作者： 艾加．凱磊
原文作者： Etgar Keret
譯者： 王欣欣
出版社：寂寞
出版日期：2017/12/01
語言：繁體中文
▲作者動人序言：
「我的故事有兩種：一種講給親近的朋友和鄰居聽，另一種只愛在火車上講給鄰座乘客聽。這些故事是第二種：關於兒子問我而我無法回答的問題；關於我爸；關於我爸生病時我在臉中央留的鬍子；關於永遠填不滿的強烈慾望，以及那場打不完的、已成為我兒子童年風景的仗。
接下來這兩百多頁，你將與我同坐火車，我將在最後一頁下車，也許此生不再相見。但我希望這七年的旅程，從我兒出生開始到我父辭世為止的這段旅程，能讓你也感動。」
原本以為全然陌生的作者，看了他的作品list,才發現我還讀過他的另一作品，忽然一陣敲門聲。很不一樣的東西，但我愛這書多一些，好像好多感情注入這許許多多簡單地描述中，就多了好多溫暖。
當初吸引我進去看書籍簡介，是伊朗對這本書解除禁令。多麼有意思的事情，伊朗vs 以色列，根本不講道理的事，是什麼樣的內容，可以放下不理性，讓它可以在伊朗出版？雖然也許還是太樂觀，但我也願意相信人類對和平的渴望，也願意接受人的一些不同，也許一些對立可以慢慢和解。
在他生命中最重要的七個年頭，所有的美好，都伴隨著黑暗與恐懼……
兒子列弗出生當天，醫院外發生恐怖攻擊，記者在醫院遇見名作家，竟然問他能否針對攻擊案提供新穎視角。
朋友帶來消息說伊朗要核爆以色列；而凱磊躲過大屠殺的老父親，卻面臨癌細胞二度攻擊。他為了保護兒子而受傷，因為「在這世上，一個人總要有另一個人願意無條件保護他」。兒子卻反問：「爺爺死了，現在誰來保護你呢？」
當以色列遭遇空襲，一家三口在公路上玩起「夾三明治」，把身體疊在一起靜止不動。兒子的美好童年，並未因為世界的殘酷而蒙上陰影……躁動的黑暗現實都在凱磊的幽默中化為淡然，只留下最純粹真摯的情感。
凱磊的太太說：「我們的生活是一回事，而你總是把它改編成更有趣的東西，作家就是這樣，不是嗎？」而他的父親說，永遠要堅持在最痛苦的境遇裡找到美好。這便是艾加．凱磊教給我們的事。
No comments:
Post a Comment