悲慘世界(Les Misérables)

悲慘世界(Les Misérables)

作者：雨果/著

譯者：鍾斯/譯

出版社：遠景

出版日期：1987年03月25日

語言：繁體中文 ISBN：9573902850

裝訂：平裝

因為電影的緣故，況且年假才一開始，我就已經將帶回台南的書籍看完了，也就趁這樣超長年假的時間，把這一套5本書拿起來重看，感受一些不同於電影的內容。

基本上這故事實在是太過於熟悉了，電影裡也確實將故事都帶到了，不過要將這樣一百多萬字的故事編進去2個半小時的電影裡，若不是對這故事原本就了解，故事裡的每一個角色都不夠理解、也感受不到雨果刻畫這每一個人物的用心，

電影本身我覺得角色最棒的是那個小男孩，歌聲沒話說，他在電影裡的表現是讓我覺得比書籍還要精彩的一個角色。珂賽特小女孩跟長大後的歌聲都算美，不過這個女孩子基本上全然沒有任何個性存在，就真是個花瓶，比那個酒館老板女兒，我覺得還不如。羅素克洛，演這個角色是OK的，但唱歌的時候就會覺得不對。學生起義的那場景，只有那主題曲的MV感覺，對不懂1832年起義始末的人來說，就只覺得是一場混亂，是孩子們的遊戲，看不出那種時代意義。

1862年寫就的故事，《悲慘世界》是資本主義社會裏勞動人民的苦難史，是聲討罪惡的資本主義制度的戰鬥檄文。悲慘世界無情地抨擊了資產階級法律的虛偽性和反動性，揭露了資產階級司法機關的黑暗和腐敗。作者用一系列的人和事證明：資產階級的法律及其司法機關的所謂「公平」、「正義」，向來就是一塊遮羞布。

電影上整體沒有原本期望的好，不過Do you hear the people sings?這歌曲確實讓我覺得很適合唱給現在的政府聽。人家走過百年的故事，人民的聲音不被聽到，抑或該說是：他們不想聽人民的聲音。這一切就在台灣上演著。而每次想起這首歌之際，就是讓我感受到人民力量之所在。