吃佛：從一座城市窺見西藏的劫難與求生

 吃佛：從一座城市窺見西藏的劫難與求生

EAT THE BUDDHA: Life and Death in a Tibetan Town

作者： 芭芭拉．德米克  

原文作者： Barbara Demick

譯者： 洪慧芳

出版社：麥田  

出版日期：2021/07/01

語言：繁體中文

『中共究竟是怎麼樣的一個政權？沒讀過這部作品，別說你真的了解中國。』

──歐逸文（Evan Osnos）

 曾經西藏是我旅遊清單裡的一個，也許是所有中國領土裡最想去的一個地方。但知道這裡就是得團體旅遊申請，另外的入藏申請書，再加上這些年來聽聞中共政權對西藏的壓迫，對於這樣一個政權卻讓人民在自己的土地上「活不下去」，我想就不值得去看他們製造出來的樣板，即使那片山、那份美景讓人讚嘆，但少了文化的底蘊，圖博該是不一樣的圖博。

是什麼樣的政權讓人民必須逃亡？在自己的土地、家鄉若活得下去，誰希望離鄉背井在異地過生活呢？書中引述一名不到20歲就自焚的喇嘛的遺言：「我一分鐘都不想活在中國人的壓迫下，更別說是活一天了。」《吃佛》記載一位逃到達蘭薩拉的婦女很想念住了大半輩子的中國、而且從社群網站上得知中國的親友生活硬體發展上遠遠超過印度；但一想到在中國無法自在的參拜、保有信仰，甚至有「被消失」的危險，也只能斷念。

本書以阿壩（Ngaba）地區美顙王國最後的公主貢寶措被抄家滅國的故事為主要軸線，看著作者帶我們走過中共對藏族的侵略史。一九三○年代，毛澤東的紅軍敗逃到青藏高原，抵達阿壩時，士兵因為過於飢餓而洗劫當地寺廟，吃下那些由麵粉與酥油做成的小佛像，他們其實是在『吃佛』。到了1958年，中國共產黨加強對宗教的控制、擴大對藏族的迫害、恐怖的「大饑荒」讓大批藏人流亡印度。2008年開始，阿壩一起又一起的自焚事件，藏人的信仰被侮辱、藏語有計劃地被消滅……

現下新疆維吾爾人與香港人所面臨的處境，藏人早已親身經歷。是怎樣的盲目才可以認為中共政權可以不同呢？

中國政府自《十七條協議》簽訂後短短不到幾年，旋即打破一國兩制、高度自治的承諾(香港一國兩制的打破其實就只是中共政權的固定模式，只是當初1997大家還是傻傻地相信他們的承諾)，無情剝奪藏人的土地、信仰、文化與記憶，對西藏的破壞遠多於創造，一九五○、六○年代，中共在西藏東部對抵抗運動鎮壓造成的死亡人數，甚至比中國要求日本一再道歉的南京大屠殺還多(這樣的國家政權真的對”自己的人民”有愛嗎?)！而那喪生的數十萬西藏「分裂分子」，無疑成了官方口中根本不存在的數字；尚且不論藏人同樣歷經毛澤東的大躍進，死在獄中，死於飢餓，在清算折磨中被處決，在勞改流放中失去生命，他們的遭遇比漢人更慘，不僅更早受到虐待，而且受虐的時間更長。

老一輩的藏人流血奮力抵抗解放軍的入侵，年輕一輩的藏人在共產黨龐大勢力的箝制下，則銘記達賴喇嘛的非暴力理念──他們不忍心殺戮他人，只殺自己──以自焚做為對中共高壓統治的沉重抗議。中國的宣傳人員也愈來愈難以宣稱藏人很幸福，自焚事件接二連三地發生，完全擋不下來。

西藏的迷人之處也在於它的遺世獨立，充滿靈性與平和的文化。中國政府口口聲聲標榜民族融合，但這幾十年我們只看到殘忍的民族同化，同化成單一民族、單一身分、單一語言、單一口徑……(現在對待維吾爾族人也是如此)，而民族上或思想上的異族，除了逃亡，真的活不下去。

作者說：「大致上，他們都是普通人，他們只是想在中國西藏過生活，幸福的生活，而不必在信仰，家庭，國家之間做出棘手的抉擇。而這一切困境的核心，是達賴喇嘛。許多藏人告訴我，只要中國政府停止毀謗達賴喇嘛，他們更容易接受中國的生活。」

毛澤東曾對達賴喇嘛說：「宗教是毒藥。」計畫性消滅藏人的語言是必須，打造現代化的樣板城市是必須，鼓勵他們在家中展示習近平的肖像與中國國旗更是必須；黨才是你唯一的神。懼怕宗教力量的共產黨在其建黨一百週年之際，更不遺餘力地淡化藏人生活中佛教信仰的比重，以弱化達賴的影響力。

基本上這個政權就是不允許不同的存在，更沒辦法接受有個”達賴”超越他們的地位，所以不斷的進行”漢化”，就是不讓藏文化、信仰、語言有絲毫存在的空間。

這樣無法接受不同的政權裡，教養出只會說"YES"的人民。也許物質上不斷成長，但沒有自己的信仰、不知道自己的堅持，只是遵循黨的指引。所以被困在淹水的車廂裡不知道該敲破車門自救。而在奧運場上，只為了贏得獎牌，而不是運動場上的較勁，更多在比賽中互相成長的情誼。走到世界各地都是這樣”狼”性的展現，造就所有人敬而遠之，全然看不到運動的基本內涵了。

也許我們對這段西藏入侵史不夠熟悉，但維族的迫害和香港的現狀攤在我們眼前，需要面對現實去看清『中共是怎樣的一個政權』。