Wednesday, December 26, 2012

鱷魚街Ulica krokodyli

鱷魚街Ulica krokodyli
作者:布魯諾.舒茲
原文作者:Bruno Schulz
譯者:林蔚昀
出版社:聯合文學
出版日期:20121128
語言:繁體中文 ISBN9789863230144
裝訂:平裝

我沒有閱讀過任何波瀾文學,哪語言對我來說也太難懂,只記得15年前旅遊這個國度感受到的友善,雖然並不是太長的旅行,但波蘭卻是我很喜歡國家之一。所以看到這樣的文學作品,又號稱:波蘭文學國寶,我想也得理解一下布魯諾.舒茲。

這個國家說真的20世紀真的是命運多蹇啊!一個國家不知道被分割了多少次,而20世紀最大的災難,希特勒的屠殺猶太人,波蘭裡有最大的集中營,舒茲五十歲那年因為猶太人身分,無法逃過當時那場種族大滅絕,倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇,一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》(Ulica krokodyli)和《沙漏下的療養院》(Sanatorium pod klepsydra)而徹底翻轉了--布魯諾.舒茲這個名字被留下來,宛如巨大的謎,不斷誘引出種種圍繞他的故事。


就因為有這樣:"身處世界上最悲哀之地,孕育20世紀最動人的小說"評論,加上我對這個國家的喜愛,所以我收了這本書。不過這種有時候像卡夫卡,有時像普魯斯特,而這兩個作者的書我到現在都還不太能夠理解,所以說真的這本書我其實看得有點心虛,真希望在不久的將來,被我放進腦袋的內容,他們能找到適當的地方,讓我可以有更深刻的體悟。
  
但我想總是一個進入理解一個國度的方式,一個不斷變形的世界,詭異、歧變而不斷孳生延展。像是逐漸瘋狂的父親如乾枯的堅果,一天天縮小,蛻變成兀鷹、蟑螂,最後變成螃蟹煮熟端上餐桌。那確實是很不樣的描繪手法,也需要一點想像空間去進入的一本書。

Monday, December 24, 2012

為土地種一個希望


為土地種一個希望:嚴長壽和公益平台的故事
作者:嚴長壽、吳錦勳
出版社:天下文化
出版日期:20121130
語言:繁體中文 ISBN9789863200888
裝訂:軟皮精裝

週六這樣冷冷的天,有個令人很難過的美麗灣事件就這樣閉門通過,一整個我不知道台灣現在到底是怎麼了?連遮掩一下都不用,就這樣明目張膽亂來,一整個對未來失望的心情。還好台灣一直有一些人默默地努力著,許多民間力量在運作著,今早又看到新故鄉運動吳念真跟小也談這樣的運動,真的贊同台灣因為有這些力量我們挺過很多難關,也讓這個島嶼這樣與眾不同,這樣充滿生命力。台灣的美好真的都不是政治人物的成果,甚至該說要不是有他們在搞破壞,我們根本可以成為一個烏托邦啊!

你是不是以為很「富有」才能「付出」,但其實「付出」才是「富有」的開始。  隨著書中「黃金時光裡的趕路者」——嚴長壽,一起追尋生命的真意,體會付出如何迴向自己的人生,如何改變台灣的未來!書的簡介這樣說著,這也是台灣的民間力量,也是在我們對這一切失望時,有勇氣在站起來的力量啊。

  若你在人生地圖上迷途,這本書將給你面對未來力量!
  若你懷疑腳下的旅程,這本書將帶你重思人生意義!
  讀這群人的故事、隨嚴長壽耕耘的腳步,
  你會在這場感動的旅程中,找到帶你前行的能量。
  他們撒在這塊土地的種子,哪天也會在你心中開出生命之花。
  一本讓你心靈如飲甘霖、生命充滿能量的書。

這該就是這樣一群人用實際行動關懷這片土地的過程,這一條路也許並不好走,但這裡記錄了許多的過程,再再都讓我們看到生命的力量,看到了更多的可能。正如嚴長壽述說著成立這個公益平台的意涵。「我們關心花東,正因為花東的未來攸關著台灣的未來,所以,我們共同搭建了一個公益平台,希望利用各自的影響力讓很多相熟或不熟卻志同道合的好朋友們,和我一樣帶著理想與熱情,希望把積蓄了一輩子的能量,以公益平台做為引爆點,引爆他們回饋社會的熱情,找到衡量人生意義最好的方式。這本書記錄的,不只是一段段感人的故事,更是給所有關心台灣這塊土地的朋友,一種付出的經驗分享,正像是我們這一代人努力寫給台灣的『下一輪太平盛世備忘錄』。」~嚴長壽

有人說台灣有兩種面貌,一個是躁動失焦的「顯性台灣」,另一個是溫柔敦厚的「隱性台灣」。

公益平台這一路走來,都有很多志工協助,這些志工,在嚴長壽眼中都有一個美麗的名字,他們被稱為「天使」。這些天使來自台灣各界,雖然因緣殊異、各懷專長,但卻因著公益平台燃燒起同樣的熱情,找到衡量自己人生意義最好的方式。

公益平台的天使們以羽翼擦拭這些珍珠,投身各種計劃、產業輔導、部落改造……,如嚴長壽說:「我們不只給他魚竿、教他釣魚,還將魚群趕到他們面前,陪他們一起釣。」

總是結合在地青年的力量,想方設法,讓台東這個好山好水的地方,逃過時代推土機的摧殘,以自己獨特的方式慢慢發展,培育獨有的生命力和個性。

於是,愈來愈多的花東青年,胸脯騰熱地,慢慢拾回離家的腳印,人生,紛紛有了新的轉向。他們盤算著要自己腳踏的土地,重新打造自己人生下半場。為自己,也為將來的部落下一代,找到一條回鄉的路,以及留鄉的理由。

嚴長壽曾這樣寫下他對天使的感恩:「我們何其有幸在這個當下,在花東這塊土地上能夠凝聚出這股力量,無私的付出!無我的包容!我們的確無法改變所有人的未來,但聯合起大家最真實的愛心, 一定可以讓花東、甚至台灣不一樣!而新一代的原住民,將不再是悲情,以積極的態度改變宿命,面對世界的競爭,為我們台灣找到永續的未來。相信當時過境遷,我們從新回顧自己人生,那將帶給我們無悔的滿足。人生何其美麗,我們不虛此行!擁抱你們,摰愛的夥伴。」

而我想閱讀這故事真的可以幫我們找到很多生命的價值。當你覺得煩悶時,知道各角落還有這樣的感動,真的精神奮起;當你對這個社會失望之際,閱讀這些故事,讓你知道還有希望在。這個島嶼還是有讓人感動的地方,我們得自己振作,不要放棄自己的權益,記得無論自己的角色在卑微,都有她的力量,對於該有的抗爭,也不要以為怎樣都鬥不過官僚,小蝦米也許也勝過大鯨魚啊!這裡頭有很多的感人故事,希望看到更多台灣美的這一面。

Friday, December 21, 2012

一個陌生女子的來信 & 行向昨日的旅程


一個陌生女子的來信 行向昨日的旅程Brief einer Unbekannten & Reise in die Vergangenheit
作者:史蒂芬.褚威格
原文作者:Stefan Zweig
譯者:藍漢傑
出版社:遠流
出版日期:20121201
語言:繁體中文
裝訂:平裝

知道《一個陌生女子的來信》該是國中時的國文讀本某篇文章作者簡介,說著他翻譯的作品,只記得有這樣一本書,卻好像也沒想過去找出來讀過,剛好看到兩本褚威格中譯本重新出版,也給了機會認識作者的作品。

兩本書收錄了褚威格的五個中篇。《一個陌生女子的來信︰褚威格中篇小說選》收錄褚威格最受歡迎三個愛情中篇〈一個陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈一個女人生命中的二十四小時〉。〈行向昨日的旅程〉 &〈情感的迷惘〉。

愛情是永遠的話題,〈一個陌生女子的來信〉裡那女孩的愛這樣濃烈,她的暗戀,令人心碎;她的惆悵,永不停歇;她的愛情,痛徹心扉。她一直在等待,等待她愛的男人回來,等待他有一天會發現她是誰?一封長長的信,道盡那漫長等待的痛。而我先看的〈行向昨日的旅程〉,身分地位懸殊的戀人,在分離時刻去坦承彼此的愛戀,然後分隔兩地,原本期待著兩年後相聚,情勢可以有所不同,只是戰爭阻斷了他們最後一絲牽繫,生死不明。多年後,戀人再聚首,重遊海德堡。只是很八股卻也真實地:然而,景物依舊,人事全非,往日的種種美好,只能留在回憶之中。

而作者的生命歷程,我想也是另一個故事。等待不到戰爭結束,看不到自己回到故鄉的機會,他選擇了自殺結束這樣異域的生活。

〈情感的迷惘〉裡那樣細膩描繪同性之愛。剛開始我還一直抓不到作者在這一篇幅裡要表達的愛情是那個呢?而那樣的年代寫出同志之愛的,而且細膩地寫出那份掙扎、逃避,那種非自己我願,卻是無法克制的愛情。其實還蠻讓讀者的我掬一把眼淚的。

〈一個女人生命中的二十四小時〉,一個故事中的故事,那樣年代寫就的故事,卻看到作者對愛情的寬容,沒有用很簡單的標準去評斷別人的感情。一個貴婦人走在情感的冒險叢林,並且在清晨迷霧籠罩時,略感茫然和疑惑。

愛情就是這樣不是當事者你怎樣都不會全然理解他們的感受,道別人東西都容易,卻也沒有助益,其實這一切也都是當事者要承受,無論好與壞。哪你憑什麼以道德之名去說三道四呢!追求妳要的愛情,也承擔他帶來的後果,其他的,就由人說由人笑,那不是你需要concern的了!

Thursday, December 20, 2012

香港三部曲之1、2

她名叫蝴蝶-遍山洋紫荊 
作者:施叔青
出版社:洪範
出版日期:1993年08月01日/1995年10月24日
語言:繁體中文
ISBN:9576740460/9576740851
裝訂:平裝

因為無意間閱讀了這香港三部曲的最終篇,想想也就乾脆一次再把其他兩本拿出來再看一次,這樣該就會有記憶了,不會像我95年看完第二部曲,卻是怎樣都想不起來到底是怎樣的一個故事,當年就因為開卷年度好書而買的書,卻在這一次一口氣看完後終於可以看到整個故事樣貌。

 借由黃得雲這樣一個東筦女孩,不小心被帶到香港來,在這裡生活,寫的年代就是英國統治下到97回歸百年時光。剛看一本時會覺得比台灣三部曲好看,但是看完三本後,我會覺得有點小弱,就一個女人,也許有風情,也許有機運,但這樣撐起三本書?感覺利基點有點薄弱。

但就是可以看到百年香港風情的轉折痕跡。

Wednesday, December 19, 2012

哈比人:意外旅程

週日有個姐妹的下午茶約會,而都已經起床了,基本上我也不是個賴床太久的人,所以決定去吃早餐,然後呢?看起來這個幾近三個小時的電影剛好填上這空檔時間。

電影的背景都設定在【魔戒】之前60年的中土世界。談論著就是比爾博巴金斯的旅程。他在因緣際會下碰見巫師甘道夫,並發現自己加入一群由傳奇戰士索林橡木盾(Thorin Oakenshield)領導的十三矮人隊伍,他們的旅途進入荒野,並遭逢哥布林(Goblin)和半獸人(Orc)群集潛伏的險惡之地、致命的座狼(Warg)和巨型蜘蛛、Shapeshifter及魔法師。而這一趟旅程是為了從可怕巨龍史矛革(Smaug)的魔爪中拯救失落的孤山矮人王國(Dwarf Kingdom of Erebor)。

說真的根本不在乎這些劇情,我也不太會想去閱讀這書籍,自從我曾經嘗試閱讀魔戒卻被納許多古英文打敗後,我情願跟著電影的腳步去欣賞那他獨創的語言,哪想像中的王國,那精靈的幽靈感....當場還有我很愛國度的美麗山水風光。

其實我原本以為這電影就一集,畢竟那本書相較於魔戒真的會讓我覺得是一集就拍完了。就這樣看著他們面對一關又一關的危險,看著比爾博巴金斯根本沒有融入團隊哩,猜想著這樣到底怎麼走到那位於東方和孤山的荒原?而且那逃脫哥布林隧道,比爾博也在那裡遇見那小怪物,就是咕嚕我們後來看到魔戒裡非常引人注目的腳色。
整體來說是很好的一部電影,沒有只玩技術那樣的好萊塢,整個影片呈現的質感也很好,但是被魔戒三部曲養壞的胃口吧!相較魔戒的大場面,那許多帥哥美女,好像到目前為止,即使那樣多的3D,魔戒三部曲在我心目中還是個經典。

Monday, December 17, 2012

週日吃吃喝喝

繼續掛病號的日子,所有的活動都是室內活動,就是盡量讓自己安靜。所以一大早先出門吃早餐,結果公車在信義路就得轉向,因為仁愛路封路,為了富邦馬拉松。反正我也散步走習慣了,身體雖然還沒全然復元,但走這一段路還算OK。
 
另一個驚喜是誠品咖啡早餐又換菜單了,本來想好自己要吃什麼了,一下子又得慢慢看新菜單,思考今天心情適合吃那一種早餐呢?選了個三重奏,又是不一樣的感覺,剛開始覺得份量有點少,吃喝下來到是覺得還OK。不過今天咖啡煮得太慢,讓要趕早場電影的我沒有時間續杯。 

然後看了個近三小時的哈比人,紐西蘭對我還是個特殊情感的地方,雖然後來這10年來我也沒機會再回去,但那是我居住一段時間的地點,所以對於這個地點的電影,況且有當年魔戒那三部曲的震撼,那就繼續把這一系列看完,給自己再一次神遊紐西蘭美麗的山水。 離開電影院距離約會的兩點只剩半個小時,小小尷尬的距離,不是我習慣搭車的距離,所以剛好用上20分中散步走到約定中的Café,只有主辦人到了,其他的人啊!繼續不意外地遲到。

我的假日總是很混亂的吃飯時間,因為看電影不小心又skip lunch,所以下午茶就該來份三明治,早上的咖啡沒喝足夠,這時候又補上了一杯,點好餐就慢慢等著這一群女人姍姍來遲囉!沒想到最後依課決定來參加姐妹聚會的人竟然還比較早到,六個人聊開後全然忘記還有那第7個人,一直到他找不到路打電話來,我們才想到還有那第七個。
 
分享兩個人早上參加馬拉松的感覺,聊著祕魯旅行的點滴,談著班上同學的點滴,計畫著過年的南部聚會,說著一些八卦消息,就這樣一直聊著,直到5點中是該離開了,走出大門卻又繼續著,我們竟然又再路邊站著聊了一個小時,說真的,說是幫阿寶慶生,根本就是找個理由吃吃喝喝。 

好愛這群姐妹們這樣20多年來一路走來不變的情感,很單純的心對待朋友,就是要一路互相扶持走人生道路的朋友,每次相聚都有很愉快的心情,也都很捨不得結束聚會,要不是有家室的人家裡有人在呼喚,我們啊!連時間流逝都不知道呢!

 愉快的週日吃吃喝喝。

來去金瓜石曬太陽


終於見到久違的陽光,雖然前一晚腰背拉傷,一大早還去看醫生,但還是覺得該出門曬曬太陽,好像這樣才可以去掉身體的溼氣。所以看完醫生,做了復建後,搭上公車就直接到達金瓜石,跟九份比起來還是少了很多人,況且地區比較大,我可以享受某些地區、時間的小寧靜。
 
走進黃金博物館園區,只要看到人多的地方就轉彎,我沒有一定要看什麼東西,只是享受陽光和那美麗的景色,反正我那天也不能快步走,雖然不至於像老太婆一樣,但很多移動動作還是會讓我的腰背疼痛的,真的是得慢慢慢。
 
走過博物館,我對那塊大黃金沒多大興趣,對那整片的芒草景象比較有感覺,散步走走看到一家咖啡館,想說那就近去喝個咖啡吧!碰到早上在站牌下等車的那一群外國友人,不過看他們也享受這樣的寧靜時光,大家也不特別哈拉聊天了。

一杯拿鐵、一本好書,傾洩進來的陽光灑滿整個庭院,沒有太多人來來去去,這樣的下午時光真的是讓人感到很幸福。
 
喝完咖啡繼續往下走,不過今天的狀況不適合去爬茶壺山,那等下一次再跟一群姐妹一起來,而且哪時我也OK了,可以享受爬山的樂趣了。所以就決定回頭來去神社走走。

上一次上神社時這個園區都還沒開發,我其實已經忘記這段路到底好不好走,不過看起來就650公尺,怎樣都不會是個問題啦!況且我從不同角度不斷欣賞那ㄧ大片山景,給自己很多的休息時間,走著走著神社就在上頭不遠處。
 
看到那一些柱子,有一點斯里蘭卡謁見廳的FU。初建於1897年(明治30年)10月,由當時管理金瓜石礦山的「田中組」建於本山大金瓜岩嶂東側平地間。1933年(昭和8年),日本礦業株式會社接管金瓜石礦山後,將神社移至現址並擴建之。

當時的神社包括寢殿、拜殿、洗手亭、參道,並於參道所經之處建立了鳥居三座、旗幟台五座、入苑銅牛乙座、石燈籠數十座。每年固定舉辦祭祀典禮,主祀大國主命、金山彥命、猿田彥命三神祇,為日本礦業人之守護神。
 
日人離台後,神社廢除並遭破壞棄置,現僅存有鳥居兩座、石燈籠四對、旗幟台一對、正殿石柱。
 
身體狀況沒那樣好,也就不勉強自己繼續往地質公園前進,下山去看看太子賓館,又隨意散散步,記得那之前騎車來到這裡時用餐的Café,今年天氣不好活動取消,等著下一次有機會再上不厭亭,然後可以再來這裡閒晃!
 
準備出園區,很隨性又晃進住家區域,就是為了避開人群,安靜地感受這樣的山城風景,繞上一小圈,回到時雨中學,慢慢走回車站,撘車準備下山去。

本來還想在九份停留,只是車子經過九份時,看到那滿滿的人群,我的興致就全消,還是乾脆回到瑞芳比較實在。然後搭上火車回台北去。

Friday, December 14, 2012

此時此地

此時此地
作者:劉梓潔
出版社:寶瓶文化
出版日期:20121130
語言:繁體中文 ISBN9789865896072
裝訂:平裝

其實我是因為它是誠品選書所以多看了兩眼,然後看了簡介才知道作者上一部作品是改編電影的《父後七日》,雖然我全然沒看過《父後七日》電影 & 小說,但我想還是值得一看的書吧!畢竟那些人替我們選出的書單。而其實閱讀這本書之際,很想一口氣看完他,可是隨著頁面不斷翻閱過去,卻又開始緊張說我快看完了,那何時才能又找到這樣讓我喜歡的文字呢?


這一次她化身旅人,無論是追尋作家向田邦子之旅,尼泊爾旅管裡面對那向紅茶的熱水洗VS不洗的掙扎,許多的面對山的體驗,也有都市的繁華,走出日常生活裡熟悉的一切,體驗他城的風華,看過那萬千臉孔,根據自己的步調,向外體悟,向內探索,以書寫的方式抓住那稍縱即逝的行旅瞬刻。


很輕薄的一本書,隨時可以開始的書,短短的兩三千字散文,她講旅行,說親情,談戀愛,啖美食,篇篇都是生活閒常的短篇。在她筆下,原本看似簡單微小的生活,存在著一種更巨大的片段荒謬,但她挾以爆破的哭笑聲輕筆帶過,那也是另一種生命的書寫。只是身為讀者的我們,在閱讀的過程裡是否回頭想想自己走過的許多旅行的心情,對生命的觸動是什麼?

Wednesday, December 12, 2012

土溝散步、東山喝咖啡


季節剛剛好,上一次去175咖啡公路是夏天,一直想要去看咖啡紅了的景象,這一次回台南時節剛剛好,就決定來去東山走走。原本GRACE前一周剛回台南,但有一段時間我們可能都湊不到一起,所以他就決定連續兩週回台南,我們也又約了FEN一起。

因為地點在後壁+白河方向,我們倆的固定集合點就是後壁那全國最大的7-11,問了FEN要在哪裡等他,他就說那他也到7-11。在哪裡反正先到的人就喝咖啡、看書啊!後來我繼續看書,讓他們倆有時間吃完早餐,才正式上路。
 
土溝該是GRACE他們隔壁不遠處,結果呢!就一定要我帶才會來到這隔壁村落。FEN就說那要我去幫他探索一下中埔,這樣他才有機會更加認識他的故鄉。

我知道大概的方位,我們三人反正都很隨性,走錯路就在繞回去吧!每次出門根本就是在測試我們的路標到底正確否?雖然感覺上他帶我繞了一個圓,但是啊!就是讓我先開車看過村子巡了一圈,然後再慢慢散步啦!
 
土溝村因著水牛的故事開始了社區營造的契機,水牛終會有消失的一天,然而因水牛而開啟的夢想卻不會停歇,期待土溝村人有一個水水的夢。土溝村的二崙中排,因為長期遭受污染,造成村民生活環境不佳,為能重新擁有乾淨的水溝,營造農村水環境,土溝農村文化營造協會協同土溝村民與南藝大建築研究所師生共同合作,發起「水水的夢」計畫。從97年暑假開始發起村民連署活動,期望透過居民自覺來擺脫噩夢共築美夢,甚至召喚外力的支援協助圓夢。
 
我們很隨性的散步,根本就是姐妹們的聊天說地時間,村子裡的村民大概最近也習慣了外人在村子裡閒晃,所以只是跟我們打打招呼,卻不像我們村子裡的人,會開口問你要找誰?若你回答是村子裡的人,他們就會繼續問說:那你是哪一家的孩子啊?在這裡就可以隨便走,亂亂轉彎,也因此我們竟然就這樣走著走著就近中午了,根本是因為肚子餓了,才驚覺時間的流逝。所以本來說要去看看小南海風景區的,當然是吃飯最大,來去175公路上覓食。
 
上次我們去的是”老家”,這一次選的是大鋤花間,原以為在老家之前,但走過了竟然沒看到指標,我們的原則就是繼續開一段,真沒有大不了再回頭啊!就這樣想之際,就看到指標了。
 
在南部感覺比較不擁擠,就即使是所謂的風景區,人數就少了很多,一路上我們可以不趕路,因為路上的車子沒那樣多,沒有一直被逼著的壓力,可以比較悠閒欣賞景觀。而山上的餐廳也許因為空間錯開了,客人其實不少,卻也沒讓我們覺得吵雜,唯一感覺客人比較多是因為我們的餐出得慢,就是讓我們有時間園區逛逛,還好我ㄧ上車時就先吃了幾個小餅乾,所以還可以挨一下餓。
 
今天我們都吃火鍋,湯頭還不錯,整體來說我是覺得很不錯,上次老家的水餃也是很有特色,每次上山來都有不同的感覺,我還蠻喜歡這裡的。只是今天台南的天氣是難得的陰有雨的天氣,好朋友在一起,再爛的天氣也有好心情。