Friday, May 22, 2009

只要一分鐘


只要一分鐘
作者:原田舞葉
譯者:王蘊潔
出版社:皇冠
出版日期:2008年11月24日
語言:繁體中文 ISBN:9789573324720
裝訂:平裝

因為週五準備休假去,所以在週四晚上就是跟美國時間同步,至少可以處理好屬於個人工作的部份,一面等待信件的同時,就選了一本輕薄的書來陪伴我渡過這等候時間吧!

藍是女性時尚雜誌的編輯,努力在工作上展現自我,一次採訪的機緣,認識了『里拉』,從沒有養過狗的她,因為若沒人收養『里拉』,就會被送去安樂死,她和里拉的投緣讓她不忍心,決定收養里拉。為了讓里拉有良好的生活環境,藍寧願忍受長時間通勤的不便,與男友浩介由市中心搬到了郊區。為了里拉,藍放棄了旅行、放棄了名牌服飾,假日也只能帶著里拉到附近的狗公園散步;為了里拉,藍從原本時髦獨立的粉領族變成了『里拉媽』,而乖巧可人的里拉也為藍的生活帶來許多快樂。

日復一日的生活,她開始覺得男友的不求上進,感覺里拉會是他的負擔。在工作和生活裡許多的衝突出現,甚至感情上也出現裂痕,兩人協議分手,原本想將里拉託給前男友照顧,但里拉卻選則和藍一起生活。當然照顧里拉 vs 工作這樣的衝突在一個人的時候更加明顯,心力交疲之際卻也讓她出現『若沒有里拉…』的念頭,然而在面對里拉生病、也許陪伴你的時間不多的時,生命裡的priority是否該做個調整呢?

對我而言這是個生命成長的故事,該說是生命選擇的議題。藍就像每一個現代女性,夾處在工作、感情、生活的衝突與掙扎中,漸漸的變得不知道自己所愛,不知道自己生命追求的為何?在和里拉相處,好像是人類在照顧狗狗,其實它給了很多的愛,讓她在一般忙碌生活之際,安撫了她疲憊的心靈。而養寵物總會遇到生死議題,每個人都了解這是生命的歷程,但在眼前發生之時,就是讓你不能逃避。畢竟沒有另一個機會!

我一直覺得我是連自己都照顧不好的人,所以我也從不敢有想要“養寵物”的念頭,我想你開始養了它,對他就有一份責任,不能在你覺得沒時間、不喜歡了就輕易放棄,他們真的有靈性,就像書中的里拉,她總是很堅持該在外面才可以上廁所,她也會表現很勇敢去安慰藍。對狗狗來說,or對自己所愛的人來說,時間的長短不是最主要的問題,不管是一年還是一分鐘,只要能夠和自己最喜歡的人一起度過。即使只有一分鐘,只要真心付出,這一分鐘就是生命中的永恆!

說真的對於藍一直堅持她可以獨力照顧里拉,即使明明就沒辦法之際,她一直不願求救,心裡頭真的好急,為她,也為里拉。人真的不須要這樣勉強自己,才能證明自己的能力,很多時候可以求救,很多人都願意出手幫忙的。就像那計程車司機,總是自願在那等待,給別人一個機會幫你忙,只要記得一份感恩的心情,而在你有能力時不忘付出,我想那就很足夠了。

生命都有一個終點,你努力付出過、認真走過、真心愛過,就是一個美麗的人生了。很溫馨的故事,建議不要在公眾場合看這書,不然眼淚來不及拭掉,會嚇壞旁人的。還好我是在房間裡看這書,所以後來根本就不管眼淚,就隨便它流吧!

Thursday, May 21, 2009

不存在的女兒 The Memory Keeper’s Daughter


不存在的女兒 The Memory Keeper’s Daughter
作者:金.愛德華茲
原文作者:Kim Edwards
譯者:施清真
出版社:木馬文化
出版日期:2007年04月05日
語言:繁體中文 ISBN:9789866973314
裝訂:平裝

這書已經看完過一個月,再過幾天的話該會被我自動跳過忽略掉吧!可是天生的龜毛個性,又很難說服自己。還是盡量利用空檔時間來把這書的心得寫完啦!

一九六四年,一個大風雪的夜晚,醫生大衛親自為妻子諾拉接生,發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。他妹妹年幼死亡的經驗,那種苦和痛,他不忍妻子承受。「我不要她傷心!」——於是,《不存在的女兒》從善意的謊言開始,這個深藏的秘密,讓這個美麗的家庭全部走調。

大衛的家裡,太太諾拉無法走出失去骨肉的陰影,開始酗酒、外遇,只為了麻木自己都說不清的失落,獨子保羅則得不斷和雙胞胎妹妹的幽靈糾纏,換取父母的一點注意。大衛滿心愧疚不能言說,於是一頭栽進攝影,到處拍攝女嬰、女孩、少女,彷彿要為遠方的女兒留下成長記錄。

另一個場景是大衛要求在場的護士將小女嬰送到安養機構,不過在她看過安養機構的情形,她決定自己養大菲比,不過她離開這個城市,隱姓埋名靠各式各樣的兼差賺取生活費,用一己之力對抗不合理的教育體制,盡量為女兒打造出一個溫暖有愛的家,讓菲比可以過正常的生活。

看這樣的故事真的很難過,因為根本沒有壞人。大衛的出發點也是因為愛,但卻從此失去了愛。他受的苦絕對不會比較少,而他又是這樣一個為付不出醫藥費的患者,免費看診的醫生。可是一旦彼此之間有了沒說出來的秘密,鴻溝就不斷在時間累進裡加深,成了生命裡最大的遺憾,一輩子處在彌補錯誤裡,連愛都變得那樣難。

諾拉與兒子保羅不曉得這是怎麼一回事,只知道他們與大衛之間有段看不到、越不過的距離。《不存在的女兒》這些都是一再讓身為讀者的我不停地嘆息,明明是大家都有愛的一個家庭,卻是這樣逐漸走向破碎。不是誰的錯,可是謊言與秘密,卻好像個巨大的岩石,一路壓擠著這個家庭成員,大家都無法呼吸。更讓我難過的是,大衛明明就是個好人,也始終深愛著妻子與兒子,但就是一個秘密,甚至他來不及親口說出「悲傷的秘密」,就意外地死去。一份愛的開始卻成了悲劇得結束。一路閱讀著真的不勝唏噓,活著的保羅和「死去」的菲比;卡洛琳與大衛到底誰是幸福的?正如卡洛琳與大衛在多年後重逢,卡洛琳對他說的:「你逃過了很多心痛,但你也錯過了無數的喜樂。」更難過的是,大衛並不是不想負責任,只是他怕心愛的人受傷,帶給心愛的人更多的傷痛啊!

Wednesday, May 20, 2009

海神家族


海神家族
作者:陳玉慧/著
出版社:印刻
出版日期:2004年11月08日
語言:繁體中文 ISBN:986742025X
裝訂:平裝

這其實是Carol訂的書籍,卻因為博客來送書較遲,讓它沒趕上我寄給他的包裹行列,也讓我有機會一窺陳玉慧“海神家族”內容,真的很好看的書,先謝謝Carol。

看這故事有許多作者陳玉慧自己的身影在裡頭,她跟她德籍夫婿認識23天後結婚。故事的開頭就是一個外國人尋問女孩隨身帶著的兩尊神像的故事,那是媽祖的隨從順風耳與千里眼。她開始回頭尋找這兩尊神像的來源,一路尋找卻是牽扯出這個家族的過往歷史。而這個家族的過往,甚至是台灣、中國、日本間複雜歷史之過往。一個渴望離開自己家庭牽繫的女孩,離鄉背景十餘年;一個自覺跟家庭格格不入的女孩、覺得在這家庭裡沒有愛,卻在這溯源裡,找到生命的『根』。尋找自己的生命故事,發覺三代之間的衝突、分裂、對抗到和解的歷程。說出了近代台灣許多人的故事,只是我們有多少人真正跟自己的生命和解,然後繼續走下去。

台灣這個受過這麼多歷史傷痛的島嶼,無論是日本、中國到現代,每個人都有不同的悲傷,作者在距離遙遠的歐洲,經過十幾年這麼長得的時間,沈澱自己的心情,理清自己的思緒,來追溯自己本身的生命故事,回答『我是誰』這樣的問題?

作者用了自己家族的故事,寫著台灣的歷史,也是渡海的歷史,一部移民與殖民的恩怨情仇史。但我想這島與絕對不是可以單一被歸類的,這裡的文化早已經經過打破在融合,有著自己獨特的脈絡了。你不需要一定得被畫約為某個族群的人,你就是你自己,但都無損於你將這島嶼當成你的『家』。

很好看的一本書,也希望大家在這裡多思考自己的生命故事。

中亞手繪旅行


中亞手繪旅行
作者 / 張佩瑜
出版社 / 聯經出版事業股份有限公司
出版日期 / 2009/04/15
商品語言 / 中文/繁體
裝訂 / 平裝
ISBN 13 /9789570834079

看到我喜歡的記者推薦介紹這一本書,不囉唆直接在網路上訂購。其實在前年要去土耳其旅行的時候,就有看到佩瑜的土耳其手繪旅行,不過當時以為是個全繪本的創作,怕對圖畫感受能力低落的我來說,可能少了點慧根,不過看完中亞的手繪旅行後,其實我是多慮了,我好喜歡她這樣的旅行,只是我很難可以這樣旅行57天!

上次認識中亞5國是在杜蘊慈、黃惠玲的『地圖上的藍眼睛』,知道那是張騫通西域走過的國度、我也知道撒馬爾罕曾有的富庶、傳說中的李白誕生地,也曾嚮往那片“天蒼蒼、野茫茫,風吹草低見牛羊”的景象,不過時間飛逝,想去的地方又是多得不得了,對於中亞的記憶早已經遺忘了,不過在佩瑜這本手繪書,卻讓我對這片土地有更多不同的想像,真的好想去體驗一下佩瑜描述下的中亞「黑洞」。

這本手繪書就是佩瑜2008年重返烏茲別克 & 吉爾吉斯的日記,一天一篇,57天的行程,感覺就是跟著作者走了一趟中亞,讀起來非常輕鬆愉快,尤其是她的幽默風格,有些該是辛苦到不行的旅程,她卻是簡單一句:我不知自己哪根筋不對了,來這做啥?而我覺得他一直都看事情好的一面,會覺得一路上碰到好人,我相信也是因為他該是個開放心胸允許任何人進來的人,所以他總是受到當地人的熱情接待。對於這樣在地生活的體驗,總是打動我想去旅行的最大動機。而且我想那才是一輩子的記憶。看著她跟當地家庭出遊,她說那次的野餐是她整個旅行裡享受到最美味的食物,絕對不在於那次吃了什麼特別的食物,在於當地人對他不求回報的付出、用盡心力想把最好的給『客人』的那份感動。

說到『客人』,我又想起他在書中描寫搭公車的經驗,公車總是很擠,但他們有自己的讓座順序,而他說他幾次想起來讓坐,當地人總是要她坐下,畢竟她是『客人』。想像那個畫面,若自己身在其中,我會很感激自己擁有的,很感恩有這樣對我友善的人們,那就是覺得加添了生命的厚度的感覺。我也同意作者在序裡寫的:我常聽某些報導說某人一趟旅行扭轉了自己的人生,怎麼我都沒有感覺到?〈難道我真的比較笨嗎?〉我總要等到很久很久,才會發現細小的改變。我未曾想過旅行可以為我的人生「誕生」出怎樣偉大的東西,可是這些許許多多細微的精力,卻讓我面對日常無聊、空白時可以欣賞、享受自己擁有的生活。他,拓展了我的想像疆界,可以從現實抽離。

我也喜歡她的“懶惰日”日記,也喜歡她寫著在旅店裡吹冷氣那場景,我們在日常生活裡不都習慣這樣發懶,為什麼不能忍受在旅途中整天也許只做一件事,甚至什麼時候也不做,那真的是不同形式的幸福,是可以看見那個地方真正的風貌,是一種生活。儘管這樣的生活並不容易,那用無盡的耐心和這陌生國度溝通,用心才能讓當地人覺得被尊重,也才有她這樣特別的經驗。

很有趣的一段旅行,即使你不會去那個國度,但看這書就是開另一扇窗,就是有人這樣生活著,有人這樣的方式在旅行。

Tuesday, May 19, 2009

德黑蘭的囚徒 Prisoner of Tehran


德黑蘭的囚徒 Prisoner of Tehran
作者:瑪莉娜.奈梅特
原文作者:Marina Nemat
譯者:郭寶蓮
出版社:商周出版
出版日期:2007年11月09日
語言:繁體中文 ISBN:9789861249469
裝訂:平裝

1982年,何梅尼統治的伊朗,宗教強權治國的時代,16歲的東正教徒瑪莉娜在高中校報中批評了當權者,又要求數學老師認真地教他們上課,不要總是佈道《古蘭經》。老師要他不高興可以不要上,他就走出了教室,沒想到許多同學跟進,他被羅列一個罪名:煽動罷課。而在不久的一個晚間時刻,瑪莉娜被帶到德黑蘭的艾文監獄,從此遭到隔離監禁,受盡殘暴的拷問和虐待,並在花樣年華被判處死刑。

衞兵阿里愛上了她,並動用家族關係,在槍決現場的最後一刻把她救出來,死刑改為終生監禁。而在幾個月後 阿里也提出跟他結婚的要求,並要她改信伊斯蘭教,那似乎是個不得不的選擇。他成為阿里的新娘,而後阿里在自己人的內鬥中被暗殺身亡,他父親為了完成兒子遺願,努力營救瑪莉娜,讓她可以真正離開監獄,而後她跟非伊斯蘭教徒結婚,他們也盡力讓當權者不要找她麻煩,1991年他終於有機會離開伊朗,來到加拿大展開新生活,心裡頭對生活的恐懼才稍微離去。

而正如作者自己所言:這二年如一場噩夢,而我被囚禁了二十年;被囚禁的不只是曾經傷痕累累的軀體,更多的是明明發生過卻要裝作若無其事、被沉默壓得喘不過氣來的心靈。而這本書就是她自己的救贖,對於那段日子的恐懼、害怕真正去面對,她才能夠逐漸放下。

對於曾經生活在苦難中的人,心裡頭總有一份敬意,我完全不能預測自己是否有這樣的能力撐過這種磨難。每次看完這類型的故事,就會很感恩自己所擁有的。看著這些人民的生活,就感覺上位者真的很重要,為了鞏固自己的權利,卻讓人民生活在恐懼中,不知道明天會怎樣的生活,那真的是很可怕的事情。

在看著阿里對瑪莉娜的付出,雖然不是因為愛而結合的婚姻,說真的相對於其他人的遭遇,她其實擁有很多。而這一家人對他真的很好,但相較於家人、親人的冷漠,她們全然接受她,每個家族成員對他付出的關愛,即使當初這段婚姻是有點半威脅性,但沒有他們的奔走努力,會有她以後的生活嗎?好 VS 壞很難這樣黑白分明,這一切只能說是大時代的悲劇,而我只能希望這樣的悲劇愈來愈少。

《試讀》愛上萊特


對於Wright我唯一的認識是『落水山莊』(Falling Water),一棟在瀑布上的房子,雖然一直都想找時間多認識他的作品,卻總是有更多的書籍要看,卻因為這本書的出版,讓我有個機會稍稍去認識他的作品,也許也在提醒我是該真的找時間看看關於他作品的書籍了。

利用一天的時間看完這本書,一直看到作者的後記發現原來這是情節有所本的虛構作品。在看完這書籍後,也特地去查閱了有關Wright的這一段歷史,雖然關於梅瑪的資料並不多,不過基本上的年代是跟史實相符的。

一九○三年,梅瑪和她先生艾德溫.錢尼委託同樣居住在橡樹園的鄰居,建築師法蘭克.洛伊德.萊特為他們設計新居,而在興建期間,梅瑪和法蘭克雖然各自都已婚且育有子女,存在兩人之間的那份默契深深吸引著對方,開始了一段不見容於當時社會的婚外情。

這是二十世紀天才建築師萊特與其靈魂伴侶梅瑪
短暫卻永恆、激情又令人心痛的愛情故事


對於婚外情這樣的議題,即使到21世紀的今天,這還是很難說的出一定標準的議題。看著這故事的時候,那份衝突、糾結、矛盾一直拉扯著,真的沒有所謂完美的選擇。有些時刻對於他們那份相知而心動,但人生活裡不是只有愛情,離婚後面對的是跟子女的分離,對一個母親來說那是難以承受之痛。我們看到梅瑪要面對的不只是愛情選擇,也在於自己追求個人生活實踐、人格自由,以及困於家庭道德與子女親情之間的掙扎。我喜歡書中愛倫‧凱對梅瑪說的一段話:『為了一個有趣的男人而離開無聊的男人只是一時有趣,久而久之,你就會回到原來的起點─依舊渴望什麼事物。最好是找到你自己的骨幹,你心中堅強的事物。』在20世紀初,梅瑪對自己生活能有這樣的覺醒,無論是他自己說服自己的理由:「一旦婚姻裡喪失了愛,那麼這婚姻就不再神聖。但如果在婚姻之外,發生了真實、偉大的愛,那麼它是神聖的,有它自己的權利。」讓自己可以走出前一段婚姻,其實我還蠻佩服她的勇氣!

真的是令人心痛的愛情,卻更多生命思考的故事。

書名:《愛上萊特》
作者:Nancy Horan
出版社:漫遊者文化
出版日期:2009 年6月

Monday, May 18, 2009

姐妹的台北小旅行

Grace在周五晚上到台北,我們三人相約一起吃晚餐,原本我該是會比較早到的,那知ㄧ出門,週五的和平東路就是一整個塞,所以Grace比我早抵達Mei住處,所以我直接在捷運車站等他們一起去吃晚餐了。

想說要去寧夏夜市吃晚餐?走著走著,臨時改變主意,決定來去小巷亭吧!現在小巷亭的座位真的有比較多了,8點多了,也沒那樣擁擠,悠閒地各自點些餐點,卻總也在不知不覺中還是吃太多,但怎樣都還是要來個甜點,繼續走路到古早味去吃豆花,感覺這樣才有個美麗的ENDING。吃太飽了,當然是走路回家去啊!

週六一早三個人起來後還是懶得移動,我躺在椅子上看書,Mei繼續工作,Grace發呆,一直互相詢問早餐要吃什麼,卻因為沒做出結論就這樣一直賴在家裡沒出門,後來真的很晚了,決定出門去看到什麼再來決定吃早餐的內容,還是出門了。

混到10點多,吃了早餐,買了水果當作在山上的點心,另外還帶了玉米上山。這樣炎熱的天氣,而且已經這樣晚了,走條輕鬆有樹蔭的步道,決定從菁山小鎮走絹絲瀑布轉往冷水坑,這一條步道大部分都有濃密的樹蔭遮蔽,在這樣炎熱的天氣是我唯一可以接受的步道。

上個月我們三人走在陽明山步道是陰雨天,這次卻是個大熱天,走到冷水坑,還順便讓他們欣賞一下牛奶湖的景色,還可以看看上次走的步道,那種感覺還蠻有成就感的。

在冷水坑遊客中心歇息用點心,就可以準備回台北了。

回台北因為Grace手有點扭到,我陪她去國術館看看瞧瞧,因為等候的人很多,Mei就決定去STARBUCK買咖啡,反正在這裡也是等,去哪裡也是在等,難得享受一下買一送一的折扣。繼續在晴光市場買了我們的下午茶兼晚餐,就回家休息聊天。

我在週日一大早因為答應GIANT LIV店的活動,所以在八點多就收拾書包準備回家去,結束姐妹們分享心情的小聚會。