劇演員的背後，是無數次自我追問「我是誰？」「我的出生是罪惡嗎？」
以及母親用「愛」不厭其煩的回答
No comments:
Post a Comment